Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"w wyniku" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "w wyniku" po polsku

spójnik
  1. now *** , now that ***
    • ponieważ, w wyniku czegoś
      I cannot drink now that I'm pregnant. (Nie mogę pić ponieważ jestem w ciąży.)
      She doesn't hang out with us anymore now that she has a boyfriend. (Ona już się z nami nie spotyka, ponieważ ma chłopaka.)
  1. as a result of something
  2. in the wake of something

w wyniku

przysłówek
  1. accordingly *
  1. as a result , resultingly

Powiązane zwroty — "w wyniku"

przyimek
po (w wyniku czegoś) = after
przymiotnik
przypadkowy (np. cywile ranieni w wyniku wojny) = innocent
nerwowy (w wyniku presji z zewnątrz) = pressurized , pressurised BrE
rzeczownik
posoka (krew przelana w wyniku przemocy) = gore
kolka (w wyniku wysiłku fizycznego lub śmiechu) = stitch
ostaniec (wzniesienie powstałe w wyniku procesów wietrzenia i erozji) = outlier
dowód sądowy (na przykład powstały w wyniku ekspertyzy sądowej) = forensic evidence
czas pokoju i szczęścia (który miałby nastać w wyniku rewolucji) = millennium , millenary
przysłówek
phrasal verb

"w wyniku" — Słownik kolokacji angielskich

in the outcome kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): w wyniku
  1. in przyimek + outcome rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    The judge has personal or financial interest in the outcome.

in outcome kolokacja
Popularniejsza odmiana: in the outcome
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): w wyniku
  1. in przyimek + outcome rzeczownik
    Luźna kolokacja

    The judge has personal or financial interest in the outcome.