"They came out and had a little determined look in their eyes."

"Wyszli i mieli trochę zdecydowanego wyrazu ich oczu."

We have to make a more determined effort to stop this.

Musimy robić więcej zdecydowanego wysiłku zatrzymać to.

Another was in her prime, with a strong, determined step.

Inny był w niej główny, z silnym, zdecydowanym krokiem.

Greater and more determined international involvement is needed to end it.

Bardziej wielkie i bardziej zdecydowane międzynarodowe uczestnictwo jest potrzebne kończyć to.

Article 19 is also the name of a small, determined international organization based in London.

Artykuł 19 nazwa małej, zdecydowanej organizacji międzynarodowej ma siedzibę w Londynie również.

To achieve this, Europe must know how to speak with one strong and determined voice.

Osiągnąć to, Europa musi potrafić mówić z jednym wyraźnym i zdecydowanym głosem.

And this idea rooted itself deeper than ever in his determined heart.

I ten pomysł rył to głębszy niż kiedykolwiek w jego zdecydowanym sercu.

Tougher competition has seemed to bring out a more determined effort - and better results.

Twardsza konkurencja wydawała się wyjąć więcej zdecydowanego wysiłku - i lepsze wyniki.

This time however government attempts to bring about change have been more determined and enduring.

Tym razem jednakże próby rządowe powodowania zmiany były bardziej zdecydowane i trwałe.

He headed for the shower with a determined step, ready to set his life to order.

Zmierzał do prysznica ze zdecydowanym krokiem, gotowy by nastawić jego życie na porządek.

Surprisingly, some of the most determined countries are the least equipped to deal with the crisis.

Niespodziewanie, jakieś ze najbardziej zdecydowanych krajów są najmniej wyposażony do zajęcia się kryzysem.

That was the police chief's determined cry as he hurried to lead the attack from land.

To był zdecydowany krzyk szefa policyjnego ponieważ pośpieszył się by prowadzić atak z ziemi.

"The second time around, there's usually a more determined effort to treat subject matter not dealt with before."

"Drugi czas wokół, jest zazwyczaj więcej zdecydowanego wysiłku traktować temat nie zajęty się wcześniej."

He made a more determined effort to sit up.

Zrobił więcej zdecydowanego wysiłku czuwać.

With a determined step he went up the hill.

Ze zdecydowanym krokiem poszedł pod górę.

I was 39," she said in a low, determined voice.

Byłem 39, "powiedziała w cichym, zdecydowanym głosie.

Finally the sun was very low, boring into the cave in a last determined effort to get me.

W końcu słońce było bardzo niskie, nudne do jaskini w ostatnim zdecydowanym wysiłku mieć mnie.

It was defended by small groups of determined German infantry.

To zostało obronione przez grupki zdecydowanej niemieckiej piechoty.

We need to provide determined leadership and reinforced consensus to bring Europe forward together.

Musimy zapewnić zdecydowane przywództwo i zwiększony konsensus przyśpieszyć datę Europy razem.

Brother Mark pursued his determined way along the narrow ride, and said nothing.

Brat Mark ścigał swoją zdecydowaną drogę wzdłuż wąskiego przejazdu, i nic nie powiedzieć.

In the long run, the utterly determined killer must always succeed.

Na dłuższą metę, całkowicie zdecydowany zabójca zawsze musi osiągać cel.

She took a step toward him, a determined step, then stopped.

Zrobiła krok wobec niego, zdecydowany krok, wtedy zatrzymać się.

A determined few worked with matchmaking services in China to find wives.

Zdecydowany niewielu pracowali ze swatami usługi w Chinach znaleźć żony.

"I don't know that I've ever had a more determined patient."

"Nie wiem że kiedykolwiek miałem bardziej zdecydowanego pacjenta."

"But it will also be vital to address in a more determined manner the financial sector."

"Ale również istotne będzie adresować w bardziej zdecydowany sposób finansowy sektor."

I was determined not to let them get to me.

Zostałem ustalony nie pozwolić im zanosić do mnie.

President Bush will continue to determine the course of the war.

Prezydent Bush będzie kontynuować decydowanie o przebiegu wojny.

And she was determined to work hard to get out.

I została ustalona pracować mocno by wyjść.

We're determined to bring out only the best in each other.

Jesteśmy ustaleni wyjąć tylko najlepszy w sobie.

But officials said the number would be difficult to determine.

Ale urzędnicy powiedzieli, że liczba będzie trudna do ustalenia.

All of them determined to get back to the land.

Wszyscy z nich zdecydowali się wrócić do ziemi.

The report did not determine what became of the money.

Raport nie ustalił co stało się z pieniędzy.

Officials in Washington are still trying to determine what happened.

Urzędnicy w Waszyngtonie wciąż próbują ustalić co zdarzyło się.

Quite where the turn takes place, though, is not easy to determine.

Całkiem gdzie kolej ma miejsce, jednak, ma niełatwo ustalić.

City officials said they had yet to determine the total cost.

Urzędnicy miasta powiedzieli, że muszą dopiero określić koszty ogółem.

Officials have yet to determine where the oil came from.

Urzędnicy muszą dopiero ustalić gdzie olej pochodził.

The experience left him determined to do something on his own.

Doświadczenie zostawiło go zdecydować się robić coś na jego własny.

When they are in place, the relationship among them can be determined.

Gdy oni są na miejscu, stosunki wśród nich może być ustalony.

She was determined to make the most of the money.

Została ustalona najkorzystniej spożytkować pieniądze.

He wants to determine if the right one got away.

On chce ustalić jeśli prawy odebrany.

The time of death had not been determined, he said.

Czas śmierci nie został określony, powiedział.

She was determined to have the end come on quickly.

Została ustalona mieć koniec no szybko.

But he was determined not to give up on his idea.

Ale został ustalony nie machnąć ręką na jego pomysł.

But he was determined to take at least a year off.

Ale został ustalony wziąć przynajmniej rok daleko.

From what he could determine, no one was following him.

Z co mógł ustalić, nikt nie jechał za nim.

After everything is determined, they always ask one more question.

Po tym jak wszystko jest ustalone, oni zawsze pytają jeszcze jeden o pytanie.

All these questions will determine where you end up going.

Wszystkie te pytania ustalą gdzie kończysz pójściem.

He went back to work, more determined now than ever.

Wrócił do pracy, więcej ustalił teraz niż kiedykolwiek.

He turned around, trying to determine what had gone wrong.

Odwrócił się, próbując ustalić co poszło nie tak.

She determined not to let go, no matter what happened.

Zdecydowała się nie puścić, choćby nie wiem co zdarzyć się.