And they had these streamers coming off them, different for each one.

I mieli te chorągiewki odpadające z nich, inny dla każdego.

As a heavy music streamer, this is something I would like to see.

Jako pogrubiona wstążka muzyczna, to jest coś, co lubiłbym zobaczyć.

The world swam in black and white streamers for a second.

Świat pływał czarno-biało chorągiewki na okamgnienie.

The floor was covered with yellow, blue and white streamers.

Podłoga została przykryta żółtymi, błękitno-białymi chorągiewkami.

Them streamers change colors, getting more red on the bottom sometimes.

Ich chorągiewki zmieniają kolory, stając się czerwieńszy na spodzie czasami.

"I have to get out of here and make paper streamers for a very important party.

"Muszę wyjść tu i robię papierowe wstążki bardzo ważnej stronie.

It has 142-inch streamer tails and 120 feet of line.

To ma ogony 142-cal chorągiewki i 120 stóp linii.

Music played and streamers were tossed out onto the field.

Muzyka zagrała i chorągiewki zostały wyrzucone na pole.

The space around her turned into long, silky white streamers.

Przestrzeń wokół niej zamieniła się w długie, jedwabiste białe wstążki.

A set of streamers fell and decorated the couple's hair.

Zbiór chorągiewek spadł i udekorował włosy pary.

She spat a streamer of blood into the night air.

Wypluła chorągiewkę krwi do powietrza nocnego.

We fished with weight to get our streamers down deep.

Łowiliśmy z wagą zdjąć nasze chorągiewki głęboko.

The news release did not say what the apparent streamer might be.

Komunikat nie powiedział czym oczywista wstążka może być.

It was even possible to see the moon through the flying streamers.

Można było nawet zobaczyć księżyc przez wlatujące wstążki.

I staggered while the world ran in streamers of dark color.

Wprawiłem w osłupienie podczas gdy świat dotarł chorągiewki ciemnego koloru.

I shook my head, and the world swam in streamers of color.

Potrząsnąłem swoją głową, i świat pływał w chorągiewkach koloru.

"I've tried streamers running from the building to the cars, they told me to take them down.

"Spróbowałem chorągiewek biegnących od budynku do samochodów, kazali mi zdjąć ich.

Streamers settled about them, and soon they were buried in the stuff.

Chorągiewki ustalone o nich, i niedługo zostali pochowani w czymś.

The formation earned its first campaign streamers for this action.

Formacja zarobiła swoje pierwsze chorągiewki kampanii dla tego działania.

She looked at the multiple streamers of blood flung across the wall.

Patrzała na wielorakie wstążki krwi ciśniętej w poprzek ściany.

A streamer of white fire churned through the air above him.

Wstążka białego ognia wzburzyła przez powietrze nad nim.

There were no streamers of mist to hide the ground here.

Nie było żadnych chorągiewek mgły ukryć ziemię tu.

With a sigh, she brushed a streamer from her hair.

Z westchnieniem, wyczyściła chorągiewkę ze swoich włosów.

I went for the streamer of light, and tried to funnel myself back into it.

Lubiłem chorągiewkę światła, i spróbować lać siebie z powrotem do tego.

But even after she had swallowed it all, there were still streamers in her mouth.

Ale nawet potem połknęła to wszystko, były wciąż chorągiewki w jej wylocie.