"zagadka" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zagadka" po polsku

zagadka

rzeczownik

mystery ***
- tajemnica, zagadka (np. o wydarzeniu) [policzalny]
  They couldn't solve the mystery. (Oni nie mogli rozwiązać zagadki.)
  
  That part of the plan remains a mystery. (Tamta część planu pozostaje zagadką.)
puzzle **
- łamigłówka, zagadka [policzalny]
  It is extremely difficult to solve this puzzle. (Rozwiązanie tej łamigłówki jest bardzo trudne.)
- tajemnica, zagadka [policzalny]
  Why did he do that remains a puzzle. (Pozostaje tajemnicą dlaczego on to zrobił.)
riddle *
- zagadka, łamigłówka
  This riddle is driving me crazy. (Ta zagadka doprowadza mnie do szaleństwa.)
  
  I like solving riddles they put in the newspapers. (Lubię rozwiązywać zagadki, które są w gazetach.)
  
  He always has a riddle for me. (On zawsze ma dla mnie jakąś zagadkę.)
enigma
conundrum
- zagwozdka, zagadka
unknown **
- niewiadoma, zagadka
  God is an unknown. (Bóg jest zagadką.)
  
  His murder is still an unknown. (Jego morderstwo wciąż jest zagadką.)
puzzler potocznie
head-scratcher
- zagadka, łamigłówka, coś mylącego
trangam
- łamigłówka, zagadka
riddle-me-ree BrE potocznie
- łamigłówka, zagadka