"get trouble" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "get trouble" po angielsku — Słownik polsko-angielski

Ignoring Early Warning Signs Spells Trouble For Small Business ...
rzeczownik
  1. kłopot [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    Have you had any trouble? (Czy miałeś jakieś kłopoty?)
    All my troubles are over now. (Wszystkie moje kłopoty się teraz skończyły.)
    I knew they were in trouble. (Wiedziałem, że oni mieli kłopoty.)
  2. problem (z kimś, w jakiejś sytuacji) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    I have trouble understanding fractions. (Mam problem ze zrozumieniem ułamków.)
    She causes a lot of trouble. (Ona powoduje dużo problemów.)
  3. trud, wysiłek [UNCOUNTABLE]
    Thank you for your trouble. (Dziękuję za twój wysiłek.)
    My trouble was appreciated and I got promoted. (Mój trud został doceniony i dostałem awans.)
    It cost him a lot of trouble to win the race. (Wygranie wyścigu kosztowało go wiele wysiłku.)
  4. trudności, kłopoty (zdrowotne) [UNCOUNTABLE]
    I have heart trouble. (Mam kłopoty z sercem.)
    I've had some health trouble lately. (Miałem ostatnio trochę kłopotów zdrowotnych.)
  5. problemy techniczne (z maszynami) [UNCOUNTABLE]
    I had some technical troubles with the machines. (Miałem kilka problemów technicznych z maszynami.)
    Despite some technical troubles, they gave a good concert. (Pomimo kilku problemów technicznych, oni zagrali dobry koncert.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. niepokoić, kłopotać, zmartwić [TRANSITIVE]
    Her critical condition troubles me. (Niepokoi mnie jej krytyczny stan.)
    I don't want to trouble you, but your dog looks sick. (Nie chcę cię zmartwić, ale twój pies wygląda na chorego.)
  2. przeszkadzać formal [TRANSITIVE]
    I don't want to trouble you but I have a question. (Nie chcę ci przeszkadzać, ale mam pytanie.)
    I'm really busy, tell them not to trouble me. (Jestem naprawdę zajęty, powiedz im, żeby mi nie przeszkadzali.)
  3. dokuczać (np. ból, choroba) [TRANSITIVE]
    I am troubled with an elbow injury. (Dokucza mi kontuzja łokcia.)
    The pain in my stomach troubles me. (Dokucza mi ból w żołądku.)
  4. powodować problemy [TRANSITIVE]
    You always trouble your mother, why are you so naughty? (Zawsze powodujesz problemy swojej mamie, czemu jesteś taki niegrzeczny?)
    I don't want to trouble you but I need your help. (Nie chcę ci powodować problemów, ale potrzebuję twojej pomocy.)
  5. trudzić się [TRANSITIVE]
    Don't trouble yourself with this problem. (Nie trudź się tym problemem.)
    He didn't trouble to do the task himself. (On nie trudził się, żeby samemu wykonać zadanie.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. zmartwienia
    I have enough troubles. (Mam wystarczająco dużo zmartwień.)
    Don't let your trouble overwhelm you. Be strong. (Nie pozwól, aby twoje zmartwienia cię przytłoczyły. Bądź silny.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


"get trouble" — Słownik kolokacji angielskich

get trouble kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): dostać kłopoty
  1. get czasownik + trouble rzeczownik
    Bardzo silna kolokacja

    Now tonight, you come in early and you're playing like a man who's got trouble with the woman.

    Podobne kolokacje: