In 1989, she moved to the copy desk of the Style section.

W 1989, przeprowadziła się do działu opracowywania rękopisów Stylu część.

He was named chief of the department's copy desk in 1968 and held the post for eight years.

Został wymieniony główny z działu opracowywania rękopisów departamentu w 1968 i przechować pocztę przez osiem lat.

This time, he is sent back to the copy desk as punishment.

Tym razem, on jest odesłany działowi opracowywania rękopisów za karę.

The story goes to the copy desk where it receives another check.

Fama głosi do działu opracowywania rękopisów gdzie to przyjmuje inny czek.

He joined The Times in 1983 on the sports copy desk.

Dołączył do Czasów w 1983 na sportach dział opracowywania rękopisów.

Several years and many journalism courses later, I had established myself on a newspaper copy desk.

Kilka lat i wiele kursów dziennikarstwa później, założyłem siebie na dziale opracowywania rękopisów gazetowym.

He has also been advertising and newspaper copy desk.

Również był reklamowaniem i działem opracowywania rękopisów gazetowym.

I feel as if I've spent half a day bent over a copy desk.'

Mam wrażenie, że wydałem pół dnia zagiąć dział opracowywania rękopisów. '

When we were done he had me hold on the line while he shipped the stories to the copy desk.

Gdy zostaliśmy zrobieni zmusił mnie do mocowania linii podczas gdy przewiózł historie do działu opracowywania rękopisów.

He worked as the copy desk chief at the Minnesota Daily from 1936-1939.

Pracował jako dział opracowywania rękopisów szef przy Minnesocie Dziennik od 1936-1939.

"I joined the sports copy desk in 1978, and was later the night editor of the department for about a decade.

"Dołączyłem do sportów dział opracowywania rękopisów w 1978, i był później redaktorem wydania porannego departamentu dla około dekada.

The scrivener looked at his apprentice and the copying desk.

Przepisywacz patrzał na jego praktykanta i naśladujące biurko.

They marveled at an old pencil saved from the Eagle's copy desk.

Zachwycili się starym ołówkiem uratowanym od działu opracowywania rękopisów Orła.

After suffering a heart attack in December 1985, he returned to work but relinquished his position as head of the copy desk.

Po posiadaniu atak serca w grudniu 1985, wrócił do pracy ale zrzekł się jego stanowisko głowy działu opracowywania rękopisów.

Once the backfield and other content editors are satisfied, the article goes to the copy desk.

Jak tylko backfield i inni zadowoleni redaktorzy są zadowoleni, artykuł idzie do działu opracowywania rękopisów.

I'm sure shemll hand it in before the copy desk shuts down.

Mam pewność shemll złożyć to przed działem opracowywania rękopisów zostaje zamkniętym.

She moved to the Post copy desk in 1946, and in 1959 became a science and medical reporter.

Przeprowadziła się do Poczty dział opracowywania rękopisów w 1946, i w 1959 został nauką i medycznym reporterem.

He moved from the copy desk to assistant sports editor after graduating from Columbia.

Ruszył się z działu opracowywania rękopisów do redaktora działu sportowego pomocniczego od czasu skończenia studiów z Columbii.

He turned it over to an uncritical assistant editor, who gave a glance and sent the pages to the copy desk.

Przekazał to bezkrytycznemu asystentowi redaktora, który spojrzał i wysłał strony do działu opracowywania rękopisów.

The two men off the copy desk were not members of Toohey's Union.

Dwóch ludzi z działu opracowywania rękopisów nie było członkami Toohey's Union.

A. We submit caption information with names of subjects, if we can get them, to the copy desk.

. Przedstawiamy informacje podpisu z nazwami tematów jeśli możemy mieć ich, do działu opracowywania rękopisów.

The mage stepped to the copy desk and opened the cover of the book, then closed it, half contemptuously.

Mag podszedł do działu opracowywania rękopisów i otworzył okładkę książki, wtedy zamknąć to, do połowy pogardliwie.

In deference to my 34 years of fiddling with language on this page, however, the copy desk has today given me special hyphenation-dispensation.

Przez wzgląd na mój 34 lata ruszania języka na tej stronie, jednakże, dział opracowywania rękopisów dziś udzielił mi specjalnego przenoszenie-przydzielanie.

And the copy desk experience was invaluable.

I doświadczenie działu opracowywania rękopisów było nieocenione.

Now suppose the editors had been able to tell me to work the extra hours on the copy desk without paying me overtime.

Teraz przypuszczać, że redaktorzy mogli kazać mi rozwiązać dodatkowe godziny na dziale opracowywania rękopisów bez płacenia mi nadgodzin.