"get nearer" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "get nearer" po angielsku — Słownik polsko-angielski

przysłówek
  1. blisko, niedaleko (o odległości w przestrzeni)
    Is there a post office near here? (Czy jest tutaj w pobliżu poczta?)
    The hotel is near to the beach. (Hotel jest blisko plaży.)
    I live near the train station. (Mieszkam blisko stacji kolejowej.)
    Can I sit near the window? (Czy mogę usiąść blisko okna?)
    Her house is near the hospital. (Jej dom jest niedaleko szpitala.)
    link synonim: close
  2. niedaleko, niedawno, bliżej (o odległości w czasie)
    I'll call you nearer to Christmas. (Zadzwonię do ciebie bliżej świąt.)
    "When did that happen?" "Quite near." ("Kiedy to się wydarzyło?" "Całkiem niedawno.")
  3. blisko (prawie skończone)
    The renovation is near finish. (Remont jest blisko finiszu.)
    He said his project was near finish. (On powiedział, że jego projekt jest blisko finiszu.)
  4. blisko (jakiejś liczby, poziomu)
    "How old is he?" "He's near forty." ("Ile on ma lat?" "On jest blisko czterdziestki.")
    I'm near the 100th level, don't disturb me. (Jestem blisko 100. poziomu, nie przeszkadzaj mi.)
  5. blisko, podobnie
    She sang the song very near to me. (Ona zaśpiewała tę piosenkę bardzo podobnie do mnie.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. bliski, pobliski (położony niedaleko)
    Where is the nearest swimming pool? (Gdzie jest najbliższy basen?)
    The near pub is visited by many men. (Pobliski pub jest odwiedzany przez wielu mężczyzn.)
    zobacz także: imminent
  2. najbliższy (położony najbliżej w danej sytuacji)
    The near church is down the street. (Najbliższy kościół jest na końcu ulicy.)
    Go to the near shop and buy some milk. (Idź do najbliższego sklepu i kup mleko.)
  3. od krawędzi szosy (o części samochodu) British English
  4. skąpy informal
    My wife is very near, but I love her anyway. (Moja żona jest bardzo skąpa, ale i tak ją kocham.)
    Don't be so near - it's his birthday. We have to buy him something. (Nie bądź taki skąpy - to jego urodziny. Musimy mu coś kupić.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. zbliżyć się, zbliżać się (do jakiegoś miejsca)
    We are nearing the destination. (Zbliżamy się do celu.)
    Call me when you near my house. (Zadzwoń do mnie, kiedy zbliżysz się do mojego domu.)
    link synonim: approach
  2. zbliżyć się, zbliżać się (do jakiegoś stanu, sytuacji)
    I'm nearing a nervous breakdown. (Zbliżam się do załamania nerwowego.)
    The contestant no. 6 is nearing to the finishing post. (Zawodnik numer 6 zbliża się do mety.)
  3. zbliżyć się, zbliżać się (do jakiejś daty)
    We are nearing Christmas, what do you want for a present? (Zbliżamy się do świąt Bożego Narodzenia, co chcesz na prezent?)
    My parents are nearing their anniversary; I don't know what I should buy them. (Moi rodzice zbliżają się do swojej rocznicy; nie wiem, co powinienem im kupić.)
  4. zbliżyć sie, zbliżać się (jakiś dzień, jakaś okazja)
    My birthday is nearing, I can't wait! (Zbliżają się moje urodziny, nie mogę się doczekać!)
    Our wedding is nearing - I'm so happy! (Nasz ślub się zbliża - jestem taki szczęśliwy!)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przysłówek
  1. bliżej

"get nearer" — Słownik kolokacji angielskich

get nearer kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): stój się bliższy
  1. get czasownik + nearer przyimek
    Zwykła kolokacja

    As they got nearer to the building in which the meeting was to be held, the crowd began to manifest itself.

    Podobne kolokacje: