Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He did not do so now, contenting himself with a deep bow.
Nie zrobił tak teraz, zadowalając się z głębokim łukiem.
While there he painted very little, contenting himself with society life.
Podczas gdy tam malował bardzo mało, zadowalając się z życiem światowym.
But she does not, contenting herself with a satisfied little smile.
Ale ona robi nie, zadowalając się z zadowolonym małym uśmiechem.
He made no plays, however, merely contenting himself with looking on.
Nie zrobił żadnych gier, jednakże, jedynie zadowalając się z przyglądaniem się.
Indeed, lately I have difficulty contenting myself with only looking at this world.
Rzeczywiście, ostatnio mam zadowalającą się trudność tylko patrząc na ten świat.
Torres shut up after that, contenting herself with following the captain.
Torres zamknął się po tym, zadowalając się z jechaniem za kapitanem.
He started to shake his head but thought better of it, contenting himself with a simple, "No.
Zaczął potrząsać swoją głową ale zmienił zdanie, zadowalając się z prosty, "nie.
He'd never looked closely at her work before, contenting himself with her stories.
Nigdy nie popatrzał blisko przy swojej pracy wcześniej, zadowalając się z jej historiami.
He did not attempt it, contenting himself with hiding in the shadows on the off side of the road.
Nie spróbował tego, zadowalając się z ukrywaniem się w cieniach na niedaleko boku drogi.
Let not youth fly away without contenting; Age will come time enough for your repenting.
Pozwalać nie mucha młodzieżowa daleko bez zadowalania; Wiek przyjdzie czas dość dla twojego żałowania.
Some chefs fade at dessert, contenting themselves with sweet, pretty things.
Jacyś szefowie kuchni przygasają przy deserze, zadowalając się z słodkimi, ładnymi rzeczami.
Do you think I could have done that contenting myself with drinking lemonade?"
Myślisz, że mogłem zrobić to zadowalanie siebie z piciem lemoniady? "
We never knew his name, contenting ourselves with calling him the "Bricklayer."
Nigdy nie znaliśmy jego imienia, zadowalając się z dzwonieniem do niego "Murarz."
For now, however, reporters here are contenting themselves with pursuing more recent chapters of Taiwan's history.
Na teraz, jednakże, reporterzy tu zadowalają się z kontynuowaniem bardziej niedawnych rozdziałów historii Tajwanu.
Henceforth, indeed, he did not conduct again, contenting to giving some music lessons.
Odtąd, rzeczywiście, nie zaprowadził jeszcze raz, zadowalając do udzielania jakichś lekcji muzyki.
Ordinary people with average skills were better off contenting themselves with the sensible.
Zwykli ludzie ze średnimi umiejętnościami lepiej sobie radzili z zadowalania się rozsądny.
"Do you know how hard it's been," he asked quietly, "contenting myself with that?
"Wiesz jak mocno, że było," zapytał cicho "zadowalając się z tym?
The reasons are nothing more than resting on laurels and contenting with little achievement.
Powody są tylko opierając o wieniec laurowy i zadowalając z mało osiągnięcia.
Contenting himself with his wine, Sebastian leaned back in his chair.
Zadowalając się z jego winem, Sebastian odchylił do tyłu w swoim krześle.
Contented by this, Caesar designed and began engineering an impressive siege apparatus.
Zadowolony przez to, Cezar przeznaczony i zaczęty inżynierię imponujący sprzęt oblężenia.
He made no effort to struggle, contenting himself with keeping afloat and regulating his breathing.
Nie zrobił żadnego wysiłku na walkę, zadowalając się z trzymaniem unoszący się i regulując jego oddychanie.
But he ceased speaking, apparently contenting himself with glowering at the Enterprise crew.
Ale zaprzestał mówić, pozornie zadowalając się z patrzeniem spode łba na Przedsięwzięcie załoga.
She was pleasant when addressed but limited her answers, contenting herself with enigmatic smiles.
Była miła kiedy zaadresowany ale ograniczony jej odpowiedzi, zadowalając się z enigmatycznymi uśmiechami.
Brother Paul refrained from whistling, contenting himself with a grave nod.
Brat Paul powstrzymał się przed gwizdaniem, zadowalając się z poważnym kiwnięciem głową.
"The aircraft can't land in this thick foliage, so they are contenting themselves with marking our position for their ground party."
"Samolot nie może lądować w tych gęstych liściach więc oni zadowalają się z wskazywaniem naszej pozycji dla ich terenu przyjęcie."
synonim:
