Can close early if business is slow, so phone ahead.

Móc blisko wcześnie jeśli interesy idą kiepsko, tak telefon naprzód.

People at home may see something and be too slow.

Ludzie w domu móc widzieć coś i być zbyt wolnym.

After a slow start, the process is well under way.

Po rozwlekłym początku, proces jest bardzo zaawansowany.

Maybe they were just a bit slow to take interest.

Może wolno zabierać się właśnie trochę do zainteresowania się.

The American program got off to a slow start, however.

Amerykański program zabrał się do rozwlekłego początku, jednakże.

I've been known to get off to a slow start every year.

Wiadomo było, że zabiorę się do rozwlekłego początku co roku.

The food is slow in coming and not very good.

Jedzenie ociąga się z przychodzeniem i niedobry.

But so far, the government has been slow to act.

Ale do tej pory, rząd wolno zabierać się do działania.

He's been a little slow in getting where I want him to.

Był trochę wolny w rozumieniu gdzie pragnę go aby.

With a son to support, the going has been slow.

Z synem do wsparcia, pójście było wolne.

Looking back over the years, the process has been very slow.

Oglądając się przez lata, proces był wolniutki.

And sometimes I was too slow in making up my mind.

I czasami ociągałem się również z składaniem się na mój umysł.

Despite a slow start, he took care to have the last word.

Pomimo rozwlekłego początku, starał się mieć ostatnie słowo.

But companies have been slow to take up the money.

Ale spółki wolno zabierać się do zajęcia pieniędzy.

While I was going slow, about 40 of them came out.

Podczas gdy wolniej pracowałem, o 40 z nich wyszedł.

The first time, he was a little slow to get started.

Pierwszy raz, wolno zabierać się trochę do zaczęcia.

But they're slow to ever stop doing anything they used to do.

Ale oni są wolni aby kiedykolwiek przestawać robić coś, czego użyli by robić.

At the same time, they were slow to make new friends.

Jednocześnie, wolno zabierać się do zyskania nowych przyjaciół.

I think we might want to go in slow and easy.

Myślę, że możemy chcieć wejść wolny i łatwy.

For then I'd have to tell her about my own slow death.

Dla w takim razie musiałbym powiedzieć jej o mojej własnej powolnej śmierci.

So take one thing at a time, go slow and easy.

Tak brać jedno na raz, wolniej pracować i łatwy.

I let go of the dead boy and stand up slow.

Puszczam zmarłego chłopca i wstaję wolny.

But her life had been very hard, and she was slow.

Ale jej życie było bardzo ciężkie, i była wolna.

Better slow things down a bit, I thought to myself.

Lepsze wolne rzeczy w dół trochę, pomyślałem do siebie.

Development is slow, and may take up to seven years.

Rozwinięcie jest wolne, i móc zaprzyjaźnić się do siedmiu lat.

Slow as dawn, the area around them became easier to see.

Wolny jako świt, obszar wokół nich stał się łatwiejszy do zobaczenia.

Slow as that vehicle was, it could still outrun a man.

Wolny ponieważ ten pojazd był, to wciąż mogło wyprzedzić człowieka.

If we go slower, the current will push us out of the channel."

Jeśli idziemy bardziej wolny, bieżąca wola naciskać nas z kanału. "

This is to snare the Sun and make it go slower because the days were too short for people to get their work done.

To ma łapać Słońce i sprawić, że to idzie bardziej wolny ponieważ dni były zbyt krótkie, dla ludzi by dostać ich pracę zrobiony.

Slow as toad to understand what is going on.

Wolny jako ropucha rozumieć co nadaje.

Once again he raced for the sun-but slower this time.

Kolejny raz pognał słońce-ale bardziej wolny tym razem.

But to many investors, this meant that the Fed might go slower on future rate cuts.

Ale aby wielu inwestorów, to oznaczało, że System Rezerwy Federalnej może jeździć bardziej wolny na przyszłych cięciach tempa.

Another pause, then with much flickering the words came, a bit slower this time but unmistakable.

Inna pauza, w takim razie z dużo migotania słowa przyszły, trochę bardziej wolny tym razem ale charakterystyczny.

Slow as I could, I made my way up the hill.

Wolny ponieważ mogłem, zrobiłem swoją drogę pod górę.

There is growing sentiment among economists that the Administration should go slower on the issue - and proceed with far greater care.

Jest rosnący sentyment wśród ekonomistów że Rząd powinien jeździć bardziej wolny na wydaniu - i kontynuować daleko świetniejsza opieka.

Slow as his mind was, it was quick enough to realise something very important.

Wolny ponieważ jego umysł był, to było wystarczająco szybkie, by realizować coś bardzo ważnego.

The reason he did this is because the ramp let the balls go slower so that his timing was more accurate.

Powód zrobił to jest ponieważ próg zwalniający puścił piłki bardziej wolny aby jego wybrany termin był dokładniejszy.

He slapped her again, but her mind whirled a bit slower this time.

Trzepnął ją jeszcze raz ale jej umysł zakręcił się trochę bardziej wolny tym razem.

Slow as silth were to start, she had no trouble inspiring them once they decided to move.

Wolny jak silth miały zacząć, nie miała trudności z inspirowaniem ich jak tylko zdecydowali się ruszyć się.

The deep-sea pressure made every move slower, more laborious.

Ciśnienie głębinowe uczyniło każdy ruch bardziej wolny, żmudniejszy.

Slow as it was when it happened, the rest was so fast."

Wolny ponieważ to było gdy to zdarzyło się, odpoczynek był tak szybki. "

He would have let me go slower, but my spirit was up, and I was off again as fast as before.

Puściłby mnie bardziej wolny, ale mój duch nie spał, i odszedłem jeszcze raz jak szybko jak przedtem.

Apologies for the Shermanator - seems to be a bit slower this evening.

Namiastki Shermanator - wydaje się być trochę bardziej wolny dziś wieczorem.

I go slower, inch by inch, top to bottom.

Idę wolniej, cal po calu, szczyt do spodu.

"It's the same syllabus, but we go slower, as far as verbal instruction is concerned."

"To jest taki sam program nauczania ale idziemy wolniej, jak daleko jako ustna instrukcja jest dotyczyć."

Slow as she went, the house drew inexorably nearer- Kim sighed and straightened her jacket.

Wolny ponieważ poszła, dom narysował nieubłaganie bardziej blisko- Kim westchnął i poprawił jej marynarkę.

But I moved slower this time.

Ale ruszyłem się bardziej wolny tym razem.

Slow as it was going, and by whatever means it was moving, it should really be stopped.

Wolny ponieważ to szło, i przez jakikolwiek sposób to ruszało się, to naprawdę powinno być zatrzymane.

Slow as he was moving, trying not to make his head feel any worse, Master Drummond wasn't yelling at him.

Wolny ponieważ ruszał się, próbując nie sprawić, że jego głowa czuje któregokolwiek gorszy, Master Drummond nie był wrzeszczący u niego.

By going faster, you actually go slower."

Przez pójście szybciej, faktycznie idziesz bardziej wolny. "

If we just slow the guy down we'd have a chance.

Jeśli my po prostu wolny facet w dół mielibyśmy okazję.

But all the hours in the air seemed to slow him.

Ale wszystkie godziny w powietrzu wydawać się wolny go.

The question is how and when the economy will slow.

Pytanie jest jak i kiedy gospodarka wola wolny.

We saw him getting old, but he would not slow down.

Zobaczyliśmy, jak starzał się ale on by nie wolny w dół.

He gave an order and the big car began to slow.

Dał porządek i duży samochód zaczął się aby wolny.

Learn how to slow down and think about your own needs first.

Uczyć się jak aby wolny w dół i myśleć o twoich własnych potrzebach po raz pierwszy.

He saw the others slow down and then stop up ahead.

Zobaczył innych wolny w dół i wtedy nie kłaść się naprzód.

The first thing I had to learn was to slow down.

Pierwszy rzecz musiałem uczyć się był aby wolny w dół.

So far they'd had no problems to slow them down.

Do tej pory nie mieli żadnych problemów aby wolny ich w dół.

She had to tell herself to slow her hands down.

Musiała mówić sobie aby wolny jej ręce w dół.

Then slow down and get a read as we approach.

Wtedy wolny w dół i dostawać czytać ponieważ zbliżamy się.

But from here on in, the economy is likely to slow.

Ale stąd na w, gospodarka jest prawdopodobna aby wolny.

He is 34 and age can slow even the best.

On jest 34 i wiek może wolno nawet najlepszy.

The hard work may slow down in the next few days.

Ciężka praca móc wolno w dół w ciągu paru dni.

So one guy can really slow down the whole family.

Więc jeden facet może naprawdę wolny w dół całej rodziny.

I really think we might want to slow down some.

Naprawdę myślę, że możemy chcieć aby wolny w dół jakiś.

The rest would have to slow to get around them.

Reszta miałaby aby wolny obejść ich.

We have a few here, but not enough to slow us down.

Mamy paru tu, ale nie dość aby wolny nas w dół.

The car seemed to slow down and make a right turn.

Wydawany się samochód wolny w dół i skręcać w prawo.

Take time to slow down and think before you act.

Zabierać czas wolny w dół i zastanów pomyśl, zanim zrobisz.

Only now did he take thought and slow his approach.

Dopiero teraz zniósł myśl i wolny jego podejście.

Now I slow down a little and have less energy.

Teraz ja wolny w dół trochę i wywierać mniej energii.

I slow down to be sure she gets every word.

Ja wolno w dół niewątpliwie ona dostaje każde słowo.

He did not slow up or let go of me.

Zrobił nie wolny w górę albo puszczać mnie.

On the other hand, I am beginning to slow down.

Z drugiej strony, napoczynam aby wolny w dół.

We saw him getting old, but he would not slow down.

Zobaczyliśmy, jak starzał się ale on by nie wolny w dół.

Learn how to slow down and think about your own needs first.

Uczyć się jak aby wolny w dół i myśleć o twoich własnych potrzebach po raz pierwszy.

He saw the others slow down and then stop up ahead.

Zobaczył innych wolny w dół i wtedy nie kłaść się naprzód.

The first thing I had to learn was to slow down.

Pierwszy rzecz musiałem uczyć się był aby wolny w dół.

Then slow down and get a read as we approach.

Wtedy wolny w dół i dostawać czytać ponieważ zbliżamy się.

The hard work may slow down in the next few days.

Ciężka praca móc wolno w dół w ciągu paru dni.

So one guy can really slow down the whole family.

Więc jeden facet może naprawdę wolny w dół całej rodziny.

I really think we might want to slow down some.

Naprawdę myślę, że możemy chcieć aby wolny w dół jakiś.

What they had to do was slow down anyone coming behind them.

Co mieli robić spóźniał się w dół nikogo przychodzącego za nimi.

The car seemed to slow down and make a right turn.

Wydawany się samochód wolny w dół i skręcać w prawo.

Take time to slow down and think before you act.

Zabierać czas wolny w dół i zastanów pomyśl, zanim zrobisz.

Now I slow down a little and have less energy.

Teraz ja wolny w dół trochę i wywierać mniej energii.

I slow down to be sure she gets every word.

Ja wolno w dół niewątpliwie ona dostaje każde słowo.

On the other hand, I am beginning to slow down.

Z drugiej strony, napoczynam aby wolny w dół.

She just needs to slow down a little and everything will come to her.

Ona właśnie musi aby wolny w dół trochę i wszystko podejdą do niej.

You may need to slow down and take things one at a time.

Możesz musieć aby wolny w dół i brać dla rzeczy pojedynczo.

But not even your own staff seems able to get you to slow down.

Ale nie nawet twój własny personel wygląda na zdolny mieć cię aby wolny w dół.

But then they seemed to slow down and stop just outside the door.

Ale przecież wydawali się wolny w dół i zatrzymywać się tuż poza drzwiami.

He wanted to tell them to slow down, to live more in the moment.

Chciał powiedzieć im aby wolny w dół, żyć więcej w momencie.

The voice came from all around me, and everything seemed to slow down.

Głos dochodził wszędzie mnie, i wszystko wydawane się wolny w dół.

So we have no reason to stop it, or slow down the program.

Więc nie dostajemy żadnego powodu zatrzymać to, albo wolny w dół programu.

The best way to experience it is to slow down.

Najlepszy sposób na doświadczenie to jest aby wolny w dół.

If they would slow down a little bit and take time to study, maybe, the way of doing things.

Gdyby chcieli wolny w dół maleńko i zajmować trochę czasu do nauki, może, droga robienia rzeczy.

What does it mean for the economy to slow down?

Co to oznacza dla gospodarki aby wolny w dół?

Much more of this and my heart may never slow down.

Dużo bardziej z tego i mojego serca nie móc nigdy wolno w dół.

He did not slow up or let go of me.

Zrobił nie wolny w górę albo puszczać mnie.

They soon came to the source of the slow up.

Szybko przyszli do źródła z wolny w górę.

If you slow up and hit it, you're not going to get those calls at all.

Jeśli ty wolny w górę i uderzać to, nie zamierzasz dostać te rozmowy telefoniczne wcale.

That's why the sound of her voice was slowed up.

Dlatego brzmienie jej głosu było slowed w górę.

"We have to slow up that process a little bit and get a return on our investment."

"Mamy aby wolny w górę tego procesu maleńko i mieć zysk z naszej inwestycji."

They were just ready when the train slowed up again and it was time to get out.

Byli gotowi właśnie kiedy pociąg slowed w górę jeszcze raz i to był czas wyjść.

The mice will have slowed up a bit by then.

Myszy będą mieć slowed w górę trochę do tego czasu.

"It was slow up there," he said of winter work in his home state.

"To było wolne tam w górze" powiedział z zimowej pracy w swoim stanie domowym.

But at the same time this section slows up the entire work.

Ale w tym samym czasie ta część slows w górę całkowitej pracy.

In other hands, these abstract moments would slow up the action.

W innych rękach, te abstrakcyjne momenty by wolny w górę działania.

If things slow up, we will be able to do something."

Jeśli rzeczy wolny w górę, będziemy móc robić coś. "

"We'll slow up and wait for the big man to get down there," he said.

"My wolny w górę i czekać dla dużego człowieka by dostać na dole," powiedział.

He slowed up and used a store window for a mirror.

On slowed w górę i użyć witryny do lustra.

Tom slowed up to make the turn into the alley.

Tom slowed do wykonać obrót do alei.

The 2003 tornado season had been relatively slow up until May 1.

2003 pora roku tornada była stosunkowo wolna do 1 maja.

They told me to start working harder because I had a tendency to slow up.

Kazali mi pogrążyć się w pracy mocniej ponieważ miałem skłonność aby wolny w górę.

The crowd made walking difficult, and he was forced to slow up many times.

Tłum szedł w nogi, i został zmuszony aby wolny w górę wiele razy.

I doubt if they will be stopped in this drive, or even slowed up.

Wątpię czy oni zostaną zatrzymani w tej drodze dojazdowej, albo nawet slowed w górę.

Eventually, the president slowed up and sat down on a log.

Ostatecznie, prezydent slowed w górę i posadzony na polanie.

The submarine was slowing up now, and Tom sent her around on the other side.

Okręt podwodny był slowing w górę teraz, i Tom wysłał ją wokół na tamtym brzegu.

Slow up on your drinking and chewing, medical experts say.

Wolny w górę na twoim piciu i żuciu, lekarze specjalista mówią.

And, as the figures indicate, it is not slowing up.

I, ponieważ figury wskazują, to jest nie slowing w górę.

A general tightening on credit has slowed up economic growth.

Ogólne dokręcenie na kredyt ma slowed w górę wzrostu gospodarczego.

Then he said, "There's no chance now of it slowing up and giving us a break, is there?"

W takim razie powiedział, "nie ma żadnej szansy teraz z tego slowing w górę i pozwalając odpocząć nam, jest?"

It would be best if we could slow up the pursuit a bit."

To byłoby najlepsze gdybyśmy mogli wolno w górę pościg trochę. "