NOWY BUSINESS ENGLISH -50%Promocja tylko do niedzieli!Sprawdź

"favour somebody" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "favour somebody" po angielsku — Słownik polsko-angielski

czasownik
  1. faworyzować kogoś
    to treat someone better than you treat others
rzeczownik
  1. przysługa [COUNTABLE]
    Do me a favour, don't say anything to my mom. (Wyświadczcie mi przysługę, nie mówcie o niczym mojej mamie.)
    Tom, could I ask you a favour? (Tom, czy mógłbym poprosić cię o przysługę?)
    However, I hope to be able to return the favour in future. (Mam jednak nadzieję, że uda mi się odwzajemnić tę przysługę w przyszłości.)
    I have a favour to ask you. (Chciałbym cię poprosić o przysługę.)
  2. przychylność, faworyzowanie [UNCOUNTABLE]
    The jugde was clearly showing favor to one of the teams. (Sędzia wyraźnie okazywał przychylność w stosunku do jednej z drużyn.)
    przeciwieństwo: disfavour
  3. uznanie, względy [UNCOUNTABLE]
    My theory gained lots of favour among other scientists. (Moja teoria znalazła sporo uznania wśród pozostałych naukowców.)
    zobacz także: support

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. faworyzować, wyróżnić [TRANSITIVE]
    My parents have always favoured my little sister. (Moi rodzice zawsze faworyzowali moją młodszą siostrę.)
  2. upodobać sobie, preferować [TRANSITIVE]
    This make is favoured by most women. (Ta marka jest preferowana przez większość kobiet.)
    W tym znaczeniu "favour" najczęściej występuje w stronie biernej.
    link synonim: prefer
  3. poprzeć, sprzyjać, ułatwić [TRANSITIVE]
    Fortunately, natural selection favours advantageous variations. (Na szczęście selekcja naturalna sprzyja odmianom posiadającym przewagę.)
  4. przypominać (np. rodziców) old-fashioned [TRANSITIVE]
    She favours her mother a lot. (Ona bardzo przypomina swoją matkę.)
    link synonim: resemble

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.