But she was kept at a desk job ever since 1990.

Ale została zatrzymana przy pracy przy biurku od tamtego czasu 1990.

Young people have gone away to college and taken desk jobs.

Młodzi ludzie wyjechać do college'u i wziąć prace przy biurku.

He was getting rather soft with good living and a desk job.

Stawał się raczej pobłażliwy do dobrego życia i pracy przy biurku.

The job market could never have enough desk jobs to make up for this simple fact of life.

Rynek pracy nigdy nie mógł mieć dość prac przy biurku rekompensować ten prosty fakt życia.

He released a report saying 51 percent of the force had desk jobs.

Zwolnił mówienie raportu 51 procent siły miał prace przy biurku.

Or he was going to be put out to pasture at a desk job.

Albo zamierzał zostać posłanym na zieloną trawkę przy pracy przy biurku.

You can work a desk job 30 years without getting that kind of satisfaction.

Możesz rozwiązywać pracę przy biurku 30 lat bez dostawania tego rodzaju zadowolenia.

It was definitely not the desk jobs her parents had.

To było z pewnością nie prace przy biurku jej rodzice mieli.

That's not exactly a desk job, but it's certainly a sit down one.

Być niezupełnie praca przy biurku, ale to jest na pewno sadzać jednego.

"I told you not to take that desk job," he said.

"Mówiłem ci nie wziąć tej pracy przy biurku," powiedział.

Or he could get a desk job in the Pentagon - what fun!

Albo mógł zdobyć pracę przy biurku w Pentagonie - co zabawa!

She continued working for the airline, holding a desk job.

Kontynuowała pracowanie dla linii lotniczej, trzymając pracę przy biurku.

Perhaps I really could ditch my desk job and go for gold.

Może naprawdę mogłem zerwać ze swoją pracą przy biurku i mogłem lubić złoto.

It is primarily a desk job, he said, but "I try to get out in the field a lot."

To jest głównie praca przy biurku, powiedział, ale "próbuję wyjść w terenie dużo."

Maybe not a desk job, but something other than getting down into the dirt with the dogs of society.

Może nie praca przy biurku, ale coś innego niż schodzenie do brudu z psami społeczeństwa.

I hear you asked Willis for a transfer to a desk job.

Podobno poprosiłeś Willisa o transfer do pracy przy biurku.

But how long will he want a desk job?

Ale jak dawno on będzie chcieć pracy przy biurku?

You can go back to work in a desk job in two weeks.

Możesz wracać pracować w pracy przy biurku za dwa tygodnie.

"Nowadays I've got a desk job just up the street."

"Ostatnio zdobyłem pracę przy biurku właśnie w górę ulicy."

Gave him a desk job, and he alienated the brass.

Dał mu pracę przy biurku, i wyobcował mosiądz.

It took further persuading to get from a desk job to the front lines.

To zabrało dalsze przekonywanie przenosić z pracy przy biurku do linii frontu.

"I've never seen myself as having a desk job," Morris said.

"Nigdy nie zobaczyłem siebie jako posiadanie pracy przy biurku" Morris powiedział.

"I would be dead if I had to get a desk job."

"Nie żyłbym gdybym musiał zdobyć pracę przy biurku."

I could have done desk jobs close to home.

Mogłem zrobić prace przy biurku blisko domu.

He was put on modified duty at a desk job after the shooting.

Został dodany do zmodyfikowanego cła przy pracy przy biurku po zabójstwie.