In both cases, you do not need to know any code.

W obydwu przypadkach, nie musisz znać jakikolwiek kod.

The 13-digit code took off and is used in most other countries.

Kod 13-cyfra zdjął i jest używany w większości innych krajów.

The code has been in effect since at least 1994.

Kod obowiązywał od tej pory przynajmniej 1994.

All they know from the code is the building and the floor number.

Wszystko, co oni znają z kodu jest budynkiem i liczbą podłogi.

Others say they still have a problem with the code.

Inni mówią, że oni wciąż mają problem z kodem.

You just have to know how to read the code.

Właśnie musisz potrafić odczytać kod.

We had to phone her up to get the code.

Musieliśmy dzwonić do niej dostać kod.

Perhaps already they have read or found someone who knows his code.

Może już przeczytali albo znaleźli kogoś, kto zna jego kod.

The code name was easy enough for him to remember.

Kryptonim był wystarczająco łatwy, dla niego by pamiętać.

He has the power, I have the code in my blood.

On ma moc, mam kod w swojej krwi.

Maybe the guy never had the code to begin with.

Może facet nigdy nie miał kodu najpierw.

We know your code of the month for every year.

Znamy twój kod miesiąca dla co roku.

All the work is like a private language or code.

Cała praca jest jak prywatny język albo kod.

I have been working with just such a code for more than 15 years.

Pracowałem właśnie taki kod dla więcej niż 15 lat.

And when you do find them, call me at once on my private code.

A kiedy znajdujesz ich, dzwonić do mnie od razu na moim prywatnym kodzie.

Of course everybody had to be given a personal code!

Oczywiście każdy musiał dostać prywatny kod!

I would try to use some kind of code maybe.

Spróbowałbym użyć jakiegoś rodzaju kodu może.

We're going to get the changes we want in the tax code.

Zamierzamy dostać zmiany, których chcemy w kodzie podatkowym.

The code word for everyone present and ready to go.

Słowo kodu dla każdego obecnego i gotowego by pójść.

"But she still had the security code to get into the building."

"Ale wciąż miała kod zabezpieczający dostać się do budynku."

But I've got to figure out how to break the code.

Ale doszedłem do liczby na zewnątrz jak złamać zasady.

I said we sure are and gave them the code.

Powiedziałem my pewny są i dał im kod.

Since 1895, several changes have been made to the Code.

Od 1895, kilka zmian zostało zrobionych do Kodu.

He gave his code name and she put him on hold.

Podał swój kryptonim i kazała czekać mu.

If some words are used often, then they can also have their own code.

Jeśli jakieś słowa będą używane często, w takim razie oni również mogą mieć ich własny kod.

Father coded the door open and got up from the table.

Ksiądz zaszyfrował drzwi otwarty i podnieść się zza stołu.

The car started moving to the green he had coded.

Samochód zaczął ruszać się aby zielony zaszyfrował.

There would be little point in taking time to code the message.

Byłoby mało momentu we braniu dla czasu do kodu wiadomości.

Sometimes, one brother coded on paper while the other used the computer.

Czasami, jeden brat zaszyfrował na papierze podczas gdy drugi wykorzystywał komputer.

I knew that this, too, had never been coded in the program.

Znałem to tak, też, nigdy nie został zaszyfrowany w programie.

The first words were a number, indicating which code it would be.

Pierwsze słowa były liczbą, wskazując który kod to byłby.

All costs may be charged to code 593000 - 67950.

Wszystkie koszty mogą być pobrane do kodu 593000 - 67950.

But the legal money today is glass and computer coded.

Ale sądowe pieniądze dziś są szkłem i komputerem zaszyfrowany.

Now he coded in and locked the door behind him.

Skoro zaszyfrował w i zamknąć na klucz drzwi za nim.

Any guests on news programs were coded in the same way.

Jacykolwiek goście na wiadomość, że programy zostały zaszyfrowane w ten sam sposób.

Most programs, however, are coded to use one particular method.

Większość programów, jednakże, jest zakodowane wykorzystać jedną szczególną metodę.

He had just started coding it when the door swung open.

Właśnie zaczął szyfrować to gdy drzwi otworzyły się.

Susan had the idea to start up a support group for Valley women who code.

Susan planowała by ruszyć w górę grupy wsparcia dla Doliny kobiety kto kod.

With a supreme effort, it coded an order to my hand.

Z najwyższym wysiłku, to zaszyfrowało polecenie do mojej ręki.

Coded too were the ways in which we sometimes spoke to each other through animals.

Zakodowany również wejścia, które czasami mówiliśmy do siebie całkowicie były zwierzętami.

Since 1992, well over 300 man (and woman) years have been devoted to code development.

Od 1992, przeszło 300 mężczyzna (i kobieta) lata zostały poświęcone rozwinięciu kodu.

No one knows who started the brand coding for sure.

Nikt nie wie kto zaczął kodowanie marki z całą pewnością.

If there are gaps in the data these have to be coded.

Jeśli są luki w danych te musieć zostać zaszyfrowanym.

This is the case with all the mentioned coding systems.

Jest tak w przypadku wszystkich systemów kodowania wspomniano.

It is coded for by a gene of the same name.

To jest zakodowane dla przez gen takiego samego imienia.

I have to correlate and code everything he brought me.

Muszę korelować i szyfruję wszystko, co przyniósł mi.

He turned to the answer machine and started to code an inquiry.

Odwrócił się do maszyny odpowiedzi i zaczął szyfrować zapytanie.

The system is not designed to require a pass to be coded to an individual.

System nie jest zaprojektowany by wymagać by przepustka została zaszyfrowana aby indywidualny.

You'll come across similar situations to this one all the time when you're coding.

Wpadniesz na podobne sytuacje do tego przez cały czas gdy będziesz kodowaniem.

"He believes in a legal system that is color coded."

"On wierzy w system praw czyli kolor zakodowany."

Its name refers to the dialing code of the city.

Jego imię odnosi się do kodu wybierania numeru miasta.

Phone numbers on the island require the international dialing code 011.

Numery telefonu na wyspie wymagają międzynarodowego kodu wybierania numeru 011.

The dialing code for Italy is 39; add a 0 if you are calling from inside the country.

Kod wybierania numeru dla Italii jest 39; dodawać 0 jeśli dzwonisz od wewnątrz kraj.

This is a list of dialing codes by town in Montenegro.

To jest lista kodów wybierania numeru przez miasto w Czarnogórze.

By the end of this year, perhaps, there will be a Palestinian international airport and a telephone dialing code.

Przed końcem bieżącego roku, może, będą palestyńskie lotnisko zagraniczne i kod wybierania numeru telefoniczny.

Mobile dial codes are dialed just like a regular telephone number.

Ruchome kody tarczy są wykręcić właśnie jak regularny numer telefonu.

But an international dialing code is perhaps an even more potent modern symbol of self-determination.

Ale międzynarodowy kod wybierania numeru jest może jeszcze silnie bardziej oddziałującym współczesnym symbolem samookreślenia.

The international dialing code for Panama is 507.

Międzynarodowy kod wybierania numeru dla Panamy jest 507.

Since last year, there has been more general information - vintage charts, wine maps, international dialing codes.

Od tej pory w zeszłym roku, było więcej informacji ogólnych - dobrego rocznika mapy, mapy winne, międzynarodowe kody wybierania numeru.

Where to Stay The dialing code for Syria is 963.

Gdzie zostać kod wybierania numeru dla Syrii jest 963.

(The country and city dialing codes for London are 44-20.)

(Kraj i kody wybierania numeru miasta dla Londynu są 44-20.)

Republic of the Congo dial codes - accessed 28 April 2010.

Kongo kody tarczy - mieć dostęp do 28 kwietnia 2010.

Where, 880 is the International subscriber dialing code for Bangladesh.

Gdzie, 880 jest Międzynarodowym kodem prenumeratora wybierania numeru dla Bangladeszu.

Tickets: (30) 241-4635 (the dialing code for Germany is 49).

Bilety: (30) 241-4635 (kod wybierania numeru dla Niemiec jest 49).

In addition to phone listings and international dialing codes, the site has links to other helpful information for travelers.

Oprócz list telefonu i międzynarodowych kodów wybierania numeru, miejsce ma powiązania do innych pomocnych informacji dla podróżnych.

The dialing code for Japan is 81 and for Tokyo 3.

Kod wybierania numeru dla Japonii jest 81 i dla Tokyo 3.

I had my own international dialing code.

Miałem mój własny międzynarodowy kod wybierania numeru.

The country dialing code is 42, the city code for Prague is 2.

Kod wybierania numeru wiejski jest 42, kod miasta dla Pragi jest 2.

Dialing codes are 39 for Italy and 041 for Venice.

Kody wybierania numeru są 39 dla Italii i 041 dla Wenecji.

In fact, I doubt that I can even remember the speed dialing codes.

Tak naprawdę, wątpię, że nawet mogę pamiętać kody prędkości wybierania numeru.

Malawi dial codes - accessed 1 May 2010.

Malawi kody tarczy - mieć dostęp do 1 maja 2010.

Liberia dial codes - accessed 29 April 2010.

Liberia kody tarczy - mieć dostęp do 29 kwietnia 2010.

Mozambique dialing codes - accessed 2 May 2010.

Mozambik kody wybierania numeru - mieć dostęp do 2 maja 2010.

The telephone direct dialing code for Kabirwala is (0) 652.

Telefon bezpośredni kod wybierania numeru dla Kabirwala jest (0) 652.

However, dialing codes like 8888 from Bucharest would result in strange noises on the phone, or at best, the busy tone.

Jednakże, wykręcając kody tak jak 8888 z Bukaresztu spowodować dziwne hałasy przez telefon, albo w najlepszym wypadku, zajęty ton.

The information can be found under the section on international dialling codes.

Informacje mogą zostać znalezione na mocy artykułu na temat kodów kraju.

As with the rest of the province, the dialling code in 028.

Jak z reszta prowincji, numer kierunkowy w 028.

With the dialling code missing, there was no way of telling.

Z numerem kierunkowym opuszczając, nie było żadnej drogi mówienia.

The international dialling code for Madrid is 0034 91.

Kod kraju dla Madrytu jest 0034 91.

Dialling codes in parentheses would be used if calling from London.

Numery kierunkowe w nawiasie być używanym jeśli dzwoniąc z Londynu.

The dialling code for fixed-line telephones in Reading is 0118.

Numer kierunkowy dla telefonów ustalić/ustalać-linia w Czytaniu jest 0118.

In most areas an additional '1' was added to the dialling code.

W większość obszarów dodatkowy '1' był dodawany do numeru kierunkowego.

You have to add the international dialling code and the first four digits.'

Musisz dodać kod kraju i pierwsze cztery cyfry. '

The dialling code for Serbia from Britain is 00 381 11.

Numer kierunkowy dla Serbii z Wielkiej Brytanii jest 00 381 11.

Telecommunications: the international dialling code for Barbados is 1-246 followed by seven digits.

Telekomunikacje: kod kraju dla Barbadosu jest 1-246 pojechać przez siedem cyfr.

Nevertheless, I can read that it says "country's dialling code' .

Niemniej, ja umie czytać że to mówi "numer kierunkowy kraju'.

Pascoe looked at the figures, but the dialling code meant nothing to him.

Pascoe sprawdziło wyliczenia ale numer kierunkowy nic dla go nie znaczyć.

This would be done using the international dialling codes of the incoming caller ID.

To byłoby zrobione używanie kody kraju przybywającego dzwoniącego ID.

All numbers should be prefixed by the international dialling code for South Africa (0027).

Wszystkie liczby powinny być dodane na początku według kodu kraju dla Afryki Południowej (0027).

The dialling code for the US is 001.

Numer kierunkowy dla USA jest 001.

I had my own international dialling code.

Miałem mój własny kod kraju.

The dialling code for Greece from the UK is 00 30.

Numer kierunkowy dla Grecji z Wielkiej Brytanii jest 00 30.

The telephone dialling code is 02054, despite the rest of Essen having the 0201 code.

Numer kierunkowy telefoniczny jest 02054, pomimo reszty Essen mając 0201 kod.

It has the London dialling code (020).

To ma numer kierunkowy londyński (020).

Although Whatton is a small place, the local dialling code (01949) derives from the villages name.

Pomimo że Whatton jest drobnym miejscem, lokalny numer kierunkowy (01949) wywodzi się od miasteczek imię.

The dialling code progressively changed to 0272 (the same on the dial as 0BR2) and then 0117.

Numer kierunkowy stopniowo zmienił się 0272 (to samo na tarczy jako 0BR2) a następnie 0117.

The subscriber trunk dialling code for Northallerton is 01609.

Kod prenumeratora pnia wybierania numeru dla Northallerton jest 01609.

The Faroes have substantial autonomy, their own language, flag, national football team and international dialling code.

Wyspy Owcze mają znaczną niezależność, ich własny język, flagę, państwowy zespół piłkarski i kod kraju.

Dialling code +970 is used in the West Bank and all over the Palestinian territories.

Numer kierunkowy +970 jest używany w zachodni brzeg Jordanu wszystko razem ponad terytoriami palestyńskimi.

Kinallen's official telephone dialling code, like the rest of Northern Ireland is 028.

Oficjalny numer kierunkowy Kinallen telefoniczny, jak reszta Irlandii Północnej jest 028.