You get up from the desk and the light goes off.

Wstaniesz zza biurka i światło wyjdzie.

So I called the front desk to ask for help.

Więc wezwałem recepcję do poproszenia o pomoc.

And what about the person on the other side of the desk?

I co o osobie na tamtym brzegu z biurka?

The only thing we really had to move was my desk.

Jedyna rzecz naprawdę musieliśmy ruszyć się był moim biurkiem.

The office desk will no longer be a part of his life.

Biurko biurowe już nie będzie częścią swojego życia.

Either way, you need of place to put your desk.

Tak czy owak, musisz z miejsca położyć swoje biurko.

She looked up from her desk when he came in.

Popatrzyła w górę ze swojego biurka gdy wszedł.

He looked down again at the paper on his desk.

Spuścił wzrok jeszcze raz przy papierze na swoim biurku.

But you're actually at their desk right you know I'm here really.

Ale jesteś faktycznie przy ich prawej stronie biurka wiesz, że jestem tu naprawdę.

He was next desk to me for three or four years.

Był następnym biurkiem do mnie trzyosobowy albo cztery lata.

When you start work your desk should be clear of paper.

Gdy rozpoczynasz pracę twoje biurko powinno być wolnym od papieru.

She moved around to the other side of the desk.

Przeprowadziła się do innego boku biurka.

She got up and made her way around the desk.

Wstała i zrobiła jej drogę wokół biurka.

The man behind the desk was alone in the room.

Człowiek za biurkiem był sam w pokoju.

On the far side of the study was a desk.

Na dalekiej stronie nauki był biurkiem.

I've got the time she left from the security desk.

Wyjąłem czas, z którego wyszła z biurka związanego z bezpieczeństwem.

George looked from the photograph to the woman behind the desk.

George popatrzał od zdjęcia do kobiety za biurkiem.

I got up from my desk, started for the door.

Wstałem ze swojego biurka, zaczęty dla drzwi.

Her name is right in front of me here on my desk.

Jej imię ma rację przede mną tu na moim biurku.

He put the paper on his desk for us to read.

Położył papier na swoim biurku dla nas przeczytać.

He would be back at a desk for the next five years.

Wróciłby przy biurku przez następne pięciolecie.

Now the people at the front desk turn and look.

Teraz ludzie przy recepcji zwracają się i patrzą.

I got up from my desk as he came in.

Wstałem ze swojego biurka ponieważ wszedł.

Then he got up from his desk and went out.

W takim razie wstał ze swojego biurka i wyszedł.

I went back to my desk and tried to get to work.

Wróciłem do swojej redakcji i spróbowałem dać zajęcie.