"check in" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "check in" po angielsku — Słownik polsko-angielski

czasownik
  1. odprawić, nadać (bagaż, np. na lotnisku)
    We need to check in our baggage. (Musimy odprawić nasz bagaż.)
    She needs to check in at the airport. (Ona musi się odprawić na lotnisku.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

check in *

Check-in
czasownik
  1. zameldować się (np. w hotelu)
    I'd like to check in. (Chciałbym się zameldować.)
    We checked in at the Blue Beach hotel. (Zameldowaliśmy się w hotelu Niebieska Plaża.)
    zobacz także: check-in/out time
  2. zgłosić się do odprawy (na lotnisku)
    to register (at an airport)
    Prepare your documents before checking in. (Przygotujcie dokumenty przed zgłoszeniem się do odprawy.)
    You need to check in at least 30 minutes before the flight. (Musisz zgłosić się do odprawy przynajmniej 30 minut przed lotem.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

phrasal verb
  1. zameldować się telefonicznie (np. rodzicom, w pracy) American English
  2. zaewidencjonować

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. stanowisko odprawy (na lotnisku)
    Mr. Smith is asked to report at the check-in desk. (Pan Smith jest proszony o zgłoszenie się do stanowiska odprawy.)
    There are several check-in desks at this airport. (Na tym lotnisku jest kilka stanowisk odprawy.)
    We brought our baggage to the check-in desk. (Przynieśliśmy nasz bagaż do stanowiska odprawy.)
rzeczownik
  1. zameldowanie się (np. w hotelu) [UNCOUNTABLE]
    You can't enter a room before a check-in. (Nie możesz wejść do pokoju przed zameldowaniem się.)
  2. odprawa (na lotnisku) [UNCOUNTABLE]
    Do we have enough time for check-in? (Czy mamy wystarczająco dużo czasu na odprawę?)
  3. zaokrętowanie [UNCOUNTABLE]
    przeciwieństwo: check-out

"check in" — Słownik kolokacji angielskich

check in kolokacja
  1. check czasownik + in przyimek = odprawić, nadać (bagaż, np. na lotnisku)
    Bardzo silna kolokacja

    He would be the first man to check them in practice.

    Podobne kolokacje: