Her name seemed to fall upon the bedspread between them.

Jej imię wydawało się spaść na narzucie między nimi.

To avoid looking at her I sat down on the bedspread again.

Uniknąć patrzenia na nią usiadłem na narzucie jeszcze raz.

She pulled the bedspread up over her head and went to sleep.

Podniosła narzutę ponad swoją głową i zasnęła.

Walking back to the bed, he pulled the bedspread down.

Wracając na piechotę do łóżka, spuścił narzutę.

She did not have time to smooth the bedspread or check the room.

Nie miała czas wyrównać narzutę albo sprawdziła pokój.

He looked down at the bedspread, which was a little worse for wear.

Spuścił wzrok przy narzucie, która była trochę bardziej niezdrowy dla odzieży.

That done, she pulled the bedspread off the second bed and covered him.

Że załatwione, wyciągnęła narzutę z drugiego łóżka i dotyczyła go.

Just kind of shake that thing down over him like it was a bedspread!

Właśnie rodzaj koktajlu mlecznego ta rzecz w dół ponad nim jak to był narzutą!

I put the bedspread over her, picked up the key card, and left.

Kładę narzutę ponad nią, podnieść kartę magnetyczną, i w lewo.

Within minutes there was a wet spot in the middle of the bedspread.

W ciągu kilku minut było mokre miejsce pośrodku z narzuty.

"I almost bought a bedspread like the one you have.

"Prawie kupiłem narzutę tak jak jeden masz.

I did not have to pull back the bedspread much to see what was beneath it.

Nie musiałem powstrzymać narzutę dużo zobaczyć co było pod tym.

I hauled him across the bedspread and opened his mouth.

Ciągnąłem go w poprzek narzuty i otworzyłem jego wylot.

Just to think that if I had not taken my bedspread to show her, she would never have known."

Tylko by myśleć, że gdybym nie wziął swojej narzuty pokazać jej, nigdy nie wiedziałaby. "

His hand clawed at the bedspread as if he needed to hold something, anything.

Jego ręka rzuciła się z pazurami na narzutę jakby musiał trzymać coś, nic.

White against the bedspread, the paper had not previously gained his attention.

Biały o narzutę, papier wcześniej nie zyskał swojej uwagi.

"That blue bedspread could do with a washing too," I said.

"Ta niebieska narzuta mogła zrobić z praniem też" powiedziałem.

The hem of the bedspread reached nearly to the floor.

Rąbek narzuty sięgnął niemal do podłogi.

In the act of going he stayed to straighten the bedspread.

Na gorącym uczynku z pójścia został prostować narzutę.

His eyes were wild, and he was fighting the bedspread that covered him.

Jego oczy były dzikie, i walczył z narzutą, która przykryła go.

You see what it means having the cat tracks on the bedspread.

Widzisz co to oznacza mając dla kotów ślady na narzucie.

She turned back the bedspread and slid in beside Peter.

Zawróciła narzutę i wsuwała się przy Peterze.

Worked into the tufts of the bedspread was the message, God does not care.

Rozwiązany do kępek narzuty był wiadomością, Bóg nie troszczy się.

She placed it beside her on the bedspread and lay down.

Umieściła to przy niej na narzucie i leżała w dół.

She was lying on top of the bedspread, fully dressed.

Kłamała na narzucie, w ubraniu.