This would give burthen of 500 tons and a displacement tonnage of about 800 tons.

To dałoby ciężar 500 ton i wyporności z o 800 tonach.

The dimensions of Venturous were length 90 feet, beam 18.6 feet, draft 6 feet with a displacement tonnage of 120 tons.

Zasięg Venturous był długością 90 stóp, promień 18.6 stóp, projekt 6 stóp z wypornością 120 ton.

Installed on the stern deck behind the big crane, it was grossly inadequate for towing a floating hotel with a displacement tonnage more than that of a battleship.

Zainstalowany na srogim pokładzie za dużym żurawiem, to było grubo niedostateczne dla ciągnięcia pływającego hotelu z wypornością więcej niż że z okrętu liniowego.

Described as a stout and sturdy vessel with an overall length of about thirty-one meters (one hundred two feet) and a displacement tonnage of one hundred forty.

Przedstawiony jako potężny i mocnej budowy statek z długością całkowitą z o trzydzieści jeden metrach (jedno sto dwie stopy) i wyporność jednego sto czterdzieści.

They are thought to have a displacement tonnage of around 21,000 tons when fully loaded, with a crew of about 470 and a length of about 190 meters (620 ft).

Uważa się, że oni mają wyporność z około 21,000 ton kiedy czubaty, z załogą z około 470 i długość z o 190 metrach (620 ft).

This was probably her burthen as she is mentioned by other sources as having a tonnage of 180 or 185 tons, which would seem to be her displacement tonnage.

To był prawdopodobnie swój ciężar ponieważ o niej inne źródła jako posiadanie tonażu wspominają z 180 albo 185 ton, które by wydaje się być jej wypornością.

"We are to design an interstellar freighter, displacement tonnage thirty thousand, cargo tonnage eighteen thousand, cargo space to be sectioned off into freezer units, liquid or bulk."

"Mamy projektować międzygwiezdny frachtowiec, wyporność trzydzieści tysięcy, tonaż ładunku osiemnaście tysięcy, przestrzeń ładunkowa zostać oddzielonym do jednostek zamrażarki, płynu albo wielkiego rozmiaru."

To the contrary, the Anglo-German Naval agreement signed in June 1935, allowed the Germans to build German U-Boat strength to one-third the displacement tonnage of the entire Royal Navy.

Do przeciwieństwa, Anglo-niemieckia Morska zgoda podpisana w czerwcu 1935, pozwolić Niemcom budować German U-Boat siłę do jedna trzeciej wyporność całej Królewskiej Marynarki Wojennej.

Based on displacement tonnage, Mistral and Tonnerre are the largest ships in the French Navy after the nuclear-powered aircraft carrier Charles de Gaulle, for roughly the same height above water.

Na podstawie wyporności, Mistralu i Tonnerre największe statki we francuskiej Marynarce Wojennej po jądrowym lotniskowcu są Charlesem de Gaulle, dla z grubsza taka sama wysokość nad wodą.

A ship's displacement or displacement tonnage is the weight of the water that a ship displaces when it is floating; the term is defined ordinarily such that the ship's fuel tanks are full and all stores are aboard.

Wysiedlenie statku albo wyporność jest wagą wody, którą statek wypiera gdy to jest pływające; termin jest określany zwykle taki że baki statku są pełne wszystko razem składy są na pokładzie.

If the fishing permits were issued based instead on displacement tonnage of hull, then the incentive would be for the fishing to use long, narrow and shallow hulls which would be more economical to purchase and to operate per ton of fish caught.

Gdyby karty wędkarskie zostały wydane oparty za to na wyporności strąka, w takim razie bodziec miałby dla rybołówstwa użyć długich, wąskich i płytkich kadłubów, które byłyby bardziej ekonomiczny by kupić i obsługiwać za tonę ryby złapany.

In the 2009-2010 fiscal year, a record 107 ships, with a combined light displacement tonnage (LDT) of 852,022 tons, were broken at Gadani whereas in the previous 2008-2009 fiscal year, 86 ships, with a combined LDT of 778,598 tons, were turned into scrap.

W 2009-2010 rok budżetowy, zapis 107 statków, z łączną wypornością światła (LDT) z 852,022 ton, zostały rozbite przy Gadani podczas gdy w poprzedni 2008-2009 rok budżetowy, 86 statków, z połączonym LDT 778,598 ton, zostały zamienione w skrawek.