Although these were actually a rapid breaching system and not a weapon as such.

Pomimo że te były faktycznie szybkim robiącym wyłom systemem i nie broń jako taki.

The attack in the night, the instant breaching of his defenses.

Atak w nocy, natychmiastowego robienia wyłom jego obron.

The rest of the breaching guns now opened fire.

Reszta robiących wyłom broni teraz otworzyła ogień.

He cupped his hands and shouted at the second breaching battery.

Przykrył swoje ręce i krzyknął na drugie naruszające pobicie.

But the biggest concern seems to be the breaching of an unspoken perimeter.

Ale najbardziej wielki niepokój wydaje się być robieniem wyłom niewypowiedzianej granicy.

The round-house was built very strong, to support the breaching of the seas.

Okrągły-dom został zbudowany bardzo silny, poprzeć robienie wyłom mórz.

In ground warfare, penetration is the breaching of, and moving past, a defensive military line.

W wojnie ziemi, penetracja jest robieniem wyłom z, i przenosząc przeszłość, obronna militarna linia.

These vehicles are equipped with mechanical or other means for the breaching of man made obstacles.

Te pojazdy są wyposażone w machinalny albo inny sposób dla robienia wyłom człowieka zrobione przeszkody.

The Finance had ordered cannon, ready for the breaching of this castle.

Fundusze złożyły zamówienie na armatę, gotowy do robienia wyłom tego zamka.

Less than three minutes since they'd detonated the breaching charges, and they were only one floor below their objective.

Mniej niż trzy minuty odkąd zdetonowali robiące wyłom opłaty, i byli podłogą jedynego pod swoim celem.

That made the breaching of the baggage car a major part of his escape plan.

To zrobiło robienie wyłom z wagonu bagażowego większość jego planu ucieczki.

The fiscal pact - and the breaching of it - isn't the problem.

Fiskalny pakt - i tego robienia wyłom - nie jest problemem.

Take a good breaching charge to take it out.

Zabierać dobre robiące wyłom oskarżenie wyjmować to.

Breaching has been observed, but is not common.

Robienie wyłom zostało zauważone, ale nie jest wspólny.

More dynamic methods (kinetic breaching) use force to break the lock or door.

Bardziej dynamiczne metody (kinetyczne robienie wyłom) siła wykorzystania łamać zamek albo drzwi.

I claim this contest by virtue of a breaching of the rules.

Żądam tego konkursu na mocy robienia wyłom zasad.

They really show off their stuff in these humpbacks - the breaching, the singing, you know."

Oni naprawdę chwalą się swoim czymś w tych wielorybach fałdowiec - robienie wyłom, śpiew, ty wiedzą. "

But not even a full-time repair unit could keep up with the constant breaching of the fencing.

Ale nie nawet jednostka naprawy na pełnym etacie mogła śledzić stałe robienie wyłom szermierki.

To her it had always meant the breaching of a mysterious barrier that she dared not surrender.

Do niej to zawsze oznaczało robienie wyłom tajemniczej bariery że ośmieliła się nie poddawać się.

The "breaching" was a small ceremony to mark the commencement of the breakthrough tunnel.

"Robienie wyłom" było małą ceremonią oznaczać rozpoczęcie tunelu przełomu.

Mechanical breaching can be minimally destructive, through the use of lock picks.

Mechaniczne robienie wyłom może być minimalnie niszczący, całkowicie wykorzystanie zamka wybiera.

Lawmakers in eastern Washington have opposed any breaching.

Ustawodawcy we wschodnim Waszyngtonie przeciwstawili jakiekolwiek robienie wyłom.

The subsequent breaching of spits by storm waves would form barrier islands.

Późniejszych robienia wyłom ślin przez fale sztormowe założyłyby wyspy bariery.

Door breaching is a process used by military, police, or emergency services to force open closed and/or locked doors.

Robienie wyłom drzwi jest procesem użytym przez żandarmerię wojskową, albo służby ratownicze i porządkowe do siły otwarty zamknięty i/lub zamknięty na klucz drzwi.

But he told himself the breach between them was a good thing.

Ale mówił sobie, że naruszenie między nimi jest dobrą rzeczą.

The court has never had a similar breach of security, he said.

Sąd nigdy nie miał podobnego naruszenia bezpieczeństwa, powiedział.

Once more he brought her into the breach, then let go.

Jeszcze raz zabrał ją do naruszenia, wtedy puszczać.

Saying so over an open phone line itself would have been a security breach.

Mówienie tak ponad otwartą linią telefoniczną samą byłoby naruszeniem przepisów bezpieczeństwa.

We believe that you are in breach of the law!

Sądzimy, że jesteś w naruszeniu prawa!

If they could force a breach, numbers would not matter.

Gdyby mogli wymusić naruszyć, liczby nie liczyłyby się.

If the breach is small, they'll break trying to get through.

Jeśli naruszenie będzie niewielkie, oni rozbiją próbowanie przedostać się.

What should I do if there is a security breach?

Co powinienem robić jeśli jest naruszenie przepisów bezpieczeństwa?

Actually using such a law, on the other hand, would be a serious breach.

Tak naprawdę wykorzystywanie takiego prawa, z drugiej strony, byłoby poważnym naruszeniem.

"These are the two people who should step into the breach."

"To dwóch ludzi, którzy powinni przejmować obowiązki."

If I took the children there it would be a real breach.

Gdybym zabrał dzieci tam to byłoby prawdziwe naruszenie.

Will did not step into the breach; he knew what was coming.

Wola nie przejęła obowiązki; wiedział co przychodziło.

It must have come through the Breach wall of water there on the north side.

To musiało przejść przez Naruszyć ściana wody tam na północy strona.

You must, therefore, still stand in the breach for some years to come.

, Dlatego, musisz być aktualny w naruszeniu ładne kilka lat przyjść.

The impact of a security breach can be very high.

Wpływ naruszenia przepisów bezpieczeństwa może być bardzo wysoki.

The court held that there had been no breach of the law.

Sąd orzekł, że nie było żadnego naruszenia prawa.

It was five days since they'd passed through the breach in the Wall.

To były pięć dni odkąd przeszli przez wyłom w Ścianie.

I made my breach with the party on the Budget.

Zrobiłem swoje naruszyć z przyjęciem na Budżecie.

The figure does not include the breach made public on Monday.

Liczba nie obejmuje naruszenia uczynionego publiczny w poniedziałek.

Never mind, you'll probably be able to try for breach of promise.

Mniejsza o to, prawdopodobnie będziesz móc starać się o niedotrzymanie obietnicy małżeństwa.

The Order would never understand such a breach of ancient law.

Porządek nigdy nie zrozumiałby takiego naruszenia pradawnego prawa.

I cannot hold the breach for more than a few moments.

Nie mogę trzymać naruszenia dla więcej niż kilka momentów.

He could not even see where the walls of the Breach began.

Nawet nie mógł zobaczyć gdzie ściany Naruszenia zaczęły się.

The point is, there has, been a serious breach of security.

Punkt jest, tam ma, być poważnym naruszeniem bezpieczeństwa.

That would be a major breach of private information from any firm.

To byłoby główne naruszenie prywatnej informacji z któregokolwiek twardy.

What they needed was a way to breach the line.

Co potrzebowali droga do naruszenia była linią.

There was a wall about him she could not breach.

Była ściana o nim mogła nie naruszenie.

The sort of wall that a man might breach no woman could, at least not in their world.

Rodzaj ściany że mężczyzna móc naruszenie żadna kobieta nie mogła, co najmniej nie na ich świecie.

But the 5 percent line was breached in mid-1997 and nothing has happened.

Ale 5 w linii procentu zrobiono wyłom w pół-1997 i nic nie zdarzyło się.

No one will say how many are going (since that would breach security).

Nikt nie powie jak wielu idzie (odkąd to chciało naruszenia bezpieczeństwo).

It is especially easy for employees to breach a security system.

To jest szczególnie łatwe dla pracowników do naruszenia system bezpieczeństwa.

"They will try and breach the wall there before morning," he said.

"Oni spróbują i naruszenie ściana tam przed porankiem," powiedział.

He wanted to breach those walls she'd built around her.

Chciał do naruszenia te ściany zbudowała wokół niej.

Where would be the best place to breach the fence?

Gdzie być najlepszym miejscem do naruszenia ogrodzenie?

"We are looking at the whole situation to see if the law was breached or not."

"Patrzymy na całą sytuację by zobaczyć czy prawo zostało przełamane albo i nie."

We are talking here today about human rights and who is breaching them.

Rozmawiamy tu dziś o prawach człowieka i kto robić wyłom w nich.

"We must get out of here before they breach the lock on the door!"

"Musimy wychodzić tu wcześniej oni naruszenie zamek na drzwiach!"

At four in the morning, he gave the signal to breach the house.

Przy cztery rano, dał sygnał do naruszenia dom.

Now she had seen it breached, everything was different at least for a few days.

Skoro zobaczyła, że to robi wyłom, wszystko różniło się przynajmniej przez kilka dni.

Only once has the city been breached, and that was from the air.

Tylko raz w mieście zrobiono wyłom, i to było z powietrza.

Perhaps later she would be able to breach its depth, but not now.

Może później byłaby zdolna do naruszenia jego głębokość, ale nie teraz.

Could he even breach the gap he'd created between them?

Mógł on nawet naruszenie luka stworzył między nimi?

He was too arrogant to believe anyone would breach his security.

Był zbyt arogancki, by sądzić, że każdy chce naruszenia jego bezpieczeństwo.

"I see your point, but we're not going to breach security, period."

"Widzę twój punkt ale nie idziemy do naruszenia bezpieczeństwo, okres."

Another attempt to breach the walls and an- other death.

Inna próba do naruszenia ściany i inna śmierć.

After full dark they'll breach the walls and then charge us.

Po pełnej ciemności oni naruszenie ściany a następnie pobierać opłatę od nas.

Our security has been breached in the worst possible way.

W naszym bezpieczeństwie zrobiono wyłom w najgorszym możliwym sposobie.

He would study the building, try to see how it might be breached without risk to the children.

Przestudiowałby budynek, próbować zobaczyć jak w tym mogą robić wyłom bez ryzyka do dzieci.

True, the police do at times breach the rules laid down by the law.

Prawdziwy, policja robi chwilami naruszenie zasady położyły przez prawo.

We've just got to keep them from breaching the security of other levels.

Właśnie namówiliśmy by powstrzymywać ich przed robieniem wyłom w bezpieczeństwie innych poziomów.