Not a few consider military service the best time of their lives.

Nie paru uważają służbę wojskową za najlepszą porę swoich żyć.

Off the field, he should consider doing a bit less.

Niedaleko pola, on powinien zastanawiać się nad robieniem trochę mniej.

He is now considered among the top five at his position.

On jest uznawany teraz wśród najwyższy pięć przy jego pozycji.

Consider me a real human being with a place in my community.

Brać pod uwagę mnie rzeczywisty ludzki będąc z miejscem w mojej społeczności.

Its program is considered a model for the third world.

Jego program jest uznawany za modela dla trzeciego świata.

West did not have enough to act, and North considered.

Zachód nie musiał dość działać, i Północ rozważyła.

California would not be the first state to consider such a change.

Kalifornia nie byłaby pierwszym stanem zastanowić się nad taką zmianą.

All things considered, he seemed like someone I could do business with.

W sumie, wyglądał jak ktoś, z kim mogłem prowadzić interesy.

Consider what has happened in just the first two months of 2005.

Rozważać co zdarzyło się w właśnie pierwsze dwa miesiące 2005.

I asked if he had considered going back to school.

Zapytałem czy zastanowił się nad wracaniem do szkoły.

But I think we have a right to be considered.

Ale myślę, że mamy prawo być uznawanym.

Consider the history of which he has been a part.

Rozważ historię, której był częścią.

How many people are still being considered, he was asked?

Ilu ludzi wciąż jest uznawane, został zapytany?

After college she considered how and where to make money.

Za college'em rozważyła jak i gdzie zarabiać.

Of these, four were considered to be more important than the rest.

Z te, cztery uważały się, że być co ważniejsze niż reszta.

If South had considered the earlier defense, he would have done better.

Gdyby Południe wzięło pod uwagę wcześniejszą obronę, zrobiłby lepiej.

They all say each case must be considered on its own.

Oni wszyscy mówią, że każdy przypadek musi być uznawany na swój własny.

Consider what has happened in just the last few days.

Rozważać co zdarzyło się w właśnie parę ostatnich dni.

Whose life and individual rights are to be considered more important?

Czyje życie i osobiste prawa mają być uznawanym co ważniejsze?

In my day, they probably would have been considered different.

Za mój dzień, prawdopodobnie byliby uważani za innych.

I consider myself part of the group, but I'm also an individual.

Uważam siebie za część grupy ale jestem również indywidualny.

We had not even considered taking the easy way out.

Nawet nie zastanowiliśmy się nad wyjmowaniem wygodnictwa.

The answer is yes, say those who consider such things.

Odpowiedź jest tak, mówić te, które rozpatrują takie sprawy.

Another 50 are being considered, officials of the program said.

Inny 50 są uznawane, urzędnicy programu powiedzieli.

However, we will consider the information you have given us.

Jednakże, będziemy uważać informacje, które sprawiłeś za nas.