A day or so later, they cut off the left one.

Na dobę lub coś w tym stylu później, oni odcinają lewy.

They get cut off, and go right back on the street.

Oni wysiadają z cięcia, i iść w prawo z powrotem na ulicy.

Try not to get in a position where you can be cut off.

Spróbuj nie rozumieć w pozycji gdzie możesz być odcięty.

We were cut off in the middle of his question.

Zostaliśmy odcięci pośrodku z jego pytania.

The left was cut off, but the right and behind were clear.

Lewa strona została odcięta, ale prawo i z tyłu były wolnym.

He felt himself more cut off from her than ever.

Poczuł więcej, jak siebie odciął od niej niż kiedykolwiek.

To take any country, you must first cut off its head.

Zdobyć jakikolwiek kraj, najpierw musisz odcinać jego głowę.

But at the same time the way back would be cut off.

Ale jednocześnie droga z powrotem zostałaby odcięta.

You might just as well have your hands cut off.

Ty móc równie dobrze mieć twoje odcięte ręce.

A way out of the city had been cut off.

Droga z miasta została odcięta.

She says I look like you with my hair cut off.

Ona mówi, że wyglądam jak ty ze swoimi ściętymi włosami.

White part of land will be very dead, cut off.

Biały część ziemi będzie bardzo zarchiwizowana, odcinać.

The way in which I finally cut off with one was the following.

Droga, w której w końcu odcinam z jednym była następowaniem.

We are cut off from home, perhaps for all time.

Jesteśmy odcięci od domu, może na wieki.

Living space was small, and they were cut off from most things.

Przestrzeń była niewielka, i zostali odcięci od większość rzeczy.

Cut off oil and everything will come to a stop.

Cięcie z oleju i wszystkiego zatrzyma się.

The head had not been cut off the dead man.

Głowa nie została skaleczona ze zmarłego.

The family was so cut off from the world actually.

Rodzina tak została odcięta od świata faktycznie.

If any of them could run he'd be cut off.

Jeśli w ogóle z nich móc pobiec zostałby odcięty.

Now cut off his head and let's get out of here.

Teraz odcinać jego głowę i wychodźmy tu.

I cut off and tried again, with the same result.

Odciąłem i spróbowałem jeszcze raz, z takim samym wynikiem.

Days turned into weeks in the school, cut off from the world outside.

Dni zamienione w tygodnie w szkole, odcinać od świata na zewnątrz.

Just four years old and her head was cut off.

Właśnie czteroletni i jej głowa został odcięty.

They make you feel like you're cut off from everything.

Oni sprawiają, że masz ochotę jesteś odcięty od wszystkiego.

I felt like a mother cut off from her children.

Poczułem tak jak matka odcięta od jej dzieci.

Try not to get in a position where you can be cut off.

Spróbuj nie rozumieć w pozycji gdzie możesz być odcięty.

We were cut off in the middle of his question.

Zostaliśmy odcięci pośrodku z jego pytania.

The left was cut off, but the right and behind were clear.

Lewa strona została odcięta, ale prawo i z tyłu były wolnym.

But at the same time the way back would be cut off.

Ale jednocześnie droga z powrotem zostałaby odcięta.

A way out of the city had been cut off.

Droga z miasta została odcięta.

We are cut off from home, perhaps for all time.

Jesteśmy odcięci od domu, może na wieki.

Living space was small, and they were cut off from most things.

Przestrzeń była niewielka, i zostali odcięci od większość rzeczy.

The head had not been cut off the dead man.

Głowa nie została skaleczona ze zmarłego.

If any of them could run he'd be cut off.

Jeśli w ogóle z nich móc pobiec zostałby odcięty.

Just four years old and her head was cut off.

Właśnie czteroletni i jej głowa został odcięty.

He was cut off from the men at its end.

Został odcięty od ludzi w swoim końcu.

Even in death, no one wants to be cut off.

Nawet w śmierci, nikt nie chce zostać odciętym.

He hit the ground hard and both feet felt like they were cut off.

Pacnął na ziemię mocno i obie stopy miały ochotę zostali odcięci.

Here there is no question of the land being cut off.

Tu nie ma żadnego pytania odcinanej ziemi.

I've called five times and been put on hold each time, then I was cut off.

Zadzwoniłem pięciokrotnie i być kazać czekać za każdym razem, w takim razie zostałem odcięty.

It looked as if his hand had been cut off.

To wyglądało jakby jego ręka została odcięta.

It was almost as if they were cut off already.

To było prawie jakby zostali odcięci już.

No one can know about the matter, for here we are cut off from all men.

Nikt nie może wiedzieć o sprawie, dla tu jesteśmy odcięci od wszystkich ludzi.

He would still have to turn and risk being cut off.

Wciąż musiałby obrócić się i zaryzykowałby zostanie odciętym.

After her head was cut off, did she still think for a second or two?

Po tym jak jej głowa została odcięta, wciąż pomyślała na okamgnienie albo dwa?

We found that out the night after his hand was cut off.

Stwierdziliśmy, że na zewnątrz noc później jego ręka jest odcinana.

"You mean we could be cut off from the south again?"

"Oznaczasz, że mogliśmy być odcięci od południa jeszcze raz?"

"The rest of the country is cut off from us!"

"Reszta kraju jest odcięta od nas!"

No one was cut off and if anyone wants to add anything now, he or she may do so.

Nikt nie został odcięty a jeśli każdy będzie chcieć dodać coś teraz, on/ona może robić tak.

It made him feel as if part of himself had been cut off.

To sprawiło, że on ma wrażenie, że jego część została odcięta.