"operate" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

operate czasownik

operate + rzeczownik

Kolokacji: 124

operate facilities • operate vehicles • operate offices • operate buses • operate trains • operate aircraft • operate flights • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 40

1. operate facilities = posługuj się obiektami

operate several facilities, operate facility

2. operate vehicles = obsługuj pojazdy

operate vehicle

3. operate offices = prowadź biura

operate several offices

4. operate buses = obsługuj autobusy

operate several buses, operate bus

5. operate flights = posługuj się lotami

operate charter flights, operate a flight, operate passenger flights, operate several flights, operate cargo flights

6. operate aircraft = obsługuj samolot

operate several aircraft

7. operate trains = prowadź pociągi

operate several trains

8. operate programs = posługuj się programami

9. operate services = posługuj się usługami

operate a service, operate passenger services, operate service, operate bus services, operate charter services

10. operate several schools = posługuj się kilkoma szkołami

operate schools, operate one school, operate a school, operate school, operate magnet schools

11. operate several stores = prowadź kilka sklepów

operate stores, operate a store, operate store

12. operate routes = eksploatuj trasy

operate several routes, operate several bus routes, operate a route, operate bus routes

13. operate several hours = posługuj się kilkoma godzinami

14. operate machinery = obsługuj mechanizm

15. operate several hotels = posługuj się kilkoma hotelami

operate hotels, operate hotel

16. operate equipment = posługuj się wyposażeniem

17. operate a ferry = obsługuj prom

operate ferries, operate the ferry

18. operate several hospitals = posługuj się kilkoma szpitalami

operate hospitals

19. operate casinos = prowadź kasyna

operate Casino

20. operate a fleet = posługuj się flotą

21. operate several days = posługuj się kilkoma dniami

22. operate a restaurant = prowadź restaurację

operate restaurants, operate several restaurants, operate restaurant

23. operate a network = posługuj się siecią

operate networks

24. operate the plant = posługuj się rośliną

operate plants, operate several plants

25. operate a business = posługuj się biznesem

operate businesses, operate one's business, operate business, operate one's businesses

26. operate several branches = posługuj się kilkoma gałęziami

operate branches

27. operate the station = posługuj się stacją

operate stations, operate several radio stations, operate a station, operate station

28. operate a number = posługuj się liczbą

29. operate the aircraft types = posługuj się typami samolotu

30. operate a center = posługuj się centrum

operate centers, operate several centers

31. operate a system = obsługuj system

operate systems

32. operate the site = posługuj się miejscem

operate sites

33. operate the line = posługuj się linią

operate lines, operate several lines

34. ability to operate = umiejętność obsługiwania

35. operate clinics = posługuj się przychodniami

36. operate the company = posługuj się spółką

operate companies, operate company

37. operate a shop = prowadź sklep

operate shops

38. operate several campuses = posługuj się kilkoma kampusami

39. operate the machine = obsługuj maszynę

operate machines

40. operate a vessel = eksploatuj statek

operate vessels

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 25

(1) facility, route, station, base, airport, ...

Kolokacji: 9

(2) vehicle, mile, tram

Kolokacji: 3

(3) office, branch, unit, chain, agency, ...

Kolokacji: 11

(4) bus, train, machine, locomotive, passenger, ...

Kolokacji: 8

(5) aircraft, fleet, helicopter, submarine, airline, ...

Kolokacji: 6

(6) flight, cruise, trip, excursion

Kolokacji: 4

(7) program, system, ability, project, organization, ...

Kolokacji: 6

(8) service, business, line, location, practice, ...

Kolokacji: 9

(9) school, hour, day, time, temperature

Kolokacji: 5

(10) store, number, shop, outlet, booth

Kolokacji: 5

(11) machinery, network, server

Kolokacji: 3

(12) hotel, casino, restaurant, center, campus, ...

Kolokacji: 10

(13) equipment, pump, radar

Kolokacji: 3

(14) ferry, newspaper, freight

Kolokacji: 3

(15) hospital, clinic, company, subsidiary, tour, ...

Kolokacji: 6

(16) plant, winery

Kolokacji: 2

(17) type, channel, model

Kolokacji: 3

(18) site, camp, shelter, campground

Kolokacji: 4

(19) vessel, minute, ship, steamboat

Kolokacji: 4

(20) way, telescope, instrument, weapon, appliance, ...

Kolokacji: 6

(21) license, charter, concession, dealership

Kolokacji: 4

(22) railway, subway

Kolokacji: 2

(23) farm, laboratory, ranch

Kolokacji: 3

(24) prison, supermarket

Kolokacji: 2

(25) fund, income, profit

Kolokacji: 3

czasownik + operate

Kolokacji: 26

continue operating • begin operating • start operating • continue to operate • designed to operate • allow to operate • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 12

1. continue operating = kontynuuj obsługiwanie

continue operate, continued operating, continue operated

2. begin operating = zacznij obsługiwać

begun operating

3. start operating = obsługiwanie początku

4. continue to operate = kontynuuj obsługiwanie

5. designed to operate = zaprojektowany by obsługiwać

6. allow to operate = pozwól obsługiwać

allowed to operate

7. required to operate = wymagać by obsługiwać

8. begin to operate = zacznij obsługiwać

9. need to operate = potrzebuj obsługiwać

10. use to operate = użyj by obsługiwać

11. cease to operate = zaprzestań obsługiwać

12. enable to operate = umożliw obsługiwanie

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 5

(1) continue, begin, start, use, cease, ...

Kolokacji: 12

(2) design, intend, plan

Kolokacji: 3

(3) allow, permit, establish, license

Kolokacji: 4

(4) require, need, want, expect

Kolokacji: 4

(5) enable, help, contract

Kolokacji: 3

operate + przyimek

Kolokacji: 52

operate on • operate under • operated by • operate until • operate within • operate without • operated since • operate throughout • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 40

1. operate on = działaj

operated on

2. operate at = obsługiwać przy

operated at

3. operate under = obsługuj poniżej

operated under

4. operated by = obsługiwany przez

operate by

5. operate until = obsługiwać do czasu gdy

operated until

6. operate within = obsługuj wewnątrz

operated within

7. operate without = obsługuj na zewnątrz

operated without

8. operated since = obsługiwany od tej pory

operate since

9. operate throughout = obsługuj przez cały czas

operated throughout

10. operate outside = obsługuj na zewnątrz

operated outside

11. operate in = prowadź działalność

operated in

12. operate through = obsługuj całkowicie

operated through

13. operate across = obsługuj wszerz

operated across

14. operate near = obsługuj blisko

operated near

15. operate from = obsługiwać z

operated from

16. operate with = obsługiwać z

operated with

17. operate during = obsługiwać podczas

operated during

18. operate along = obsługuj wzdłuż

operated along

19. operate around = obsługuj wokół

operated around

20. operate between = obsługuj pośrodku

operated between

21. operate against = obowiązuj

operated against

22. operate for = obsługiwać dla

operated for

23. operate via = obsługiwać przez

operated via

24. operate over = obsługiwać ponad

operated over

25. operate after = obsługuj potem

operated after

26. operate off = obsługiwać daleko

operated off

27. operate including = obsługiwać w tym

operated including

28. operate to = obsługiwać aby

operated to

29. operate into = obsługiwać do

operated into

30. operate about = obsługiwać około

31. operate of = obsługiwać z

32. operate inside = obsługuj do środka

operated inside

33. operate behind = obsługuj z tyłu

34. operate alongside = obsługiwać wzdłuż

operated alongside

35. operate before = obsługuj wcześniej

operated before

36. operate upon = obsługiwać na

operated upon

37. operate below = obsługuj poniżej

operated below

38. operate out of = obsługiwać na zewnątrz z

operated out of

39. operate beyond = obsługuj dalej

40. operate above = obsługuj wyżej

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 4

(1) on, under, by, until, within, without, since, throughout, ...

Kolokacji: 13

(2) through, from, around, during, with, ...

Kolokacji: 13

(3) including, to, into, about, of, ...

Kolokacji: 13

(4) above, out, among, despite, following, ...

Kolokacji: 13

operate + przymiotnik/przysłówek

Kolokacji: 136

operate independently • continuously operate • operate primarily • manually operated • operate mainly • jointly operated • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 50

1. operate independently = obsługuj samodzielnie

operated independently

2. continuously operate = ciągle obsługuj

operated continuously

3. operate primarily = obsługuj pierwotnie

operated primarily

4. operate mainly = obsługuj głównie

operated mainly

5. manually operated = ręcznie obsługiwać

manually operate

6. jointly operated = wspólnie obsługiwać

operate jointly

7. operate normally = obsługuj zwykle

normally operated

8. operate efficiently = obsługuj efektywnie

operate more efficiently, operated efficiently

9. operate successfully = obsługuj z powodzeniem

successfully operated

10. privately operated = prywatnie obsługiwać

privately operate

11. operate effectively = obsługuj skutecznie

operated effectively

12. initially operate = początkowo obsługuj

initially operated

13. originally operated = początkowo obsługiwać

originally operate

14. formerly operated = niegdyś obsługiwać

formerly operate

15. remotely operated = zdalnie sterowany

remotely operate

16. operate separately = obsługuj oddzielnie

operated separately

17. once operate = kiedyś obsługuj

once operated

18. operate well = obsługuj dobrze

19. operate properly = obsługuj jak należy

operated properly

20. operate directly = obsługuj bezpośrednio

operated directly

21. electrically operated = elektrycznie obsługiwać

electrically operate

22. no longer operate = już nie obsługuj

long operated

23. operate safely = obsługuj bezpiecznie

operated safely

24. generally operate = ogólnie obsługuj

generally operated

25. operate freely = obsługuj swobodnie

26. operate solely = obsługuj wyłącznie

operated solely

27. operate largely = obsługuj w dużej mierze

operated largely

28. later operate = później obsługuj

later operated

29. operate exclusively = obsługuj wyłącznie

operated exclusively

30. operate together = obsługuj razem

operated together

31. operate daily = obsługuj codziennie

operated daily

32. actually operate = faktycznie obsługuj

actually operated

33. operate entirely = obsługuj całkowicie

operated entirely

34. operate illegally = obsługuj nielegalnie

operated illegally

35. continually operate = ciągle obsługuj

continually operated

36. operate differently = obsługuj inaczej

37. operate simultaneously = obsługuj jednocześnie

operated simultaneously

38. commercially operated = opłacalnie obsługiwać

operate commercially

39. operate smoothly = obsługuj płynnie

40. operate worldwide = obsługuj na całym świecie

41. operate alone = obsługuj w pojedynkę

operated alone

42. operate openly = obsługuj otwarcie

operated openly

43. operate autonomously = obsługuj autonomicznie

44. operate locally = obsługuj w okolicy

locally operated

45. forward operate = do przodu obsługiwać

46. operate legally = obsługuj legalnie

47. operate profitably = obsługuj z zyskiem

operated profitably

48. hydraulically operated = hydraulicznie obsługiwany

hydraulically operate

49. operate automatically = obsługuj automatycznie

automatically operated

50. operate correctly = obsługuj poprawnie

operated correctly

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 33

(1) independently, jointly, separately, freely, differently, ...

Kolokacji: 11

(2) continuously, temporarily

Kolokacji: 2

(3) primarily, mainly, originally, initially, principally, ...

Kolokacji: 6

(4) manually, remotely, electrically, long, safely, ...

Kolokacji: 41

(5) efficiently, economically

Kolokacji: 2

(6) normally, commonly

Kolokacji: 2

(7) successfully, profitably

Kolokacji: 2

(8) privately, publicly

Kolokacji: 2

(9) effectively, powerfully

Kolokacji: 2

(10) formerly, once

Kolokacji: 2

(11) well, smoothly, easily, simply, extensively, ...

Kolokacji: 6

(12) properly, improperly

Kolokacji: 2

(13) directly, immediately, indirectly

Kolokacji: 3

(14) generally, completely, satisfactorily, wholly, partly, ...

Kolokacji: 6

(15) solely, exclusively, entirely, alone

Kolokacji: 4

(16) illegally, legally

Kolokacji: 2

(17) continually, intermittently

Kolokacji: 2

(18) simultaneously, concurrently, asynchronously

Kolokacji: 3

(19) worldwide, internationally, globally

Kolokacji: 3

(20) forward, quietly

Kolokacji: 2

(21) automatically, mechanically

Kolokacji: 2

(22) regularly, consistently

Kolokacji: 2

(23) similarly, similar, identically

Kolokacji: 3

(24) fully, poorly

Kolokacji: 2

(25) frequently, predominantly, occasionally

Kolokacji: 3

(26) essentially, virtually, necessarily

Kolokacji: 3

(27) briefly, silently

Kolokacji: 2

(28) cleanly, strictly, perfectly, flawlessly

Kolokacji: 4

(29) nationally, domestically

Kolokacji: 2

(30) clandestinely, invisibly

Kolokacji: 2

(31) officially, unofficially

Kolokacji: 2

(32) fairly, somewhat

Kolokacji: 2

(33) indefinitely, clearly

Kolokacji: 2

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.

Kurs angielskiego online | Słownik niemieckiego | Blog językowy eTutor | Prywatność i cookies | Rozwiązywanie problemów