Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"uśmierzać" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "uśmierzać" po polsku
uśmierzać
czasownik
relieve
**
uśmierzać (ból)
[przechodni]
The painkillers will relieve the pain soon.
(Wkrótce środki przeciwbólowe uśmierzą ból.)
Morphine is known to relieve the pain.
(Morfina jest znana z uśmierzania bólu.)
uśmierzać (ból)
,
zmniejszać
(niepokój)
,
rozładować
(napięcie)
[przechodni]
You have to relieve your anxiety or you'll be sick.
(Musisz zmniejszyć swój niepokój albo będziesz chory.)
She relieved the tension by telling a joke.
(Ona rozładowała napięcie poprzez powiedzenie żartu.)
mitigate
*
uśmierzać
,
złagodzić
(np. ból)
This medicine will mitigate your pain.
(To lekarstwo złagodzi twój ból.)
soothe
ukoić
(cierpienie)
,
uśmierzać (ból)
,
łagodzić
(nerwy)
numb
*
uśmierzać (np. ból)
quell
poskromić
,
uśmierzać
,
zdławić
(np. uczucia)
termin literacki
mollify
koić
,
łagodzić
,
uśmierzać
oficjalnie
synonim:
placate
palliate
uśmierzyć
,
uśmierzać
,
ukoić
oficjalnie
uśmierzyć
czasownik
ease
***
uśmierzyć
,
złagodnieć
(np. o bólu)
[przechodni/nieprzechodni]
This medicine will ease the pain.
(Ten lek uśmierzy ból.)
The pain isn't easing.
(Ból nie łagodnieje.)
dull
**
uśmierzyć
(np. ból)
[przechodni/nieprzechodni]
This pill will dull your pain.
(Ta tabletka uśmierzy twój ból.)
Her love dulled his pain.
(Jej miłość uśmierzyła jego ból.)
block
****
zatamować
,
uśmierzyć
(np. krwotok, ból)
[przechodni]
Will this block my pain?
(Czy to uśmierzy mój ból?)
This will block the bleeding but you should go to the hospital anyway.
(To zatamuje krwawienie, ale i tak powinieneś iść do szpitala.)
We have to block the haemorrhage or else she'll die.
(Musimy zatamować krwotok, bo inaczej ona umrze.)
I don't have any painkillers to block the pain.
(Nie mam żadnych środków przeciwbólowych, żeby uśmierzyć ból.)
allay
uśmierzyć
,
złagodzić
(ból, pragnienie)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "uśmierzać"
przymiotnik
uśmierzający
=
soothing
+5 znaczeń
rzeczownik
uśmierzenie
=
dulling
+3 znaczenia
przysłówek
uśmierzająco
=
deadeningly
Zobacz także:
uśmierzanie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej