It had been a bad break coming across this girl.

To był pech wpadający na tę dziewczynę.

That's the third bad break today so maybe it's the last.

Być trzecim pech dziś więc to może jest ostatnie.

They lost the third game, and then got another bad break at the start of the fourth.

Przegrali trzecią partię, a następnie dostać inny pech z początku z czwarty.

You sound like a good guy who's had some bad breaks.

Brzmisz jak bohater pozytywny kto mieć jakieś pech.

Fans, for the past two weeks you have been reading about a bad break I got.

Fani, w ostatnich dwóch tygodniach czytałeś o pech, za który dostałem.

"A bad break can get a team out of there."

"Pech może występować z zespołu tam."

But it was a bad break, and they had to operate.

Ale to był pech, i musieli obsługiwać.

It was a bad break for Lowe because of what happened next.

To był pech dla Lowe z powodu co zdarzyć się następny.

"I had a lot of bad breaks out there today."

"Miałem wiele pech tam dziś."

Then in the afternoon, Wendy's got its first bad break.

Wtedy po południu, Wendy dostać jego pierwszy pech.

At worst, a bad break would mean torture and death.

W najgorszym przypadku, pech oznaczałby tortury i śmierć.

It is a bad break in the circle, as a rule, when they do.

To jest pech w kole, z reguły, gdy oni robią.

He's got a bad break, so far as I can tell now it's in the elbow.

Dostał pech, o ile mi wiadomo skoro to jest w łokciu.

He continued the suit, and was disappointed to find a bad break.

Kontynuował garnitur, i został rozczarowany znaleźć pech.

Bad break for us, but there had been a lot of them, and this wasn't the last.

Pech dla nas, ale było dużo z nich, i to nie było ostatnie.

But the story line had a twist: all the bad breaks happened to someone else.

Ale fabuła urządziła zwrot akcji: wszystkie pech zdarzyły się komuś innemu.

As always, when a team loses, part of the cause is simply bad breaks.

Jak zawsze, gdy zespół przegrywa, część powodu jest po prostu pech.

It was a bad break, and she canceled almost all her performances for a year.

To był pech, i odwołała prawie wszystkie jej wykonania od roku.

The bad break gave him something to think about, and he solved the problem neatly.

Pech dał mu coś myśleć około, i rozwiązał problem schludnie.

Obviously the problem is to find some chances against bad breaks.

Oczywiście problem ma znaleźć jakieś szanse przeciwko pech.

Stile had to do better, or the first bad break would put him behind.

Przełaz miał do roboty lepiej, albo pierwszy pech wysłałby go z tyłu.

I've seen too many good lays spoiled by a bad break.

Zobaczyłem, że zbyt wiele dobrych pieśni psuje przez pech.

You had a bad break with your wife, and you think they're all after something.

Miałeś pech ze swoją żoną, i myślisz, że oni są wszystkim po czymś.

"But now you've got more than a couple- of bad breaks to deal with.

"Ale teraz dostałeś więcej niż para- pech do umowy z.

I know that some people think you've had a lot of bad breaks."

Wiem, że jacyś ludzie myślą, że miałeś wiele pech. "