But sometimes, nothing the parents say or do seems to help.

Ale czasami, nic, czemu rodzice mówią albo robią nie wydaje się pomóc.

Building more is sometimes the right way to go, but certainly not always.

Budynek więcej ma czasami jak trzeba pójść ale na pewno nie zawsze.

Sometimes they want me to go get their test results.

Czasami oni chcą bym poszedł dostawać ich wyniki testu.

The experience was sometimes difficult for a director in his 70s.

Doświadczenie było trudne czasami dla dyrektora w swoim 70s.

And when we talk sometimes, I feel like we're the same person.

A kiedy rozmawiamy czasami, mam ochotę jesteśmy taką samą osobą.

We have three kids, and sometimes things just come up.

Mamy troje dzieci, i czasami rzeczy właśnie pojawiają się.

Even a single data point can change, sometimes more than once, over time.

Nawet jedne dane punkt może zmieniać, czasami niejednokrotnie, z czasem.

We talk on the phone, sometimes several times a day.

Rozmawiamy przez telefon, czasami po parę razy dziennie.

Sometimes you have to find good music on your own.

Czasami musisz znaleźć dobrą muzykę na twój własny.

Sometimes in life we are called to do great things.

Czasami w życiu jesteśmy wezwani do wiele dokonania.

"But sometimes I still have to study until 2 in the morning."

"Ale czasami wciąż muszę studiować do czasu gdy 2 rano."

Sometimes the men do not even live with the women.

Czasami mężczyźni nawet nie żyją z kobietami.

I look at them sometimes when I'm not doing anything.

Patrzę na nich czasami gdy nie robię niczego.

Sometimes they were going to school and working at the same time.

Czasami chodzili do szkoły i pracowali w tym samym czasie.

But sometimes, just thinking of making one is too much work.

Ale czasami, właśnie myślenie o robieniu jednego jest zbyt dużo pracy.

Sometimes we just call them to find out what's on their mind.

Czasami właśnie wzywamy ich do dowiedzenia się co na ich umyśle.

Sometimes they seemed to be getting their information from each other.

Czasami wydawali się rozumieć swoje informacje of siebie.

Sometimes they order in, just like the rest of us.

Czasami oni zarządzają w, właśnie jak nasza reszta.

Sometimes you can even want both at the same time.

Czasami nawet możesz chcieć obydwóch w tym samym czasie.

As has been said a few times before, sometimes less is more.

Jak usłyszał kilka czasów wcześniej, czasami mniej jest więcej.

Sometimes they tell you too late, at least according to history.

Czasami oni mówią ci też późno, przynajmniej zgodnie z historią.

But sometimes you have to change your thinking a little bit.

Ale czasami musisz zmienić twoje myślenie maleńko.

Sometimes, the students also have some say in their future.

Czasami, studenci również mają jakiś mówić w ich przyszłości.

Sometimes one can get too much of a good thing.

Czasami można dostawać co za dużo to niezdrowo.

Sometimes the system goes through five minutes before the class is over.

Czasami system przedostaje się przez pięć minut zanim klasa jest ponad.