She just kept slogging toward the school, trying to get closer.

"Some players might have left us slogging along and waiting.

He walked right past her, with the Morgenthau woman slogging along beside him.

Even mouth-watering to someone who'd just spent ten months slogging through the white/gray/black of winter.

"People in Vancouver seem to be slogging away at service jobs, waiting for jobs that never open up."

The initial phase of the clash had passed however and a slogging match ensued.

His legs were already tired from slogging through the mud and clotted vegetation.

Chapter Twenty Compared to slogging through the swamp, the sand wasn't so bad.

The company had been slogging through the waist- to chest-high swamp all the long Mardukan afternoon.

It had been utterly unlike the grinding, brutal slogging match for Trevor's Star.

He began to feel an odd sympathy for the exhausted men slogging through the sand, envied them as they lay themselves down before his fire."

A mantra of distilled stubbornness that kept me slogging onward, dragging ahead, one throbbing footstep at a time .

Indeed, while its added complexity might well have proved a deterrent - Schedule D swelled to 54 lines from 19 - taxpayers benefited by slogging through it.

Bond usually bats quite far down the batting order, at number nine or later, but he is capable of slogging some quick runs towards the end of an innings.

Pearl's approach to enjoying reading is the Rule of 50 which states "If you still don't like a book after slogging through the first 50 pages, set it aside.

If there's a real reason why all those years of slogging away in the Hollywood trenches never got her very far, that'll soon become all too clear on future "X Factor" episodes.

An adventure is somebody else slogging through the mud and snow while suffering from trench foot, ringworm, dysentery and starvation, being chased by people with their hearts set on murder or more.

Only "Queen of the Night," a run-of-the-mill dance tune, and "Jesus Loves Me," sung with Bebe Winans and arranged in a slogging pop style, fall below par.

With the case slogging through the Justice Department, Justin Alderson bought a present to lift his father's spirits: a pen engraved with a family motto for tough competitions: "Keep your head down."

But as long as things went well, they could dismiss this as envy on the part of myopic East Coast editors forced to make their livings slogging through the winter slush of Manhattan.

But he almost immediately began campaigning for the next election, slogging across the state and presenting himself to county leaders, who were surprised to discover just how much this rich Harvard boy wanted one of the state's least glamorous jobs.

Of course, "easy" is a relative term in the computer business, and all too often ease of use is a byproduct of countless hours of slogging through manuals and dense thickets of confusing commands.

And instead of producing world record after world record on a costly new Mondo track, the planet's top runners and jumpers were reduced to slogging their way through weather conditions that ranged from overcast to drizzle to squall.

Then Ahuitzotl, his wives and his retinue, the priests and nobles, the Arrow and Jaguar Knights-all were slogging toward Tenochtitlan, as swiftly as they could with the nearly thigh-deep water dragging at them.

She couldn't hear even the faint tide of her breathing or the slogging of her heart, or the singing of her old church choir that occasionally came to her in memory when she felt alone and adrift.

They had a long slog - six and half hours.

Mieli długi znój - sześć i pół godziny.

How was he to fight after a slog like this?

Jak miał walczyć po znoju w ten sposób?

It's been such a long slog, for a small team.

Było takim długim znojem, dla nielicznego zespołu.

For city people the trip is only a few hours and not much of a slog.

Dla ludności miejskiej podróż jest tylko kilkoma godzinami i niewiele z znoju.

The book is becoming a bit of a slog, I have to say.

Książka staje się trochę z znoju, muszę powiedzieć.

It is going to be a tough slog for many of them.

To będzie nieustępliwy znój dla wielu z nich.

It has been a hard slog to get the course into condition.

To była ciężka harówka wprowadzić kurs do warunku.

If they went down it would be a hell of a slog to get up again.

Gdyby zeszli z tego być piekłem znoju wstać jeszcze raz.

The season had been a hard slog and he felt a break was in the player's interests.

Pora roku była ciężką harówką i czuł, że pobicie jest dla gracza dobra.

The 360 view from the summit is well worth the slog.

360 widok ze szczytu jest bardzo warty znój.

The team batting first can never be quite sure when to go for the final, all out slog.

Zespół odbijający po raz pierwszy nigdy nie może być całkiem pewny kiedy lubić ostatni, wszystko na zewnątrz rąbać.

It was an uphill slog for a couple of miles.

To był żmudny znój dla kilku mil.

Or is higher pay a just reward for their daily slog?

Albo wyższa płaca jest zasłużoną nagrodą za ich codzienny znój?

If done correctly, it results in a slog like shot.

Jeśli zrobiony poprawnie, to powoduje znój jak strzał.

On some days that writing is a pretty grim slog.

W jakieś dni to pisanie jest całkiem zaciętym znojem.

Yet, no such representations are available for the slog function.

Już, nie takie przedstawicielstwa są dostępne dla funkcji znoju.

It's going to be a long slog over the next 30 years."

To będzie długi znój przez następnych 30 lat. "

He loved to come here take a slog and go down the meadows.

Uwielbiał przyjść tu podejmować znój i zejść z łąk.

If, however, you need outside support to get near 1550, meaningful academic work could be a hard slog.

Jeśli, jednakże, musisz na zewnątrz pomoc dostać koło 1550, konstruktywna naukowa praca mogła być ciężką harówką.

Eat this to boost energy Feel like every day is a slog?

Jeść to do wzrostu energia mieć ochotę codziennie znój jest?

And, as things stand, that is going to be an uphill slog.

I, w tej sytuacji, to będzie żmudny znój.

But he adds that truly building the country up will be a hard slog over 10 or 20 years.

Ale on dodaje, że naprawdę kreowanie kraju będzie nad ciężką harówką 10 albo 20 lat.

A slog is a type of shot in the game cricket.

Znój jest symbolem określonego typu ludzi z uderzenia w grze krykiet.

Orson and I began the long slog back down the dark road.

Orson i ja zaczęliśmy długi znój z powrotem w dół ciemnej drogi.

The casual reader will find it all a pretty hard slog.

Przypadkowy czytelnik znajdzie temu wszystkich ładna ciężka harówka.

We're slogging away, with no help from him I might add.

Ślęczymy, bez pomocy od niego mogę dodawać.

But now he was in it and had to slog through.

Ale teraz był w tym i musieć rąbnąć całkowicie.

We slogged along a bit further, not saying anything but feeling close together and good.

Rąbnęliśmy wzdłuż kawałek dalej, nie mówiąc niczego ale czując się blisko siebie i dobry.

They all slogged to the bank and sat down together.

Wszyscy rąbnęli do banku i usiedli razem.

She just kept slogging toward the school, trying to get closer.

Właśnie kontynuowała rąbanie na rzecz szkoły, próbując stać się bliższym.

Slogging away from them over the open snow field was the best I could do.

Ślęczenie od nich ponad otwartym polem śnieżnym było najlepsze mogłem zrobić.

He's consistent, slogging along for 30 years on the same thing.

On jest zgodny, rąbiąc wzdłuż przez 30 lat na tym samo.

She looked around the fields through which they were slogging.

Rozejrzała się po polach, przez które rąbali.

As the century slogs to a close, are there any new ideas left?

Ponieważ wiek rąbie aby bliski, są jakiekolwiek nowe pomysły w lewo?

We adjusted our course and slogged on with new energy.

Regulowaliśmy swój kurs i rąbnęliśmy na z nową energią.

And over the last four years it has slogged toward that goal.

I przez zeszłe cztery lata to rąbnęło w kierunku tego celu.

On the fifth day, she slogged into the office and quickly lost her voice.

W piąty dzień, rąbnęła do biura i szybko stracić jej głos.

After a long day slogging around the city what could be better than a massage?

Po długim rąbaniu całodziennym wokół miasta co mogło być lepsze od masażu?

I think we might have to after hard slogging around the temples.

Myślę, że możemy mieć aby potem mocno rąbiąc wokół świątyń.

Looking around, I saw land a couple yards away and slogged over to it.

Oglądając się, widziałem ziemię para jardy daleko i rąbnięty ponad do tego.

He looked around at the white expanse through which they slogged.

Obejrzał się przy białej przestrzeni, przez którą rąbnęli.

I slogged through the first mile, and then it got really bad.

Rąbnąłem przez pierwszą milę a następnie to stało się naprawdę złe.

The rest of the staff and the students slogged along on skis.

Reszta personelu i studentów rąbnęła wzdłuż na nartach.

We went down to the mouth of the river and started slogging out across the ice.

Schodziliśmy do ujścia rzeki i zaczęliśmy rąbać na zewnątrz przez lód.

Have fun slogging through that quarter of a season though.

Dobrze się bawić podczas rąbania w ciągu tego kwartału pory roku jednak.

But will the job market cool while you're slogging through that extra year?

Ale chcieć rynku pracy chłód podczas gdy rąbiesz w ciągu tego dodatkowego roku?

You never have to slog through traffic to get to these movie homes.

Nigdy nie musisz rąbnąć ruch tranzytowy dostać się do tych domów filmu.

And some Democrats are leaving early rather than slog through a race they very well might lose.

I jacyś Demokraci są zwolnieniem się wcześniej a nie znojem przez rasę oni bardzo dobrze móc przegrywać.

It worked; after each attack ended, he got up and started slogging north again.

To pracowało; po tym jak każdy atak skończył, wstał i zaczął rąbać północ jeszcze raz.

It was hard, slogging effort with each step an agony.

To było twarde, rąbiąc wysiłek z każdym krokiem męka.