PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"przepis" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przepis" po polsku

przepis

rzeczownik

rule *****
- reguła, zasada, przepis [policzalny]
  I must tell you the most important rule in this game. (Muszę ci powiedzieć o najważniejszej regule tej gry.)
  
  Can you explain me the rules of the game? (Możesz wytłumaczyć mi zasady gry?)
  
  You have to obey the rules of our house. (Musisz przestrzegać reguł naszego domu.)
  
  You cannot change the rules during the game! (Nie możesz zmieniać zasad w trakcie gry!)
  
  zobacz także: law
law *****
- przepis, ustawa [policzalny]
  New York is one of the states without such a law. (Nowy Jork jest jednym ze stanów niemających takiego przepisu.)
  
  Is there a law against abortion in your country? (Czy w twoim państwie istnieje ustawa przeciwko aborcji?)
recipe ***
- przepis (kulinarny) [policzalny]
  For recipes, see the reverse side of the label. (Przepisy można znaleźć na odwrotnej stronie etykiety.)
  
  She never sticks to any recipe while cooking. (Ona nigdy nie trzyma się żadnego przepisu podczas gotowania.)
- przepis, sposób (np. na sukces, katastrofę) [tylko liczba pojedyncza]
  Eating all these products at the same time is a recipe for disaster. (Zjedzenie wszystkich tych produktów naraz to przepis na tragedię.)
  
  Your way of thinking is a recipe for success! (Twój sposób myślenia to sposób na sukces!)
regulation ***
- przepis, nakaz [niepoliczalny]
  The regulation says you cannot park here. (Przepis mówi, że nie możesz tu parkować.)
  
  The regulation of our club is displayed on the door. (Przepisy naszego klubu są wywieszone na drzwiach.)
formula , **
- przepis, recepta [policzalny]
  It's the same formula he has used all his life. (To jest ten sam przepis, którego on używał przez całe życie.)
  
  He found a formula for happy life. (On znalazł receptę na szczęśliwe życie.)
provision ***
- warunek, klauzula, przepis
  The provision was written in small print. (Klauzula była zapisana małym drukiem.)
  
  That provision guarantees safety. (Ta klauzula gwarantuje bezpieczeństwo.)
  
  Do you agree with all of these provisions? Then sign here, please. (Czy zgadza się pan ze wszystkimi warunkami? W takim razie proszę tu podpisać.)
precept
- nakaz, zasada, sposób postępowania, przepis (np. prawny) termin techniczny
prescript
- nakaz, przepis oficjalnie