Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"warunek" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "warunek" po polsku
warunek
rzeczownik
term
,
*****
[policzalny]
I'd like to talk to these people in their own terms.
(Chciałem porozmawiać z tymi ludźmi na ich warunkach.)
They agreed to our terms.
(Oni zgodzili się na nasze warunki.)
condition
*****
warunek (aby
coś
było możliwe)
[policzalny]
You can go out on the condition that you'll come back before midnight.
(Możesz wyjść, pod warunkiem, że wrócisz przed północą.)
You always impose conditions on me.
(Ty zawsze stawiasz mi warunki.)
If either condition is not met, the process cannot go ahead.
(Jeśli żaden z warunków nie jest spełniony, proces nie może zostać rozpoczęty.)
warunek
,
klauzula
,
zastrzeżenie
(w umowie)
[policzalny]
Have you read the condition?
(Przeczytałeś klauzulę?)
Some of the conditions were unclear.
(Niektóre z zastrzeżeń były niezrozumiałe.)
provision
***
warunek
,
klauzula
,
przepis
The provision was written in small print.
(Klauzula była zapisana małym drukiem.)
That provision guarantees safety.
(Ta klauzula gwarantuje bezpieczeństwo.)
Do you agree with all of these provisions? Then sign here, please.
(Czy zgadza się pan ze wszystkimi warunkami? W takim razie proszę tu podpisać.)
consideration
oficjalnie
***
okoliczność
,
uwarunkowanie
,
czynnik
,
warunek
reserve
***
warunek
,
zastrzeżenie
requisite
warunek
,
rzecz niezbędna
oficjalnie
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "warunek"
czasownik
zabezpieczać
(wynik lub warunek)
=
ensure
BrE
,
insure
AmE
spełniać
(np. warunek)
=
fulfil
BrE
,
fulfill
AmE
warunkować
=
condition
+2 znaczenia
rzeczownik
warunki
=
conditions
+2 znaczenia
uwarunkowanie
=
conditioning
konieczny warunek
,
warunek wstępny
=
precondition
warunek zasadniczy
,
warunek wstępny
=
prerequisite
,
także:
prereq
potocznie
,
prerequisition
warunek konieczny
=
necessary condition
+2 znaczenia
korzystny warunek
=
good condition
warunek ograniczający
=
boundary condition
+1 znaczenie
warunek dostateczny
,
warunek wystarczający
=
sufficient condition
warunek brzegowy
=
boundary condition
warunek podstawowy
=
fundamental condition
+2 znaczenia
warunek istotny
=
essential condition
przymiotnik
warunkowy
=
qualified
+1 znaczenie
uwarunkowany
=
conditioned
+1 znaczenie
jasno określony
(np. warunek)
=
definitive
inne
uwarunkowany
czymś
=
contingent on
something
przysłówek
warunkowo
=
conditionally
+1 znaczenie
Zobacz także:
dodatkowy warunek
•
warunek dodatkowy
•
konieczny warunek
•
stawiać warunek
•
zasadniczy warunek
•
warunek przyznania prawa stałego pobytu
•
warunek przeciwny
•
spełniać warunek
•
warunek niemożliwy
•
warunek wyraźny
•
wyraźny warunek
•
niemożliwy do spełnienia
•
warunkowanie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej