KURS ETUTOR ANGIELSKI -40%.Rozpal swój zapał do nauki!Sprawdź

"venturing" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "venturing" po angielsku

venturing

rzeczownik
  1. narażanie, ryzykowanie, odważenie się
  2. podjęcie się (czegoś nowego lub ryzykownego)
rzeczownik
  1. przedsięwzięcie, interes [COUNTABLE]
    He seems to have put his heart into the venture. (Wygląda na to, że on włożył swoje serce w to przedsięwzięcie.)
    Opening a company is a venture but I will support you. (Otworzenie firmy to śmiałe przedsięwzięcie, ale będę cię wspierać.)
  2. wyprawa formal [COUNTABLE]
    The man was simply too old for such a venture. (Mężczyzna był zwyczajnie za stary na tego typu wyprawę.)
    It will not be a trip but a venture. (To nie będzie wycieczka, ale wyprawa.)
    This venture will change your whole life. (Ta wyprawa zmieni całe twoje życie.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. zagłębiać się, zapuszczać się (w jakiś teren, dużo przy tym ryzykując), docierać w głąb literary [INTRANSITIVE]
    Those who venture into the forest do so at their own risk. (Ci, którzy zapuszczają się w ten las, robią to na własne ryzyko.)
    It was completely dark, so she didn't venture further into that old monastery. (Było kompletnie ciemno, więc nie zapuszczała się w głąb starego klasztoru.)
  2. narażać, odważyć się, ośmielić się ryzykować, ponosić ryzyko (w związku z tym, co mówimy lub robimy, aby nikogo nie urazić, zdenerwować) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I would venture to say better late than never. (Odważyłbym się powiedzieć, że lepiej późno niż wcale.)
    He ventured to ask her on a date. (On się odważył zaprosić ją na randkę.)
    "You two seem to be close," she ventured. ("Wy dwoje zdajecie się być ze sobą blisko", zaryzykowała.)
    I could hardly venture a question now. (Nie ośmieliłbym się teraz zadać jakiekolwiek pytanie.)
    I'd like to venture that it is exactly what she needs. (Odważyłabym się stwierdzić, że to jest dokładnie to, czego ona potrzebuje.)
    zobacz także: venture a guess
  3. podjąć się czegoś nowego lub ryzykownego (o biznesie, działalności) [INTRANSITIVE]
    I wouldn't venture into my own business. (Nie podjąłbym się założenia własnego biznesu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

powered by  eTutor logo