Children are the future of society and families the bedrock.

Dzieci są przyszłością społeczeństwa i rodzin podłoże skalne.

But the social side is the bedrock of the movement.

Ale społeczna strona jest podłożem skalnym ruchu.

So it must be either the air or the bedrock.

Więc to musi być albo powietrze albo podłoże skalne.

And under both of those things, at bedrock, was love.

I pod obiema z tych rzeczy, przy podłożu skalnym, był miłością.

The bedrock of the region is at least 2.5 billion years old, he said.

Podłoże skalne regionu ma 2.5 miliard lat przynajmniej, powiedział.

It is very important to have that bedrock of support.

To jest bardzo ważne mieć tę podstawę wsparcia.

Mary was the heart and bedrock of all who knew her.

Maria była sercem i wszystkich, kto znali ją podłożem skalnym.

At present, the scientists have no idea what the bedrock is made of.

Obecnie, naukowcy nie mają pojęcia z co podłoże skalne jest zrobione.

There seems to be no bedrock to his moral system.

Nie ma chyba żadnego podłoża skalnego do jego moralnego systemu.

This 54-year marriage is said to have been the bedrock of his life.

Temu małżeństwu 54-rok każą być podłożem skalnym jego życia.

The force is so strong everyone ends up going back in time to Bedrock.

Siła jest silna tak każdy kończy wracaniem na czas do Podłoża Skalnego.

Social Security has been, for 75 years, a bedrock promise.

Zabezpieczenia socjalne były, przez 75 lat, obietnica podłoża skalnego.

They went down on the right and hit bedrock at eleven feet.

Zeszli na prawo i uderzyli podłoże skalne u jedenastu stóp.

The rest of the Chicago area does not have bedrock this close to the surface.

Reszta chicagowskiego obszaru nie ma podłoża skalnego tak blisko do powierzchni.

We like to think the statement is about right and wrong, the certain bedrock of our values.

Lubimy myśleć, że oświadczenie jest około prawy i zły, pewna podstawa naszych wartości.

Nothing has changed in the bedrock of Japanese industry to cause this.

Nic nie zmieniło się w podłożu skalnym japońskiego przemysłu powodować to.

The West assumed that the individual was important, the bedrock of all.

Zachód przypuścił, że osoba jest ważna, wszystkiego podłoże skalne.

These Americans certainly got down to bedrock when there was a problem to be solved.

Ci Amerykanie na pewno zabrali się do podłoża skalnego gdy był problem zostać rozwiązanym.

What everybody has seen for 60 years is the bedrock."

Co każdy zobaczył przez 60 lat jest podłożem skalnym. "

Tell them we won't leave a living thing above bedrock.

Powiedz im, że nie zostawimy żywej rzeczy nad podłożem skalnym.

Even the past is no longer based on the bedrock of fact in contemporary theater.

Nawet przeszłość nie opiera się już na podłożu skalnym faktu w nowoczesnej scenie.

To let go of this bedrock is to build a house on sand.

Puścić to podłoże skalne ma budować dom na piasku.

And the bedrock of that prosperity must be a growing middle class.

I podłoże skalne tego dobrobytu musi być rosnącą klasą średnią.

A strong family unit is the bedrock of a healthy society.

Silna rodzina jest podłożem skalnym zdrowego społeczeństwa.

For many, though, marriage and children are the bedrock of existence.

Dla wielu, jednak, małżeństwo i dzieci są podłożem skalnym istnienia.