"admit" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "admit" po angielsku — Słownik polsko-angielski

admit ****

czasownik
  1. przyznawać (że coś jest prawdą), zgadzać się (z czymś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    You must admit he is a strange person. (Musisz przyznać, że on jest dziwną osobą.)
    He admitted being wrong. (Przyznał, że był w błędzie.)
    You're in love with her! Admit it! (Jesteś w niej zakochany! Przyznaj to!)
  2. przyznać się (do zrobienia czegoś złego) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Her son admitted to painting the wall with crayons. (Jej syn przyznał się do pomalowania ściany kredkami.)
    The suspect admitted to stealing the money. (Podejrzany przyznał się do kradzieży pieniędzy.)
  3. wpuścić (pozwolić komuś wejść gdzieś) [TRANSITIVE]
    Who admitted him here? (Kto go tu wpuścił?)
    The guards admit only five people at a time. (Strażnicy wpuszczają tylko pięć osób za jednym razem.)
    They will not admit anyone without an ID. (Oni nie wpuszczą nikogo bez dowodu osobistego.)
  4. dopuszczać, przyjmować (kogoś do jakieś organizacji) formal [TRANSITIVE]
    They admitted him to a secret society. (Oni przyjęli go do tajnego stowarzyszenia.)
    We can't admit you if you are not over 18. (Nie możemy cię przyjąć, jeżeli nie masz skończonych 18 lat.)
  5. przyjmować (pacjenta do szpitala) [TRANSITIVE]
    We admitted her yesterday and sent her to surgery. (Przyjęliśmy ją wczoraj i skierowaliśmy na operację.)
    The hospital didn't want to admit me, even though my arm was broken. (Szpital nie chciał mnie przyjąć, chociaż miałem złamaną rękę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "admit"

przysłówek
rzeczownik
przymiotnik
phrasal verb
admit of something = pozwolić na coś (np. na inne wyjaśnienie sprawy)
czasownik
idiom
inne
kolokacje