A more determined attempt was made seven years later from China.

Bardziej zdecydowana próba została zrobiona siedem po latach z Chin.

I made a very determined attempt, but not a chance.

Zrobiłem bardzo zdecydowaną próbę, ale nie szansa.

As a very young man he had several unhappy love affairs and made more or less determined attempts to take his life.

Jako młodziutki człowiek miał kilka nieszczęśliwych romansów i zrobił mniej więcej zdecydowane próby wzięcia jego życia.

This position remained in British hands for the rest of the battle, despite determined attempts to take it back.

Ta pozycja pozostała w brytyjskich rękach co do reszty z bitwy, pomimo zdecydowanych prób zwrócenia tego.

There could be few survivors from a determined attempt to cut out the Jocasta.

Mogło być niewielu ocalałych ze zdecydowanej próby wyłączenia Jokasta.

He attacked innocent young people in a determined attempt to extinguish hope.

Zaatakował niewinnych młodych ludzi w zdecydowanej próbie rozwiania nadziei.

She had made determined attempts at suicide by slashing her wrists several times.

Zrobiła zdecydowane próby samobójcze przez rozcinanie jej nadgarstków kilkakrotnie.

William wanted to make love to me; it wasn't a very determined attempt, friendly rather than passionate.

William chciał kochać się ze mną; to nie była bardzo zdecydowana próba, przyjazny a nie namiętny.

It is also a system, they say, that resists even the most determined attempts to change it.

To jest również system, oni mówią, to sprzeciwia się nawet najbardziej zdecydowane próby zmienienia tego.

We must support the Commissioner in his determined attempts to protest and, if necessary, retaliate - but carefully.

Musimy wspierać Komisarz w jego zdecydowanych próbach do protestu a jeśli niezbędny, brać odwet - ale ostrożnie.

Reportedly two determined attempts are made to rush open the gate, but are unsuccessful.

Podobno dwie zdecydowane próby są zmuszone pędzić otworzyć szlaban, ale nie powiodą się.

There had been a determined attempt to root out abuses among the clergy and to raise their intellectual calibre.

Była zdecydowana próba wykorzenienia nadużyć wśród duchowieństwa i podnieść ich intelektualny kaliber.

Nations like Libya that have made determined attempts to obtain atomic munitions have not even come close.

Narody jak Libia że sprawić, że zdecydowane próby uzyskania atomowego uzbrojenia zmuszą nie nawet do przychodzenia blisko.

The dollar's tumble persisted despite determined attempts by the Bank of Japan to prop it up.

Upadek dolara nie ustępował pomimo zdecydowanych prób przez Bank Japonii podeprzeć to.

Three powerful governments, Israel, Iraq, and Iran, had all made determined attempts to assassinate him.

Trzy potężne rządy, Izrael, Irak, i Iran, mieć wszystkie zrobione zdecydowane próby zabicia go.

In the sixteenth century the Crown made a determined attempt to suppress the Irish fleets with its own ships.

W szesnasty wieku Korona zrobiła zdecydowaną próbę rozwiązania irlandzkich flot ze swoimi własnymi statkami.

"We cannot control the evolution of such things, but we can make a determined attempt at relaxing the inner ring of countries around us.

"Nie możemy kontrolować ewolucji takich rzeczy ale możemy robić zdecydowaną próbę rozluźniania wewnętrznego kręgu krajów wokół nas.

As elsewhere, there is a determined attempt in Britain to restore the economic model so comprehensively discredited in the crash of 2008.

Jak gdzie indziej, tam zdecydowana próba w Wielkiej Brytanii ma przywrócić na tron model ekonomicznego tak kompleksowo zdyskredytowany w wypadku 2008.

This, then, is the legendary Trouser Titan, bulging forth in a determined attempt to split the barrier.

To, następnie, jest legendarny tytan spodni, wybrzuszając się do przodu w zdecydowanej próbie dzielenia bariery.

But she had nursed them, held them, studied their features... and her determined attempts at coldness hadn't worked.

Ale pielęgnowała ich, trzymać w ramionach ich, studiować ich cechy... i jej zdecydowane próby chłodu nie poskutkowały.

Later in the same year Ibrahim made a determined attempt to bring Dan Tunku, to heel.

Później za taki sam rok Ibrahim zrobił zdecydowaną próbę przyniesienia Dan Tunku, do pięty.

After thwarting a series of determined attempts to murder his friends by Irving, he saves his parents from a restaurant explosion that caused their disappearance.

Po udaremnianiu cyklowi zdecydowanych prób mordowania jego przyjaciół przez Irving, on zaoszczędza swoim rodzicom z restauracji eksplozji, która spowodowała ich zniknięcie.

Marsali kept a tight hold on Germaine's collar, preventing his determined attempts to follow them.

Marsali trzymał napiętą kontrolę nad kołnierzykiem Germaine, nie dopuszczając do jego zdecydowanych prób jechania za nimi.

The 1942 German offensive codenamed Case Blue saw a determined attempt to seize the oil fields in a large scale advance into the area.

1942 German obraźliwy codenamed Case Blue zobaczyło zdecydowaną próbę skonfiskowania pól naftowych w dużym postępie skali do obszaru.

Guantanamo interrogators have uncovered a determined attempt by al-Qaeda to attack Western countries using chemical or nuclear weapons, according to the top-secret files.

Guantanamo przesłuchujący wykryli zdecydowaną próbę przez al-Qaeda zaatakować Zachodnie kraje używając chemiczny albo bronie jądrowe, zgodnie z najwyższy-tajemny aktami.