Its food and service have had a more checkered past.

Jego jedzenie i służba miały burzliwszą przeszłość.

Although the floor is instead a red and black checkered pattern.

Pomimo że podłoga jest za to czerwonym i czarnym wzorem w kratę.

During the last three years the division has turned in a checkered performance.

Podczas zeszłych trzech lat podział wydał burzliwe przedstawienie.

Only the dark squares of the checkered board are used.

Tylko ciemne place deski w kratę są używane.

The floor is of marble, and a checkered one at that.

Podłoga jest z marmuru, i w kratę przy tym.

The work has had a checkered career under the scrutiny of the Church.

Praca zrobiła burzliwą karierę poniżej analizy Kościoła.

I have had what you might call a checkered career,' Greg told him.

Miałem co możesz nazywać burzliwą karierę, 'Greg powiedział mu.

That's right, Wilson kept my checkered past out of the media.

Tak, zgadza się, Wilson trzymał z dala moją burzliwą przeszłość od środków przekazu.

But the city also has a checkered past in racial relations.

Ale miasto również ma burzliwą przeszłość w rasowych związkach.

"They used white and red chocolate to make the checkered part," she said.

"Użyli biało-czerwonej czekolady by robić część w kratę" powiedziała.

"I think your friend here has a more checkered past than we've been led to believe.

"Sądzę twój przyjaciel tu ma burzliwszą przeszłość niż do nas zaprowadzono sądzić.

However, it seemed as though success had gone to the checkered champion's head.

Jednakże, to wydawało się jakby sukces poszedł do głowy mistrza w kratę.

Never before, in his checkered career, had he encountered such a night as this.

Jeszcze nigdy, w jego burzliwej karierze, napotkał taką noc jako to.

To be sure, vaccine production has a checkered legal history.

Niewątpliwie, produkcja szczepionki ma burzliwą prawną historię.

"What's the name of the one in the checkered shirt?"

"Co imię z jeden w koszuli w kratę?"

Jones, at 36, is 7 years older than Williams and has had a checkered career.

Jones, przy 36, jest starszy od Williamsa o 7 lat i zrobił burzliwą karierę.

Mexico, with a checkered drug enforcement record, also has much for which to answer.

Meksyk, z płytą w kratę narkotykową przymusu, również je dużo który odpowiedzieć.

The marble floor had a black and white checkered pattern.

Marmurowa posadzka miała czarno-biały wzór w kratę.

For Louie had gone too far in his checkered career.

Dla Louiego posunąć się za daleko w jego burzliwej karierze.

And once again, Gordon held on to take the checkered flag.

I kolejny raz, Gordon złapał się brać flagę w kratę.

Recent reports confirm the checkered history of labor rights in the country.

Niedawne raporty potwierdzają burzliwą historię praw pracy na wsi.

It's a great time to be in the checkered tablecloth business.

To jest świetny czas być w obrusie w kratę biznes.

Maybe better, given the computer's somewhat checkered history in the reliability department.

Może poprawiać, dany nieco burzliwą historię komputera w dziale solidności.

We didn't come to argue about the military's checkered history.

Nie przyszliśmy dyskutować o burzliwej historii wojsk.

An old checkered cap was tipped over one of his eyes.

Stara czapka w kratę została przechylona ponad jednym ze swoich oczu.