But administration officials are also trying to make headway on their own.

Ale urzędnicy zarządzania również próbują posuwać się do przodu na ich własny.

The Government has made some headway in both, but not much.

Rząd zrobił jakiś postęp w obydwóch, ale niewiele.

We are making very good headway in research and development.

Robimy bardzo dobry postęp w dziale badań i rozwoju.

Next, we must try to make headway in the political field.

Następnie, musimy próbować posuwać się do przodu na polu polityki.

But maybe he had made a little headway with her.

Ale może zrobił trochę postępu z nią.

They'd make better headway now, could see where they were going.

Pomogliby postępowi teraz, móc zobaczyć gdzie szli.

Or with almost anyone else who is trying to make headway through another day in life.

Albo z prawie nikt jeszcze kto próbować posuwać się do przodu w ciągu innego dnia w życiu.

Now that the way was clear, they made better headway.

Ponieważ droga była wolnym, pomogli postępowi.

It was hard work to make any headway at all.

To wymagało wiele pracy robić jakikolwiek postęp wcale.

But he was out of action long enough for me to make some headway against his men.

Ale miał z działania wystarczająco długo dla mnie robić jakiś postęp przeciwko swoim ludziom.

"We do not seem to be making much headway here."

"Nie wydajemy się robić dużo postępu tu."

"Not nearly enough headway has been made so far," he said.

"Bynajmniej dość postępu zostało zrobione do tej pory" powiedział.

"And he had been making some headway, although perhaps not fast enough."

"I robił jakiś postęp, pomimo że może nie wystarczająco szybki."

But it is possible to make headway against the disease.

Ale można posuwać się do przodu przeciwko chorobie.

It was not at all clear that they made much headway.

To było wcale nie czysty że zrobili dużo postępu.

But Republicans do not seem to have made much headway either.

Ale republikanie nie wydają się robić dużo postępu też.

The headway between each number of runs is about one hour.

Postęp między każdą liczbą biegów jest około jednej godziny.

Has any headway been made in understanding why/what makes those cases different?

Jakikolwiek postęp został zrobiony w rozumieniu dlaczego/co czyni te przypadki inne?

All services have a 15-minute headway, except during late night.

Wszystkie służby mają 15-minimalny postęp, tyle że podczas późnej nocy.

He called off the attack 24 hours later because his forces were making no headway.

Wstrzymał atak 24 godziny później ponieważ jego siły nie robiły żadnego postępu.

Headway can only be made in the process if the conditions are met.

Postęp tylko może być zrobiony przy okazji jeśli warunki zostaną wypełnione.

You know, this is one thing the women's movement has made no headway with.

Wiesz, to jest jedno ruch feministyczny nie zrobił żadnego postępu z.

A year after the murder the police seemed to have made little headway.

Rok później morderstwo, któremu policja wydawała się mieć zrobiło mało postępu.

Why are critics of the drug war making headway now?

Dlaczego krytycy wojny narkotykowej posuwają się do przodu teraz?

So far none of these plans has made much headway.

Do tej pory żaden z tych planów nie zrobił dużo postępu.