BUSINESS ENGLISH -50%.Zgarnij rabat na roczny kurs online!Sprawdź

"szczęśliwy zbieg okoliczności" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "szczęśliwy zbieg okoliczności" po polsku

szczęśliwy zbieg okoliczności

idiom
  1. big break
    • fart, szczęśliwy zbieg okoliczności
      I didn't expect it to work, it was a big break. (Nie spodziewałem się, że to zadziała, to był fart.)
      It was a big break that we found the way to your house. (To był fart, że znaleźliśmy drogę do twojego domu.)
  2. happy chance  
rzeczownik
  1. serendipity ,  

Powiązane zwroty — "szczęśliwy zbieg okoliczności"

przymiotnik
nieszczęśliwy (zbieg okoliczności) = unfortunate
niefortunny (np. zbieg okoliczności) = unhappy
rzeczownik

"szczęśliwy zbieg okoliczności" — Słownik kolokacji angielskich

big break kolokacja
  1. big przymiotnik + break rzeczownik = fart, szczęśliwy zbieg okoliczności
    Bardzo silna kolokacja

    His big break came much earlier than he could have expected.

    Podobne kolokacje:
happy coincidence kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): szczęśliwy zbieg okoliczności
  1. happy przymiotnik + coincidence rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    And it seemed a happy coincidence to him that her birthday should be coming along in the next week or so.

    Podobne kolokacje:
happy chance kolokacja
  1. happy przymiotnik + chance rzeczownik = szczęśliwy zbieg okoliczności
    Luźna kolokacja

    By a singular and happy chance, we are able to some extent to check what passed along this road during the night in question.

    Podobne kolokacje:
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): szczęśliwy zbieg okoliczności
  1. fortunate przymiotnik + coincidence rzeczownik
    Luźna kolokacja

    Wasn't it a fortunate coincidence that I happened to turn up at the right time?

    Podobne kolokacje:
lucky coincidence kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): szczęśliwy zbieg okoliczności
  1. lucky przymiotnik + coincidence rzeczownik
    Luźna kolokacja

    "It must have been a lucky coincidence, then," she said.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo