Angielski na start!Zgarnij rabat -40% na roczny kurs.Sprawdź

"you watch" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "you watch" po angielsku — Słownik polsko-angielski

you watch

rzeczownik
  1. tylko patrz informal
    You think I won't do this? You watch. (Myślisz, że tego nie zrobię? Tylko patrz.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. oglądać, obserwować, przyglądać się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Two men in dark coats were watching the house. (Dwóch mężczyzn w ciemnych płaszczach obserwowało dom.)
    They watch your house, you have to be careful. (Oni obserwują twój dom, musisz być ostrożny.)
    I have to hang curtains, my neighbour's daughter is watching me. (Muszę powiesić zasłony, córka mojego sąsiada mnie podgląda.)
    link synonim: observe
  2. oglądać (film)
    Patrick watched the horror film last night. (Patrick obejrzał horror zeszłej nocy.)
  3. uważać, być ostrożnym [TRANSITIVE]
    Watch the kerbs. (Uważaj na krawężniki.)
    Watch where you're going! (Uważaj jak chodzisz!)
    Watch your words, young man! (Uważaj na słowa, młodzieńcze!)
    Watch your step, Mark. (Uważaj jak idziesz, Mark.)
  4. uważać, koncentrować uwagę [TRANSITIVE]
    He watches during math classes. (On uważa podczas zajęć z matematyki.)
    It's complicated so don't talk and watch. (To skomplikowane, więc nie rozmawiajcie i skoncentrujcie uwagę.)
    zobacz także: focus on something
  5. pilnować (np. dzieci) [TRANSITIVE]
    You're not responsible enough to watch my children. (Nie jesteś wystarczająco odpowiedzialny, aby pilnować moich dzieci.)
    I have to go shopping, can you watch the children? (Muszę iść na zakupy, czy możesz popilnować dzieci?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
Liczba mnoga: watches
  1. zegarek (na rękę) [COUNTABLE]
    Do you have a watch? (Masz zegarek?)
    This watch is five minutes fast. (Ten zegarek spieszy się pięć minut.)
    Is your watch accurate? (Czy twój zegarek dobrze chodzi?)
  2. czuwanie, czatowanie [UNCOUNTABLE]
    Watch is not for me, I don't suffer from insomnia. (Czatowanie nie jest dla mnie, nie cierpię na bezsenność.)
    My watch was disturbed by a small accident. (Moje czuwanie zostało zakłócone przez drobny wypadek.)
  3. straż, straże [COUNTABLE]
    The members of the watch were big men with beards and guns. (Członkowie straży byli wielkimi mężczyznami z brodami i pistoletami.)
    We're safe and we can go to sleep, he's on the watch. (Jesteśmy bezpieczni i możemy iść spać, on jest na straży.)
  4. warta, czaty, wachta [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    Not even a fly will sneak in on my watch! (Nawet mucha nie przekradnie się na mojej warcie!)
    He was attacked on your watch, you're responsible for this. (On został zaatakowany na twojej warcie, jesteś za to odpowiedzialny.)
    While we were sleeping, Tom was on watch. (Podczas gdy my spaliśmy, Tom stał na czatach.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. obserwować kogoś
    This man watches me all the time. (Ten mężczyzna cały czas mnie obserwuje.)
    "Why do you watch him?" "He's our suspect." ("Dlaczego go obserwujecie?" "On jest naszym podejrzanym.")
wykrzyknik
  1. uważaj! spoken
    Hey, watch it! (Ej, uważaj!)