It must have been inspired by the French cylinder desk."

To musiało być zainspirowane przez francuskie biurko cylindryczne. "

In that, it is a descendant in function, and partly in form, of the cylinder desk of the 18th century.

W tym, to jest potomek w funkcji, i częściowo formalnie, z biurka cylindrycznego XVIII wieku.

As the Empire style became more entrenched, and his success grew, Lannuier produced larger, more expensive pieces including sofas, cylinder desks, and bedsteads.

Ponieważ empire stał się głęboko bardziej zakorzeniony, i jego sukces narósł, Lannuier wyprodukował większe, droższe kawałki w tym kanapy, biurka cylindryczne, i stelaże.

Unlike the cylinder desk, the rolltop desk could be mass-produced rather easily since the simple wooden slats could be turned out very fast in a uniform way.

W przeciwieństwie do biurka cylindrycznego, rolltop biurko masowy-produkować/wyprodukować dość łatwo odkąd proste drewniane listwy mogły być opróżnione bardzo szybko w jednakowy sposób.

A cylinder desk bearing in the marquetry the arms of the comte d'Artois, and made in 1781-82, is in the Royal Collection, Windsor Castle.

Biurko cylindryczne niosące w intarsji ramiona z comte d'Artois, i zrobiony w 1781-82, jest w Królewskim Kolekcjonowaniu, Windsor Castle.

Also in the room is a Louis XVI mahogany cylinder desk acquired for the Red Room during the administration of President John F. Kennedy.

Również w pokoju Louis jest mahoniowym biurkiem cylindrycznym XVI nabytym dla czerwonego Pokój podczas zarządzania President John F. Kennedy.

Like the rolltop desk, which was invented much later, the cylinder desk usually has a fixed work surface: the paperwork does not have to be stored before the desk is shut.

Tak jak rolltop biurko, które było wynalazło dużo później, biurko cylindryczne zazwyczaj ma ustalony blat kuchenny: papierkowa robota nie musi zostać przechowanym zanim redakcja jest zamknięta.

The most famous cylinder desk, and perhaps the most famous desk of all times is the Bureau du Roi manufactured for the French royalty in the 18th century.

Najsławniejsze biurko cylindryczne, i może najsławniejsze biurko wszystkich czasów jest Biurem du Roi wyprodukował dla francuskiego członka rodziny królewskiej w XVIII wieku.

By this capacity of hiding or revealing the main working area the spinet desk could be said to be a smaller, less obtrusive cousin of the rolltop desk and the cylinder desk.

O tę pojemność ukrywania się albo ukazywania głównego pracującego obszaru biurku szpinetu mogli kazać być mniejszym, mniej męczącym kuzynem z rolltop biurko i biurko cylindryczne.

The wooden slats of the rolltop's tambour were usually joined together by being all attached to a cloth or leather foundation, and were thus less influenced by the problems which plagued the cylinder desk.

Drewniane listwy z rolltop's tamborek zazwyczaj zostały złączone razem przez bycie wszystkim przywiązanym do tkaniny albo fundamentu skórzanego, i były w ten sposób mniej wpłynąć przez problemy, które zadręczyły biurko cylindryczne.

The show begins when two muscular supernumeraries carry, as for example on a recent Sunday, a Victorian cylinder desk from its resting place near an inlaid, 19th-century flip-top game table to a central spot in the room.

Widowisko zaczyna się gdy dwóch muskularnych pracowników nieetatowych niesie, co do przykładu w niedawną niedzielę, wiktoriańskie biurko cylindryczne z jego miejsca spoczynku prawie inkrustowany, 19. - stół wieku przykrywki gry do miejsca znajdującego się w centrum miasta w pokoju.

More paper and more correspondence drove the need for more complex desks and more specialized desks, such as the rolltop desk which was a mass-produced, slatted variant of the classical cylinder desk.

Więcej papieru i więcej korespondencji napędzały potrzebę bardziej złożonych redakcji i więcej specjalizował się biurka, taki jak rolltop biurko, które było masowy-produkować/wyprodukować, wariant klasycznego biurka cylindrycznego z listew.

The cylinder desk was a predecessor of the rolltop, and had been in use in France in the 1700s, but warping of the top was common as it was made from a single piece of wood.

Biurko cylindryczne było poprzednikiem z rolltop, i być wykorzystywać we Francji w 1700 s, ale wypaczania szczytu było wspólne jako to był ustawiony z jednego kawałka drewna.

The knockout piece here is Lot 88, a marquetry cylinder desk attributed to Jean-François Oeben, a German-born, Paris-based craftsman who was considered one of the very best cabinetmakers of the mid-18th century.

Wystrzałowy kawałek tu Los jest 88, intarsja biurko cylindryczne przypisało Jean-François Oeben, urodzony w Niemczech, rzemieślnik z siedzibą w Paryżu, który był uznawany za jednego z bardzo najlepszych stolarzy zajmujący się wyrobem mebli artystycznych mid-18th wiek.

The Billiards Room has two impressive, massive mahogany desks, including a cylinder desk with gilt bronze mount of circa 1785 made by a Russian follower of the cabinetmaker David Roentgen (estimate: $160,000 to $192,000).

Bilard Pokój ma dwa imponujące, masywne biurka z mahoniu, w tym biurko cylindryczne z górą pozłoty z brązu z około 1785 sprawiony przez rosyjskiego zwolennika stolarza zajmujący się wyrobem mebli artystycznych David Roentgen (ocena: 160,000 aby 192,000).

While there are certainly a few antiques with high estimates - a pair of colorful majolica blackamoor garden seats by George Jones, for example, and a George III mahogany-and-satinwood cylinder desk - many pieces in the sale carry estimates under $5,000.

Podczas gdy jest na pewno kilka antyków z wielkimi ocenami - para kolorowych miejsc majoliki czarnucha ogrodowych przez George Jones, na przykład, i George III mahogany-and-satinwood biurko cylindryczne - wiele kawałków na wyprzedaży przeprowadzić oceny poniżej 5,000.

In some cases the bureau a gradin has a second tier of drawers under the work surface, and thus looks like an advanced form of the bureau Mazarin or like a non-enclosed version of the cylinder desk, or the tambour desk.

W niektórych przypadkach biuro sortowanie ma drugą warstwę szuflad pod blatem kuchennym, i stąd wygląda jak zaawansowana forma biura Mazarin albo jak osłonięta wersja biurka cylindrycznego, albo biurko tamborka.

The cylinder desk is also called "bureau Kaunitz", as it was allegedly introduced in France in the first half of the 18th century by Wenzel Anton von Kaunitz, then the ambassador of the Habsburg Empire to the French court.

Do biurka cylindrycznego również dzwonią "biuro Kaunitz", ponieważ to rzekomo zostało przedstawione we Francji w pierwszej połowie z XVIII wieku przez Wenzel Anton von Kaunitz, wtedy ambasador z Habsburg Imperium do francuskiego trybunału.

The cylinder desk is a desk that resembles a Bureau Mazarin or a writing table equipped with small stacked shelves in front of the user's main work surface, and a revolving cylinder part that comes down to hide and lock up the working papers when the desk is not in use.

Biurko cylindryczne jest stolikiem, który jest podobny do Biura Mazarin albo biurko wyposażone w niewielkie ułożone w stosy półki przed głównym blatem kuchennym użytkownika, i obracająca się część cylindra, która schodzi by ukryć się i zamyka dokumenty robocze gdy stolik jest nie wykorzystywać.

Thus, like the Wooton desk, the fall front desk and others with a hinged desktop, and unlike closable desks with an unmovable desktop like the rolltop desk or the cylinder desk all documents and various items must be removed from the work surface before closing up.

Stąd, jak Wooton biurko, upadek recepcja i in. z zawieszonym na zawiasach blatem, i w odróżnieniu od zamykanych biurek z unmovable blat tak jak rolltop biurko albo biurko cylindryczne, które wszystko, czym dokumenty i różne rzeczy muszą być usunęło z blatu kuchennego przed zamykaniem się.

The sale is particularly strong in French antiques, including a Louis XVI cylinder desk with the stamp of Ferdinand Bury, circa 1780, and a pair of Louis XV giltwood consoles with carved dragons, one of them formerly owned by Hubert de Givenchy, the couturier.

Sprzedaż jest silna szczególnie po francusku antyki, w tym Louisa biurko cylindryczne XVI z tupnięciem Ferdinand Bury, około 1780, i para Louis XV giltwood pociesza wyrzeźbionymi smokami, jeden z nich niegdyś posiadał przez Huberta de Givenchy, krawiec.