They both go word for word up to number 24.

Oni obydwa idą słowo w słowo do liczby 24.

Now she almost always told it the same way, word for word.

Teraz ona prawie zawsze powiedzieć temu taką samą drogę, słowo w słowo.

It is nearly word for word the same as the first time.

To jest niemal słowo w słowo tak samo jako pierwszy raz.

Word for word, what my father told me when I was four years old.

Słowo w słowo, co mój ojciec powiedział mi gdy byłem czteroletnim.

"The committee members will hear everything you told me, word for word."

"Członkowie komisji będą słyszeć wszystko, co powiedziałeś mi, słowo w słowo."

After making the same speech, almost word for word, as the last time.

Po robieniu takiego samego przemówienia, prawie słowo w słowo, jak ostatnim razem.

Not word for word, but I covered all the points.

Nie słowo w słowo, ale przykryłem wszystkie punkty.

Word for word, she told him exactly what the letters said.

Słowo w słowo, powiedziała mu dokładnie co listy powiedziały.

At that age I knew entire books by heart, word for word.

W tym wieku znałem na pamięć całe książki, słowo w słowo.

Yes, I know it all word for word, or almost.

Tak, znam to wszystko słowo w słowo, albo prawie.

Each seems to demand I read it word for word.

Każdy wydaje się wymagać bym czytał to słowo w słowo.

The conversation we had, I remember it word for word.

Rozmowa mieliśmy, pamiętam to słowo w słowo.

He told her, word for word, what the message was.

Powiedział jej, słowo w słowo, co wiadomość była.

Most dialogue is taken word for word from the book.

Najwięcej dialog jest wzięte słowo w słowo z książki.

And he told of the night in the stable, word for word.

I opowiedział o nocy w stajni, słowo w słowo.

It's a word for word how I'm going to remember it.

To jest słowo w słowo jak zamierzam pamiętać to.

Word for word it may be the best read on Broadway.

Słowo w słowo to może być najlepsze czytać na Broadwayu.

It was just as I had arranged, word for word.

To było właśnie kiedy zorganizowałem, słowo w słowo.

"That's word for word what they said the other day."

"Być słowo w słowo co powiedzieli któregoś dnia."

"I think he's going through the whole conversation again, word for word."

"Myślę, że on przedostaje się przez całą rozmowę jeszcze raz, słowo w słowo."

Today we could repeat these terms word for word, as nothing has changed.

Dziś mogliśmy ponowić te warunki słowo w słowo ponieważ nic nie zmieniło.

In fact, he already knew word for word the content of the message.

Tak naprawdę, już wiedział słowo w słowo zawartość wiadomości.

He once claimed that everything within the book would be true, word for word.

Kiedyś twierdził, że wszystko, czym wewnątrz książka byłaby prawdziwy, słowo w słowo.

There were parts of the President's message in it, word for word.

Były części wiadomości Prezydenta w tym, słowo w słowo.

I have no doubt that it is, word for word, the same.

Nie mam wątpliwości, że to jest, słowo w słowo, to samo.

They asked questions, going back over the conversation almost word by word.

Rzucali pytania, wracając ponad rozmową prawie słowo przez słowo.

We do not take in a sentence word by word, but as a whole.

Nie obejmujemy słowa zdania przez słowo, ale jako całość.

He was following the printing in the book, word by word.

Jechał drukowaniem w książce, słowo przez słowo.

I took them apart word by word, and they still added up to nothing.

Rozprawiłem się z nimi słowo przez słowo, i wciąż nie stanowili niczego.

He asked for a glass of water and went over the text with us again, word by word.

Poprosił o szklankę wody i przejrzał tekst z nami jeszcze raz, słowo przez słowo.

We literally went through the text word by word, over the course of a year.

Dosłownie przedostaliśmy się przez słowo tekstu przez słowo, przeszło bieg roku.

They ground on together, word by word, through the next three paragraphs.

Oni ziemia na razem, słowo przez słowo, przez następne trzy akapity.

Did they sit together and hammer the stuff out word by word?

Usiedli razem i wypracowali coś słowo przez słowo?

He had spent two and a half hours with the admiral, going over his original report, word by word.

Wydał dwa i pół godziny z admirałem, powtarzanie jego oryginalnego raportu, słowo przez słowo.

You don't have to understand the text word by word.

Nie musisz rozumieć słowo tekstu przez słowo.

I made a point to read them, word by word, every time I went.

Zrobiłem uwagę przeczytać im, słowo przez słowo, za każdym razem poszedłem.

Feel free to word by word it against book.

Bardzo proszę do słowa przez słowo to o książkę.

If need be I could dictate my message to her word by word while she wrote it down.

Jeśli zajdzie taka potrzeba mogłem podyktować swoją wiadomość do jej słowa przez słowo podczas gdy zapisała to.

"I have an offer for you two," he said, word by word.

"Mam ofertę dla ciebie dwa," powiedział, słowo przez słowo.

The language has of course a content, but not word by word."

Język ma oczywiście zawartość, ale nie słowo przez słowo. "

When the young man had finished reading the note, its writing vanished, almost word by word.

Gdy młodzieniec skończył czytać notatkę, jego pisanie zniknęło, prawie słowo przez słowo.

Staring, he saw the written lines disappearing word by word!

Wpatrując się, zobaczył, jak napisane linie powodowały zniknięcie słowa przez słowo!

The words on the screen vanished and a new message appeared quickly, word by word.

Słowa na ekranie zniknąć i nowa wiadomość pojawiła się szybko, słowo przez słowo.

Read word by word, it says almost nothing, certainly nothing controversial for us.

Odczytane słowo przez słowo, to mówi prawie nic, na pewno nic kontrowersyjnego dla nas.

"Joe, I'd like to read this contract over with you, word by word."

"Joe, miałbym ochotę przeczytać tę umowę z tobą, słowo przez słowo."

Or, they may have to analyze word by word the instructions, while the rest of the class has already lined up on the right.

Albo, oni mogą musieć dokonać rozbioru słowo przez słowo instrukcje, podczas gdy reszta klasy już stała na prawo.

This writing vanished word by word, for it was in the same special ink as the names.

To pisanie zniknęło słowo przez słowo, dla tego był w takim samym specjalnym atramencie jako imiona.

Arrangement aside, what of the poems, the way they exist, word by word?

Ustawienie na bok, co z wierszy, droga oni istnieją, słowo przez słowo?

The parser works its way along the text string word by word.

Parser dostaje się wzdłuż słowa ciągu tekstowego przez słowo.

I want to follow it very carefully, word by word.'

Chcę jechać tym bardzo ostrożnie, słowo przez słowo. '