Only 44 percent of the venture capitalists felt the same way.

Tylko 44 procent inwestorów dostarczający kapitału wysokiego ryzyka poczuł taką samą drogę.

But it is not all business, the venture capitalists say.

Ale to nie jest cały biznes, inwestorzy dostarczający kapitału wysokiego ryzyka mówią.

Then she began the calls to everyone identified as a venture capitalist.

W takim razie zaczęła rozmowy telefoniczne do każdego zidentyfikowanego jako inwestor dostarczający kapitału wysokiego ryzyka.

Someone wrote a book about his experience with venture capitalists.

Ktoś napisał książkę na temat swojego doświadczenia z inwestorami dostarczający kapitału wysokiego ryzyka.

He wants to be a venture capitalist and make millions.

On chce być inwestorem dostarczający kapitału wysokiego ryzyka i zarabia miliony.

Indeed, venture capitalists now hear the word community and run the other way.

Rzeczywiście, inwestorzy dostarczający kapitału wysokiego ryzyka teraz słyszą słowo społeczność i przebiegać inną drogę.

"I consider him to be an idea venture capitalist," he said.

"Uważam, że on jest pomysłem inwestor dostarczający kapitału wysokiego ryzyka," powiedział.

"For the first time in history, a large number of venture capitalists will lose money."

"Po raz pierwszy w historii, duża liczba inwestorów dostarczający kapitału wysokiego ryzyka będzie stratna."

"It really looked like an institution that had become a venture capitalist."

"To naprawdę wyglądało jak instytucja, która została inwestorem dostarczający kapitału wysokiego ryzyka."

How do venture capitalists make a return on their investment?

Jak inwestorzy dostarczający kapitału wysokiego ryzyka zarabiają zysk ze swojej inwestycji?

As the play made clear, in the current economy the venture capitalists get the best parts.

Ponieważ gra dała jasno do zrozumienia, w obecnej gospodarce inwestorzy dostarczający kapitału wysokiego ryzyka mają najlepsze części.

Some venture capitalists say the worst days may be behind.

Jacyś inwestorzy dostarczający kapitału wysokiego ryzyka mówią, że najgorsze dni mogą kryć się.

The last several years have been a boom time for venture capitalists.

Zeszłych kilka lat było czasem dynamicznie rozwijającym się dla inwestorów dostarczający kapitału wysokiego ryzyka.

Small wonder: only 4 in 10 companies that venture capitalists back will ever make any money.

Mały cud: tylko 4 w 10 spółkach że inwestorzy dostarczający kapitału wysokiego ryzyka z powrotem chcą kiedykolwiek zarabiać jakiekolwiek pieniądze.

Even then, however, the venture capitalists cannot immediately cash out.

Nawet wtedy, jednakże, inwestorzy dostarczający kapitału wysokiego ryzyka natychmiast nie mogą realizować na zewnątrz.

"This is the same way venture capitalists help create new companies," he said.

"To jest taka sama droga inwestorzy dostarczający kapitału wysokiego ryzyka pomagają stwarzać nowe przedsiębiorstwa" powiedział.

"What you're saying is that our venture capitalists sold us to someone else."

"Co mówisz to są nasi inwestorzy dostarczający kapitału wysokiego ryzyka sprzedać nas komuś innemu."

"They have even gone and talked to venture capitalists for us," she said.

"Nawet poszli i rozmawiali z inwestorami dostarczający kapitału wysokiego ryzyka dla nas" powiedziała.

Many were sold for millions before venture capitalists could even get in.

Wielu został sprzedany za miliony zanim inwestorzy dostarczający kapitału wysokiego ryzyka nawet mogli przyjechać.

"It's very different from the kind of information flow between a venture capitalist and their investors."

"To jest najróżniejsze z rodzaju przepływu informacji między inwestorem dostarczający kapitału wysokiego ryzyka a ich inwestorami."

"I've been a venture capitalist for a year and Microsoft has come up only once in a meeting," she said.

"Byłem inwestorem dostarczający kapitału wysokiego ryzyka od roku i Microsoft pojawił się tylko raz na spotkaniu" powiedziała.

Venture capitalists insist the tax break would help the economy at large.

Inwestorzy dostarczający kapitału wysokiego ryzyka nalegają by czasowe zwolnienie podatkowe pomogło gospodarce na wolności.

"Calls come in from venture capitalists almost every day, asking about the industry," he said.

"Rozmowy telefoniczne wracają z inwestorów dostarczający kapitału wysokiego ryzyka prawie codziennie, pytając o przemysł" powiedział.

In the end, the venture capitalist has his own customers to satisfy.

W końcu, inwestor dostarczający kapitału wysokiego ryzyka ma jego własnych klientów zaspokoić.

Her father is a private venture capitalist and a consultant to various funds.

Jej ojciec jest prywatnym inwestorem dostarczający kapitału wysokiego ryzyka i doradcą do różnych funduszów.