"ulżyć komuś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ulżyć komuś" po polsku

ulżyć

czasownik

help ***** , także: halp slang
- ulżyć, zaradzić [przechodni/nieprzechodni]
  I'm sorry, I can't help your problems with your wife. (Przykro mi, nie mogę zaradzić twoim problemom z żoną.)
  
  This pill will help your pain. (Ta tabletka ulży ci w bólu.)
release ****
- ulżyć (o bólu), uwolnić (uczucia), wyzwolić (emocje) [przechodni]
  Release your emotions. (Wyzwól swoje emocje.)
  
  Your words released me from pain. (Twoje słowa uwolniły mnie od bólu.)
  
  synonim: free
relieve **
- ulżyć, przynosić ulgę [przechodni]
  I had nausea and the mint tea relieved me. (Miałem nudności i herbata miętowa przyniosła mi ulgę.)
  
  An hour of rest relieved him. (Godzina odpoczynku przyniosła mu ulgę.)
alleviate *
- złagodzić, łagodzić, ulżyć
  This will alleviate the pain. (To złagodzi ból.)
  
  What can you do to alleviate stress at work? (Co można zrobić, by złagodzić stres w pracy?)
lighten *
- ulżyć (komuś), odciążyć
assuage , także: asswage
- ulżyć (w cierpieniu, bólu), koić (żal), zagłuszać (poczucie winy) termin literacki