In its own way, the new course was also very heady.

W swojej własnej drodze, nowy kurs był również bardzo podniecający.

But they were heady days, and a good time to live through.

Ale byli szalonymi dniami, i dobry czas przeżyć.

For a few heady years, it all seemed to work.

Przez kilka szalonych lat, to wszyscy wydawali się pracować.

All of them talk a great deal about heady stuff.

Wszyscy z nich rozmawiają dużo o czymś uderzającym do głowy.

It had been the most heady experience of her life.

To było najbardziej podniecające doświadczenie swojego życia.

I do have some rather heady stuff to tell you.

Mam jakieś coś raczej uderzające do głowy powiedzieć ci.

Some works lost their value from the heady days of the 80's.

Jakiś pracuje stracić ich wartość od szalonych dni z 80 's.

That must have been a pretty heady experience for a 16-year-old.

To musiało być ładne doświadczenie uderzające do głowy przez 16-rok - stary.

To know that she was needed by someone gave her a heady sense of power.

Wiedzieć, że była potrzebna przez kogoś dał jej sens mocy uderzający do głowy.

It's not really a heady thing, they just go and do their job.

To jest niespecjalnie rzecz uderzająca do głowy, oni właśnie idą i kończą ich pracę.

But the stuff was heady and good once he got used to it.

Ale coś było uderzające do głowy i dobre raz przyzwyczaił się do tego.

No one would ever have to know what he'd done, and that was a heady thought indeed.

Nikt kiedykolwiek nie musiałby wiedzieć co zrobił, i to była podniecająca myśl rzeczywiście.

It gave her a heady sense of power and freedom.

To dało jej sens mocy i wolności uderzający do głowy.

The area has been trying to get used to all these new and heady matters.

Obszar próbował przywyknąć do wszystkich tych nowych i uderzających do głowy spraw.

They are the kind of heady projects the human race might do.

Oni są rodzajem podniecających projektów rasa ludzka może robić.

And in doing so, she had discovered a heady sense of power.

I tak czyniąc, poznała podniecające poczucie mocy.

By 1874 the community's population had grown to a heady 308.

Przed 1874 populacja społeczności osiągnęła uderzający do głowy 308.

The middle of this century was a heady time for the Club.

Środek tego wieku był szalonym czasem dla Klubu.

This usually gave him a heady feeling of control, but not tonight.

To zazwyczaj dawało mu podniecające uczucie kontroli, ale nie dziś wieczorem.

It's heady being the center of national attention for something other than a school shooting.

To jest uderzające do głowy będąc centrum krajowej uwagi dla czegoś poza zabójstwem szkolnym.

He is a heady player but an emotional one, too.

On jest graczem uderzającym do głowy ale emocjonalnym, również.

For several years now the Japanese have known that those heady days were coming to an end.

Przez kilka lat teraz japoński wiedzieć, że te szalone dni dobiegają końca.

Understand that heady passion may not last, but love does.

Rozumieć, że podniecająca namiętność nie może trwać, ale miłość robi.

It was a heady thing, this looking and seeing, he thought.

To były rzecz uderzająca do głowy, to patrzenie i widzenie, pomyślał.

"I think that it is very heady being the mayor of a big city."

"Myślę, że to jest bardzo uderzające do głowy będąc burmistrzem dużego miasta."