KURS ETUTOR ANGIELSKI -40%.Rozpal swój zapał do nauki!Sprawdź

"figure out" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "figure out" po angielsku

figure out ***

phrasal verb
  1. zrozumieć czyjeś zachowanie
    I figured him out, he's a womanizer. (Zrozumiałem jego zachowanie, on jest babiarzem.)
    I cannot figure out his strange behaviour. (Nie mogę zrozumieć jego dziwnego zachowania.)
  2. odkrywać, ustalać, określać
    link synonimy: discover, determine
  3. rozwiązać (np. problem), pojąć, znaleźć rozwiązanie
    link synonim: solve

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

phrasal verb
  1. zrozumieć coś, rozwiązać jakiś problem
  2. wymyślić coś, wykombinować coś
    I can't figure out how to do this. (Nie mogę wymyślić, jak to zrobić.)
  3. rozkminić coś informal
    Słowo "rozkminić" pada jedynie w nieformalnych kontekstach. Jest to określenie typowo slangowe, jednak część językoznawców uważa je za normalnie istniejące w języku polskim. Słowo "rozkminić" było zgłoszone w plebiscycie PWN na Młodzieżowe słowo roku 2016.

"figure out" — Słownik kolokacji angielskich

figure out kolokacja
  1. figure czasownik + out particle = zrozumieć czyjeś zachowanie
    Bardzo silna kolokacja

    If she could only figure out how to make use of her.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo