wine merchant

He would later work as a wine merchant, like his father.

Później pracowałby jako kupiec winny, tak jak jego ojciec.

He moved to London, and in 1756 became a wine merchant.

Przeprowadził się do Londynu, i w 1756 został kupcem winnym.

On our way back home, the wine merchant was waiting for us outside her shop.

Na naszej drodze powrotnej dom, kupiec winny czekał na nas przed swoim sklepem.

I am certain my wine merchant does it the other way round.

Jestem pewny, że mój kupiec winny robi to odwrotnie.

Her mother was the daughter of a wine merchant and local mayor.

Jej matka była córką handlarza winami i miejscowego burmistrza.

They walked up the street the wine merchant had indicated.

Chodzili w górę ulicy, którą kupiec winny wskazał.

He turned the car round and drove to the wine merchant.

Nawrócił samochodem i pojeździł do kupca winnego.

His father James was a wine merchant and served as the local mayor.

Jego ojciec James był handlarzem winami i służyć w stopniu miejscowego burmistrza.

The only way to learn is by trial and error, with a little help from your wine merchant.

Jedyny sposób uczyć się jest metodą prób i błędów, z trochę pomocy od twojego kupca winnego.

After leaving the army, he became a wine merchant in Scotland.

Po wyjściu z wojska, został kupcem winnym w Szkocji.

In 1942 he abandoned his career as a wine merchant to take up painting.

W 1942 zrzekł się swojej kariery jako kupiec winny chwycić za pędzel.

And your friendly wine merchant will be happy to sell it to you.

I twój przyjazny kupiec winny z przyjemnością zajmie się sprzedaniem tego ci.

The rush for the top end of the market has delighted wine merchants.

Pośpiech dla najwyższego końca rynku zachwycił handlarze winami.

Do you want to go to the wine merchants?

Chcesz pójść do kupców winnych?

But the response was astonishing, even to veteran wine merchants.

Ale odpowiedź zadziwiała, nawet do wytrawnych kupców winnych.

Buyers want the vintage just because it's 2000, wine merchants say.

Nabywcy chcą szlachetnego wina choćby dlatego to jest 2000, kupcy winni mówią.

What has survived, however, is the tradition of wine merchant as writer.

Co przeżyć, jednakże, jest tradycją handlarza winami jako pisarz.

The result of sin, according to a reformed wine merchant who should know.

Wynik grzechu, zgodnie z zreformowanym kupcem winnym, który powinien wiedzieć.

The only way to approach these wines is to rely on your wine merchant.

Jedyny sposób zbliżyć się do tych win ma liczyć na twojego kupca winnego.

Speak to my wine merchant, dear boy, he ought to have some of that left.

Rozmawiać z moim kupcem winnym, kochany chłopiec, on powinien mieć jakieś z tego lewy.

His father bought a wine merchants that William subsequently took over.

Jego ojciec kupił kupcy winni, których William później opanował.

He also became a successful vineyard owner and wine merchant.

Również został odnoszącym sukcesy właścicielem winnicy i handlarzem winami.

This was where his father had established himself as a brewer and wine merchant.

To było gdzie jego ojciec zyskał reputację piwowara i kupca winnego.

The fat wine merchant spoke for them all when he said, "Pay us back?

Gruby kupiec winny mówił w imieniu nich wszystkich gdy powiedział "zwracać pieniądze nam?

This street was so named due to the presence of numerous wine merchants.

Ta ulica tak została nazwana z powodu obecności licznych kupców winnych.