But what of the general public, which has nothing to gain?

Ale co z ogółu społeczeństwa, który nic nie zyska?

Four others did not gain so much as a first down.

Cztery inni nie zyskali nawet pierwszy w dół.

Women would gain a better position here only through education, he said.

Kobiety zyskałyby lepszą pozycję tu tylko przez edukację, powiedział.

What are you looking to gain from your next job?

Dla co wyglądasz zyskiwać dzięki twojej następnej pracy?

If only I could gain experience of your great world!

Gdybym tylko mógł nabyć doświadczenia z twojego wielkiego świata!

At the very least, he might be able to gain time.

Przynajmniej, on może móc zyskać na czasie.

I have nothing to gain by talking and he has even less.

Nic nie zyskam przez rozmawianie i on ma nawet mniej.

I have done everything a man can do to gain your love.

Zrobiłem wszystko, czemu człowiek może robić zyskiwać twoją miłość.

I asked, more to gain time than to hear the answer.

Zapytałem, więcej zyskać na czasie niż słyszeć odpowiedź.

Another time you will gain from him as much if not more.

Innym razem zyskasz u niego jak dużo jeśli nie więcej.

He looked around, trying to gain some sense of the time.

Obejrzał się, próbując zdobyć jakieś wyczucie czasu.

Students of law are least likely to gain a first.

Studenci prawa są najmniej mający duże szanse zyskać pierwszy.

But each from every other has something good to gain.

Ale każdy z co drugi ma coś dobrego zyskać.

They gain color after 2 or 3 years of age.

Oni zdobywają kolor potem 2 albo wiek 3 lat.

What could any of us gain by such an act?

Co którykolwiek z nas mógłby zyskać przez taki czyn?

His hand had come from the dark to gain them!

Jego ręka przyszła z ciemności zyskać ich!

She's going to do her best not to gain them in he first place.

Ona zrobi ją najlepiej nie zyskiwać ich w on pierwsze miejsce.

At the moment, we need to act simply to gain time to plan!

W tej chwili, musimy działać prosto by zyskać na czasie do planu!

He will gain something from his success, and good for him.

On zyska coś dzięki swojemu sukcesowi, i dobry dla niego.

The idea was to gain some experience and get out quickly.

Pomysł miał zyskać jakieś doświadczenie i wyjść szybko.

The other days I tried to gain even one or two miles.

Inne dni spróbowałem zyskać nawet jeden albo dwie mile.

The middle group has gained a little ground since 1996, but less than the others.

Środkowa grupa zyskała popularność trochę od 1996, ale mniej niż inni.

Others say they are not sure what the city has gained.

Inni mówią, że oni nie są pewni co miasto zyskało.

But there are so many other things I'm going to gain.

Ale jest tyle innych rzeczy zamierzam zyskać.

For most of us, the chance to gain a place in history comes only once.

Dla większości z nas, okazja by zyskać miejsce w historii nadchodzi tylko raz.

The other is the president's own personal, political and economic gain.

Drugi jest prezydenta posiadać osobisty, polityczny i gospodarczy przyrost.

Even since 2000, the gain has been about 8 percent.

Nawet od 2000, zysk był około 8 procent.

Now all I had to do was gain on him.

Teraz wszystko miałem do roboty był doganiać go.

And for my going so, those left behind gain much.

I dla mojego pójścia tak, te zostawione za przyrostem dużo.

Its 30 percent gain was the best of the day.

Jego 30 przyrost procentu był najlepszy z dnia.

But its gain is now just 2.5 percent for the year.

Ale jego przyrost ma zaledwie 2.5 lat teraz procent przez rok.

A month ago, the government said the gain had been only 106,000.

Miesiąc temu, rządzenie oznaczało, że zysk był tylko 106,000.

Someone was always trying to use him for their own gain.

Ktoś zawsze próbował użyć go do ich własnego przyrostu.

Children who've been given up on gain a new sense of themselves.

Dzieci who've mieć skłonność w górę na przyroście ich nowy sens.

But still, most of its 15.6 percent gain for the year came by May.

Ale jednak, najbardziej z jego 15.6 zysk procentu przez rok nadszedł przed majem.

Why should she have to work so hard in here, often for no gain?

Dlaczego ona powinna musieć pracować tak mocno tu, często za żaden zysk?

That was a gain of almost 50 percent over the 62,670 in 1978.

To był przyrost z prawie 50 procent ponad 62,670 w 1978.

Only those in the top 5 percent had significant gains.

Tylko ci w najwyższy 5 procent miał znaczne przyrosty.

The average gain has been 20 percent within a year.

Średni zysk był 20 procent w ciągu roku.

Still, he might be able to make gains if one is held.

Jeszcze, on może móc zyskiwać na wartości jeśli jeden będzie odbywać się.

It had a gain of 5.31 percent for the week.

To miało przyrost z 5.31 procent przez tydzień.

For the first six months, the gain was 4.8 percent.

Przez pierwsze półrocze, zysk był 4.8 procent.

Every good show gains by being seen more than once.

Każde dobre widowisko przyrosty przez zostanie zobaczonym niejednokrotnie.

But such gains are likely to be more difficult in 1993.

Ale takie przyrosty mają duże szanse być trudniejszym w 1993.

The average move was a gain of just 0.4 percent.

Średni ruch był przyrostem z właśnie 0.4 procent.

The old record was a gain of 31.7 percent in 1991.

Stary rekord był przyrostem z 31.7 procent w 1991.

Most of those gains came in the last few months.

Większość z tych przyrostów weszła do paru ostatnich miesięcy.

He said that a 15 percent gain was more likely.

Powiedział, że 15 zysk procentu był bardziej prawdopodobny.

The military gains, however, may have been made at a high political cost.

Militarne zyski, jednakże, mogły być zarobione przy wysokim politycznym koszcie.

The industry has been used to gains of 8 or 9 percent.

Przemysł był przyzwyczajony do przyrostów z 8 albo 9 procent.

He has no interest in coming to the table at the moment with the military gains he's making.

He has no other capital gains in the tax year.

Some gains will be seen in two years, he said.

Instead he said the gains so far were “fragile and reversible”.

But later the market gave up almost all its gains.

Large gains of greater than £10 a week are most common for families with children.

Most of Texas' gains were in education, health care and government.

The gains have started to show up in some trade data.

By the time you get in, the price gains may be all but over.

Most of the Democrats’ gains tonight come in blue states.

Gains were greater among kids above the age of 10.

Wall Street was set for more gains on the open.

The big question now is whether such gains can last.

But could they have made really big gains if they’d won a few more states?

Women have made some gains on their rights, but not far enough.

Health care is expected to show another month of job gains.

Romney’s gains are clear especially in results on the economy.

Some of the groups have made gains earlier than they had expected.

How much of Romney’s gains have come from red states?

The market took back all his gains within a couple years.

They want their share of the future gains from growth.

Others seem to think such gains come at too high a price.

They have now given up most of those gains and are about even.

However, the market gave back most of the gains by the close.

In the last two years, some gains have been lost.