And most Americans think about their lives in these terms.

I większość Amerykanów myśli o swoich życiach w tych warunkach.

The two say they are on much better terms now.

Dwa mówić, że oni są na znacznie lepszych warunkach teraz.

After three terms each, the child will be free to go.

Po trzech zapisach każdy, dziecko będzie móc pójść.

So what do they look like on their own terms?

Tak jak co oni wyglądają na ich własnych warunkach?

Last year he did go back, but on his own terms.

W zeszłym roku wrócił, ale na jego własnych warunkach.

The son was still coming to terms with the idea.

Syn wciąż godził się z pomysłem.

These are people who continue to work, but on their own terms.

To ludzie, którzy kontynuują pracowanie, ale na ich własnych warunkach.

How does a people come to terms with such a past?

Jak robi ludzie godzą się z taką przeszłością?

In doing so, they have been coming to terms with themselves.

Tak czyniąc, dochodzili do porozumienia z sobą.

I know he never thought of himself in those terms.

Wiem, że nigdy nie pomyślał o sobie w tych warunkach.

I want to let them think on their own terms.

Chcę pozwolić im myśleć na ich własnych warunkach.

The companies did not make public the financial terms of the deal.

Spółki nie podawały do publicznej wiadomości finansowe warunki umowy.

These are all very good players, taken on their own terms.

To wszyscy bardzo dobrzy gracze, przyjęty ich własne warunki.

They want him to get a life on their terms.

Oni chcą by dostał życie na ich warunkach.

I want to come to terms with my drug problem.

Chcę pogodzić się z problemem narkotykowym ze mną.

The community needed to come to terms with the problem.

Społeczność potrzebowała pogodzić się z problemem.

But in public health terms, her decision is the right one.

Ale w warunkach publicznej służby zdrowia, jej decyzja jest prawym.

Getting to college on his terms did not come easy, either.

Dostanie się na studia na jego warunkach nie przyszły łatwy, żaden.

Are we doing something which is sound in financial terms?

Robimy coś, co jest mocne w finansowych warunkach?

I may have done things which in policy terms were wrong.

Mogłem zrobić rzeczy, którymi w polityce warunki były zły.

My question is what would make the most sense in terms.

Moje pytanie jest co złożyć najwięcej sensu w zapisach.

I have long since come to terms with her death.

Zmuszę dawno temu do godzenia się z jej śmiercią.

They know what is about to happen in general terms.

Oni wiedzą co właśnie ma zdarzyć się w ogólniu.

Often the two terms are used to mean the same thing.

Często dwa warunki są wykorzystane do znaczyć tego samo.

The question is in the terms set out on the order paper.

Pytanie jest w warunkach określonych na liście zapytań poselskich.

A call, we term it in my line of work.

Rozmowa telefoniczna, my termin to w moim rzemiośle.

They were left home because of what was termed "a university matter."

Zostali do domu z powodu co określić "sprawa uniwersytecka."

Would you want me to carry that baby to term?

Chciałbyś bym przewiózł to dziecko do terminu?

For want of a better word we might term it spirit.

Z braku lepszego słowa my móc termin to duch.

Instead, the area they live in is termed a home range.

Za to, jako obszar, w którym oni żyją określają zakres domowy.

He did term the agreement "good news for the world economy."

Zrobił termin zgoda "dobre wieści dla gospodarki światowej."

Once upon a time, you might have termed them family values.

Pewnego razu, mogłeś określić jako nich wartości rodzinne.

She was termed out of the city council in 2004.

Jako nią określono z Rady Miejskiej w 2004.

They went further and termed such an approach "the science of human security."

Szli dalej i określili jako takie podejście "nauka ludzkiego bezpieczeństwa."

I term all that is possible through free will, practical.

Ja termin aż tak jest dopuszczalny przez wolną wolę, praktyczny.

I am not here primarily for business, as you term it.

Jestem nie tutaj pierwotnie dla biznesu, jako ty termin to.

As I had seen on that first night, she was not what you might term a beauty.

Ponieważ obejrzałem w tej pierwszej nocy, była nie co ty móc termin piękno.

If stones they were not, that was all I could term them.

Jeśli kamienie byli nie, to było wszystko mogłem termin ich.

What did she look like, now, with her body swollen to term?

Jak co wyglądała, teraz, z jej ciałem powiększonym do terminu?

He left office at the end of 2010 due to term limits.

Odchodził z urzędu pod koniec 2010 z powodu limitów terminu.

"He went to what some people would term the right school.

"Poszedł co jacyś ludzie zapisali termin prawa szkoła.

This is what we have termed a right context effect.

To jest jako co określiliśmy prawy efekt kontekstu.

She gave me what could only be termed a challenging look.

Dała mi jako co tylko można było określić stanowiące sprawdzian spojrzenie.

The color of her hair could only be termed violent black.

Kolor jej włosów tylko mógł być jaskrawym czarnym określono.

"I would not term that any great reward for service."

"Chciałem nie termin że jakakolwiek wielka nagroda za służbę."

The executive under the old form of county government was termed a "judge."

Jako władzę wykonawczą na mocy starej formy rządu hrabstwa określono "sędzia."

Very likely, he replied; but I do not as yet know what you would term the greater.

Bardzo prawdopodobny, odpowiedział; ale robię nie jak dotąd wiedzieć czego chciałeś termin bardziej wielki.

Although termed a forest the area has very few trees.

Pomimo że określić jako las, który obszar ma bardzo mało drzew.

"That is what they would term it in the States.

"To jest co chcieli termin to w Stanach.

He termed the Clinton plan "a step in the right direction."

Określił jako Clintona plan "krok w dobrym kierunku."