nothing ventured, nothing gained
risk it to get the biscuit
risk it for a biscuit

There again, as the saying went, nothing ventured nothing gained.

Z drugiej strony, ponieważ mówienie poszło, kto nie ryzykuje ten nie ma.

I am sure this is a weird question but nothing ventured nothing gained.

Jestem pewny, że to jest dziwne pytanie ale kto nie ryzykuje ten nie ma.

Well, nothing ventured nothing gained.

Tak więc, kto nie ryzykuje ten nie ma.

"You have nothing to fear but fear itself, nothing to give but blood sweat and tears, nothing ventured nothing gained, nothing to lose but our souls.

"Nie masz niczego bać się ale bać się tego, nic dać ale pot krwi i łzy, kto nie ryzykuje ten nie ma, nic przegrać ale nasze dusze.

Two years later Moyra moved on to North DEVON where she attracted new members by giving displays, the most challenging (for performers) being at the village fete in a field of long grass which hid numerous rabbit holes (among other things).still nothing ventured nothing gained!

Dwa lata później Moyra wyruszyła do North DEVON gdzie przyciągnęła nowych członków przez danie popisów, najwięcej wyzywania (dla wykonawców) będąc przy miejscowym festynie w polu wysokiej trawy, która zakryła liczne królicze nory (między innymi). wciąż kto nie ryzykuje ten nie ma!