merchantable quality

The Act says that goods should be of merchantable quality.

Ustawa wskazuje, że towary powinny być z odpowiedniej jakości handlowej.

At first instance, the judge held that the car was not of merchantable quality.

Przy pierwszej instancji, sędzia orzekł, że samochód jest nie z odpowiedniej jakości handlowej.

When any goods are bought they should be of merchantable quality.

Gdy jakiekolwiek towary są kupione oni powinni być z odpowiedniej jakości handlowej.

The first relates to the implied term as to merchantable quality.

Pierwszy dotyczy ukrytego terminu co do odpowiedniej jakości handlowej.

Goods must be of merchantable quality, fit for their purpose and as described.

Towary muszą być z odpowiedniej jakości handlowej, odpowiedni dla ich celu i jak opisany.

These buckets were held to be of merchantable quality (but see paragraph 7-22 below).

Te wiadra były wyznawane być z odpowiedniej jakości handlowej (ale patrz akapit 7-22 poniżej).

You're entitled to a full refund because the goods aren't of merchantable quality.

Jesteś uprawniony do pełnego zwrotu ponieważ towary nie są z odpowiedniej jakości handlowej.

The state of the packing affected the merchantable quality of the goods.

Stan opakowania wpłynął na pokupną jakość towarów.

The concept of merchantable quality is one of degree.

Pojęcie odpowiedniej jakości handlowej jest jednym ze stopnia.

The computer must be of merchantable quality.

Komputer musi być z odpowiedniej jakości handlowej.

It being a consumer deal, the condition as to merchantable quality could not be excluded and the sellers were therefore liable.

To będąc konsumentem umowa, warunek co do odpowiedniej jakości handlowej nie mógł być wykluczony i sprzedawcy ponosili odpowiedzialność dlatego.

By their work they are promoting the idea that goods should be of merchantable quality and fit for their purpose.

Przez swoją pracę oni propagują ideę, którą towary powinny być z odpowiedniej jakości handlowej i predestynować do ich celu.

Goods can, for instance, be accepted as of merchantable quality, and then manifest a defect sometime afterwards.

Dobra, na przykład, mogą przyjmować począwszy od odpowiedniej jakości handlowej, a następnie okazywać wada kiedyś potem.

The Scania soon proved to be seriously defective and not of merchantable quality.

Scania szybko okazała się poważnie wadliwy i nie z odpowiedniej jakości handlowej.

Marine's) liability for breach of the statutory implied terms as to merchantable quality and fitness for purpose.

Marine) odpowiedzialność za naruszyć ustawowych ukrytych warunków co do odpowiedniej jakości handlowej i sprawności fizycznej dla celu.

Merchantable qualities.

Odpowiednie jakości handlowe.

The product is not of merchantable quality and it is not fit for the purpose for which it was sold.

Produkt jest nie z odpowiedniej jakości handlowej i to nie nadaje się do celu, za który to zostało sprzedane.

Merchantable quality - section 14(2)

Odpowiednia jakość handlowa - część 14 (2)

Now, i.e. since 1973, there is a statutory definition of 'merchantable quality.'

Teraz, t.j. od 1973, jest ustawowa definicja z 'odpowiednia jakość handlowa.'

Goods sold as 'animal food' are of merchantable quality if suitable for feeding to most kinds of cattle and poultry.

Towary sprzedały się jak 'zwierzęce jedzenie' są z odpowiedniej jakości handlowej jeśli odpowiedni dla dostarczania większość rodzajów bydła i drobiu.

It is submitted that this approach inhibits the development of an appropriate standard and definition of merchantable quality, especially in a non-consumer setting.

To jest przedstawione że to podejście hamuje rozwinięcie właściwego standardu i określenia odpowiedniej jakości handlowej, szczególnie w ustawieniu nie-konsument.

The Sale of Goods Act 1979 states that goods must be of merchantable quality when you buy them.

Sprzedaż towarów ustawa 1979 stanów, którymi towary muszą być z odpowiedniej jakości handlowej gdy kupujesz ich.

Merchantable Quality Section 14(2)

Odpowiednia jakość handlowa Część 14 (2)

However, food sold as 'mink food' is not of merchantable quality if it is poisonous to mink.

Jednakże, jedzenie sprzedało jak 'jedzenie z norek' jest nie z odpowiedniej jakości handlowej jeśli to jest trujące do norki.

The buyers, Rasbora Ltd., sued the sellers for breach of the implied term as to merchantable quality.

Nabywcy, Rasbora Ltd., pozwać sprzedawcy dla naruszenia ukrytego terminu co do odpowiedniej jakości handlowej.