merchantable

The Act says that goods should be of merchantable quality.

Ustawa wskazuje, że towary powinny być z odpowiedniej jakości handlowej.

At first instance, the judge held that the car was not of merchantable quality.

Przy pierwszej instancji, sędzia orzekł, że samochód jest nie z odpowiedniej jakości handlowej.

When any goods are bought they should be of merchantable quality.

Gdy jakiekolwiek towary są kupione oni powinni być z odpowiedniej jakości handlowej.

The first relates to the implied term as to merchantable quality.

Pierwszy dotyczy ukrytego terminu co do odpowiedniej jakości handlowej.

Neither was the little old shop any longer empty of merchantable goods.

Żaden nie był małym starym sklepem którykolwiek dłuższy pusty z pokupnych dóbr.

Goods must be of merchantable quality, fit for their purpose and as described.

Towary muszą być z odpowiedniej jakości handlowej, odpowiedni dla ich celu i jak opisany.

These buckets were held to be of merchantable quality (but see paragraph 7-22 below).

Te wiadra były wyznawane być z odpowiedniej jakości handlowej (ale patrz akapit 7-22 poniżej).

Bald cypress has been noted for its high merchantable yields.

Cypryśnik błotny został zauważony dla swoich wysokich pokupnych produkcji.

The tree is not used commercially because it rarely grows to merchantable size.

Drzewo nie jest używane opłacalnie ponieważ to rzadko rośnie do pokupnej wielkości.

You're entitled to a full refund because the goods aren't of merchantable quality.

Jesteś uprawniony do pełnego zwrotu ponieważ towary nie są z odpowiedniej jakości handlowej.

The state of the packing affected the merchantable quality of the goods.

Stan opakowania wpłynął na pokupną jakość towarów.

"That's their favorite lie - there's a great deal of merchantable timber in the area they want to see as wilderness," he says.

"Być ich kłamstwem ulubieńca - jest dużo pokupnego drewna w obszarze, którego oni chcą zobaczyć jako pustkowie," on mówi.

The concept of merchantable quality is one of degree.

Pojęcie odpowiedniej jakości handlowej jest jednym ze stopnia.

Trees must be of merchantable size, a desirable species, and in an area accessible to harvesting equipment.

Drzewa muszą być z pokupnej wielkości, upragniony gatunek, i w obszarze dostępnym dla zbierania wyposażenia.

The height of the tree is how high the tree goes up on the stick to a merchantable top.

Wysokość drzewa jest jak wysoki drzewo idzie pod górę na patyk do pokupnego szczytu.

The computer must be of merchantable quality.

Komputer musi być z odpowiedniej jakości handlowej.

The mill produced all types of merchantable timber, but specialized in tie blocks.

Młyn opracował wszystkie typy pokupnego drewna, ale specjalizować się w blokach krawatu.

To be "merchantable", the goods must reasonably conform to an ordinary buyer's expectations.

Być "pokupny", dobra słusznie muszą dopasowywać do oczekiwań na zwykłego nabywcę.

Tree height is measured to a merchantable top.

Wysokość drzewa jest zmierzona do pokupnego szczytu.

It being a consumer deal, the condition as to merchantable quality could not be excluded and the sellers were therefore liable.

To będąc konsumentem umowa, warunek co do odpowiedniej jakości handlowej nie mógł być wykluczony i sprzedawcy ponosili odpowiedzialność dlatego.

By their work they are promoting the idea that goods should be of merchantable quality and fit for their purpose.

Przez swoją pracę oni propagują ideę, którą towary powinny być z odpowiedniej jakości handlowej i predestynować do ich celu.

The producer-owned honey was required to be merchantable and stored in acceptable containers.

Miód należący do producent/producentka był wymagany do bycia pokupnym i przechowany w dopuszczalnych pojemnikach.

Goods can, for instance, be accepted as of merchantable quality, and then manifest a defect sometime afterwards.

Dobra, na przykład, mogą przyjmować począwszy od odpowiedniej jakości handlowej, a następnie okazywać wada kiedyś potem.

The Scania soon proved to be seriously defective and not of merchantable quality.

Scania szybko okazała się poważnie wadliwy i nie z odpowiedniej jakości handlowej.

The number of barrels of merchantable herrings, therefore, caught during these eleven years will amount only, according to this account, to 252,231 1/3.

Numer beczek pokupnych śledzi, dlatego, trafił podczas te jedenaście lat wyniesie tylko, zgodnie z tym rachunkiem, do 252,231 1 / 3.