Four of the merchant ships were also lost in the action.

Cztery ze statków handlowych zgubiły się również w działaniu.

She served as a merchant ship through at least 1615.

Służyła jako statek handlowy całkowicie przynajmniej 1615.

"Merchant ships, including the one I told you about a moment ago."

"Statki handlowe, w tym jeden mówiłem ci około przed chwilą."

Only then had we allowed the merchant ships to leave.

Dopiero wtedy pozwoliliśmy statkom handlowym wyjść.

By 1913 85 percent of all merchant ships were foreign built.

Przed 1913 85 wszystkiego, czym statki handlowe były procent zagraniczny zbudowany.

On the return, however, two merchant ships were lost to U-310.

Na powrocie, jednakże, dwa statki handlowe zgubiły się do U-310.

"That will leave us an additional merchant ship to work on here."

"To zostawi nam dodatkowy statek handlowy do pracy na tu."

He kept his eyes on the master of the merchant ship and said nothing.

Trzymał swoje oczy na mistrza statku handlowego i nic nie powiedział.

As the country was at peace he joined a merchant ship.

Ponieważ kraj był w pokoju wsiadł na statek handlowy.

The merchant ship may have thought she was being attacked, he said.

Statek handlowy mógł pomyśleć, że jest atakowana, powiedział.

In 1802, he left the navy and worked on a merchant ship.

W 1802, odszedł z marynarki wojennej i pracował nad statkiem handlowym.

Few of the devices were found before merchant ships hit them.

Niewiele z urządzeń zostały znalezione zanim statki handlowe potrącają ich.

She was sold at some point, becoming a merchant ship.

Została sprzedana w pewnym momencie, stając się statkiem handlowym.

By the close of the campaign, Italy had very few merchant ships left.

Przez bliski z kampanii, Italia miała bardzo mało statków handlowych w lewo.

In fact a lot of people were shooting at him, from the merchant ships.

A nawet wielu ludzi wystrzeliwało w niego, ze statków handlowych.

The answer was, of course, to have a merchant ship exploding on each side at the same moment.

Odpowiedź miała, oczywiście, mieć wybuchanie statku handlowego na każdej stronie w takim samym momencie.

Two merchant ships were damaged and had to turn back.

Dwa statki handlowe zostały uszkodzone i musiały odwrócić się.

It is possible that during this time he was at sea in merchant ships.

To jest dopuszczalne że w tym czasie był na morzu w statkach handlowych.

The idea of the company was to construct war and merchant ships.

Pomysł spółki miał konstruować wojnę i statki handlowe.

It was not only merchant ships which made such errors.

To były nie tylko statki handlowe, które popełniły takie błędy.

At least half of them must be converted merchant ships, he decided.

Co najmniej połowa ich musieć być przerobionymi statkami handlowymi, zadecydował.

And that will in turn bring more merchant ships to the harbor.

I to z kolei przyniesie więcej statków handlowych portowi.

In the first six months of 1942, 21 were lost, less than one for every 40 merchant ships sunk.

Za pierwsze półrocze 1942, 21 zgubiły się, mniej niż jeden dla każdy 40 statków handlowych zatopiony.

The first attacks on merchant ships had started in October 1914.

Pierwsze ataki na statki handlowe zaczęły się w październiku 1914.

Always faster than the merchant ships, they had caught up during the course of the day.

Zawsze szybszy niż statki handlowe, dogonili podczas kursu dnia.