seriously ***

The story would be taken more seriously today, he said.

Historia zostałaby wzięta poważniej dziś, powiedział.

"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."

"Życie jest zbyt ważny rzecz kiedykolwiek rozmawiać poważnie około."

But they did not have to take him too seriously.

Ale nie musieli zabrać go też poważnie.

Instead, people are thinking about how to make Americans take race a little less seriously.

Za to, ludzie myślą około jak sprawić, że Amerykanie biorą ścigać się trochę mniej poważnie.

But I would have been a lot better off taking school more seriously.

Ale byłbym dużo lepiej z zawiezienia szkoły poważniej.

"I do think sometimes they take themselves a little too seriously."

"Myślę czasami, że oni zabierają siebie trochę też poważnie."

"I now get calls from people who might not have taken us so seriously before."

"Teraz dostaję rozmowy telefoniczne od ludzi, którzy nie mogli wziąć nas tak poważnie wcześniej."

For most of the last century, no one seriously tried to change the system.

Przez większą część z ostatniego wieku, nikt poważnie nie spróbował zmienić system.

I may have taken him more seriously than anyone else.

Mogłem zabrać go poważniej niż nikt jeszcze.

For my part, I have been taking the game seriously.

Co do mnie, brałem poważnie grę.

Seriously, we may only have a couple of weeks left to go.

Poważnie, tylko trochę możemy pić z tygodni wyjść iść.

Of course, many in the computer industry do not take themselves quite so seriously.

Oczywiście, wielu w przemyśle komputerowym zabierać siebie właśnie poważnie.

But seriously, you must live your life and go on.

Ale poważnie, musisz na żywo twoje życie i pójść dalej.

Maybe I was taking the whole thing way too seriously.

Może brałem całą drogę rzeczy też poważnie.

If anything, they are taking the campaign even more seriously.

Raczej, oni podejmują kampanię nawet poważniej.

"No one took us seriously two years ago until the last 30 games."

"Nikt nie brał poważnie nas dwa lata temu do końca 30 gier."

Yet some may have taken him a bit too seriously.

Już jakiś móc zabrać go nieco za poważnie.

What might happen if she took herself a little more seriously?

Co móc zdarzać się gdyby zabrała siebie trochę bardziej poważnie?

A business had to have a name to be taken seriously.

Biznes musiał mieć imię być branym poważnie.

He's going to have to work with the Congress seriously.

On zamierza musieć pracować z Kongresem poważnie.

Most of all, he would like to be taken seriously.

Przede wszystkim, chciałby być branym poważnie.

I would like to ask you to take the problem seriously.

Chciałbym prosić cię by brać poważnie problem.

But as you know, we are seriously short of staff to do all the work.

Ale jak wiesz, odczuwamy brak personelu poważnie robić całą pracę.

Whatever else he might think, these people were taking their Game seriously.

Cokolwiek jeszcze on może myśleć, ci ludzie brali poważnie swoją Grę.

I started playing seriously just a couple of months ago.

Pogrążyłem się w grze poważnie właśnie kilka miesięcy temu.