For many, the first sign of their displacement came on the way home from work.

Dla wielu, pierwsza oznaka ich wysiedlenia przyszła w drodze do domu z pracy.

And displacement, how far they've got from the start line?

I wysiedlenie, jak daleko dostali od początku linia?

But fire is just one of the reasons for displacement.

Ale ogień jest właśnie jednym z powodów wysiedlenia.

Internet is not the first technology to result in time displacement.

Internet nie jest pierwszą techniką na skutek na czas wysiedlenie.

You'll also want 16-bit and 32-bit image support for displacement.

Również będziesz chcieć 16-kawałek i 32-kawałek obraz poparcie dla wysiedlenia.

They could have taken a displacement plate back to the Center.

Mogli zwrócić talerz wysiedlenia do Centrum.

You can see why a woman with a fear of displacement would seem especially on edge.

Możesz widzieć dlaczego kobieta ze strachem przed wysiedleniem wydawałaby się specjalnie zdenerwowany.

Such displacement of one soul by another had been known in the past.

Takie wysiedlenie jednej duszy przez innego było znane dawniej.

Human language on the other hand is capable of displacement.

Język naturalny z drugiej strony potrafi z wysiedlenia.

A displacement booth took no longer than a phone call.

Kabina wysiedlenia nie wzięła już niż rozmowa telefoniczna.

With an odd sense of displacement, he looked around him.

Z dziwnym sensem wysiedlenia, rozejrzał się po nim.

Then the displacement rate was one out of every 18 job holders.

W takim razie stawka przeniesienia była jednym na zewnątrz z każdy 18 posiadaczy dotyczących pracy.

At another area the displacement is said to be 1.5 meters, or nearly 5 feet.

Przy innym obszarze wysiedleniu każą być 1.5 metry, albo niemal 5 stóp.

"Every agency is going to have some displacement of people," she said.

"Każda agencja będzie mieć jakieś wysiedlenie ludzi" powiedziała.

I'd been working on displacement, just to prove it was possible.

Zajmowałem się wysiedleniem, tylko by udowodnić to było dopuszczalne.

If the force and the displacement are in the same direction, the work is positive.

Jeśli siła i wysiedlenie są w takim samym kierunku, praca jest pewna.

However, the operation led to a huge displacement of local population.

Jednakże, operacja doprowadziła do olbrzymiego wysiedlenia ludności miejscowej.

It also had a displacement of less than 3,000 tons.

To również wywarło wysiedlenie z mniej niż 3,000 ton.

There's also another kind of displacement going on that has nothing to do with the mayor.

Jest również inny rodzaj pójścia wysiedlenia na tym nie ma nic wspólnego z burmistrzem.

He could always focus on the shared pain of displacement.

Zawsze mógł skupiać na wspólnym bólu wysiedlenia.

With this form for the displacement, the velocity now is found.

Z tą formą dla wysiedlenia, prędkość teraz zostanie znaleziona.

The displacement of the three ships increased over the class.

Wysiedlenie trzech statków podniosło przeszło klasa.

The smaller displacement engine was not available in any other state.

Bardziej niewielki silnik wysiedlenia nie był dostępny w jakimkolwiek innym stanie.

Military and conflict also leads to the displacement of children.

Wojsko i konflikt również powoduje wysiedlenie dzieci.

They and others also said the report included no proof of displacement.

Oni i in. również powiedzieć, że raport nie obejmuje żadnego dowodu wysiedlenia.