Over a month ago we submitted the information they wanted.

Przez miesiąc temu przedstawiliśmy informacje, których chcieli.

Every year, some 130 works are submitted to the center.

Co roku, jakiś 130 pracuje są przedstawione ośrodkowi.

These are now being submitted by a number of groups.

Te teraz są przedstawiane przez liczbę grup.

He tried to stop her, but not very hard, and finally submitted.

Spróbował zatrzymać ją, ale nie nazbyt twardy, i w końcu przedstawić.

And he would not submit himself to a woman again, ever.

I nie podporządkowałby się kobiecie jeszcze raz, kiedykolwiek.

Soon the whole world would submit the way his women did.

Niedługo cały świat przedstawiłby drogę, którą jego kobiety zrobiły.

Reason no longer had to submit to a higher court.

Powód już nie musiał przedstawić sądowi wyższej instancji.

How much do you change them after they are submitted?

Jak dużo zmieniasz ich potem oni są przedstawieni?

I'd just to say thank you to everyone who submitted questions.

Ja bym tylko by dziękować każdemu, kto zgłaszał pytania.

People were asked to submit their best new economic idea to help working families.

Ludzie zostali poproszeni by przedłożyć ich najlepiej nowy gospodarczy pomysł by pomóc rozwiązywaniu rodzin.

These test results were submitted to the county health department and the state water board.

Te wyniki testu zostały przedstawione w dziale hrabstwa zdrowotnym i przedsiębiorstwie wodociągowym państwowym.

After all, she felt no particular need to submit to anyone in the rest of her life.

Przecież, nie była świadoma żadnej szczególnej potrzeby przedstawić każdemu w reszcie jej życia.

They were allowed to submit questions, which the Americans then asked.

Im wolno było przedstawić pytania, o które Amerykanie wtedy poprosili.

You must submit a response to find out the answer.

Musisz przedstawiać odpowiedź znajdować odpowiedź.

I submit that so does every work of important science.

Twierdzę, że to tak robi każdą pracę ważnej nauki.

I can only tell you that the case has been submitted.

Mogę tyle że mówię ci, że walizka została przedstawiona.

He also said the book had been submitted without his knowledge.

Również powiedział, że książka została przedstawiona bez wiedzy o nim.

The first report should be submitted by the end of March 2007.

Pierwszy raport powinien być złożony przed końcem marca 2007.

But there were other ways of making a woman submit.

Ale były inne drogi sprawiania, że kobieta przedstawia.

So here there was nothing he could do but submit.

Więc tu nie było niczego, co mógł zrobić ale mógł przedstawić.

No one was ever told not to submit an offer.

Nikomu nie kazano nie złożyć oferty kiedykolwiek.

For why would women ever submit themselves to such treatment?

Dla dlaczego kobiety kiedykolwiek podporządkowałyby się takiemu traktowaniu?

Any information that you submit will be available to the general public.

Jakiekolwiek informacje, które przedstawiasz będą ogólnie dostępne.

Every foreign country can only submit one film per year.

Każdy obcy kraj może tyle że przedstawia jeden film na rok.

This is because they submit a large number each month.

To jest ponieważ oni przedstawiają dużą liczbę każdego miesiąca.